Übersetzung für "Fehlerprüfung" in Englisch

Die Überlappenden Ultraschallsensoren in Segmentbauweise garantieren eine 100%-Überwachung für eine Fehlerprüfung und Rohrvermessung.
The overlapping ultrasonic sensors in a segmental design guarantee a 100% monitoring for error checking and pipe measuring.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie unter "Fehlerprüfung" auf die Registerkarte "Jetzt prüfen"'
Under 'Error-Checking', click the tab 'Check Now'
ParaCrawl v7.1
Vorsicht beim Verändern der Datei, es findet nur eine eingeschränkte Fehlerprüfung statt.
Be careful with the file format, there’s only limited error checking.
ParaCrawl v7.1
Dieser Fehler ist identisch mit der Fehlerprüfung Fehlercode.
This error is identical to the bug check error code.
ParaCrawl v7.1
Für die Fehlerprüfung wird die Verwendung allerdings noch empfohlen.
It is still recommended, however, for error checking purposes.
ParaCrawl v7.1
Es folgen die Fehlerprüfung und der Genehmigungsprozess.
Next on the list were the error checking and the approval process.
ParaCrawl v7.1
Durch Beobachtung dieses Differenzwertes ist eine gute Fehlerprüfung möglich.
By observation of this differential value, good error checking is made possible.
EuroPat v2
Die Prozesssicherheit und die Fehlerprüfung wird somit weiter verbessert.
This can further improve process reliability and error checking.
EuroPat v2
Damit dient die Messeinrichtung 22 zur Fehlerprüfung.
Hence, the measuring unit 22 is used for error checking.
EuroPat v2
Eine derartige Bearbeitung kann auch eine Fehlerprüfung und Fehlerkorrektur der empfangenen Funksignale umfassen.
Such processing can also comprise an error check and error correction of the received radio signals.
EuroPat v2
Durch dieses Verfahren ist nur eine Fehlerprüfung möglich.
By this method, only error checking is possible.
EuroPat v2
Das Prinzip der Fehlerprüfung wird nur kurz erläutert.
The principle of error checking will now be briefly explained.
EuroPat v2
Werden mindestens vier Zyklen abgespeichert, kann damit eine Fehlerprüfung eingebaut werden.
If at least four cycles are stored, it is possible to incorporate an error checking procedure.
EuroPat v2
Es wird erneut eine Fehlerprüfung durchgeführt.
Another error checking is executed.
ParaCrawl v7.1
In einem benutzerdefinierten Tag führen Sie standardmäßig eine Fehlerprüfung und Parametervalidierung durch.
Within a custom tag, you typically perform error checking and parameter validation.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Mechanismen für Bypassing garantieren minimale Latenzen, Datenkonsistenz und automatische Fehlerprüfung.
For bypassing, dedicated mechanisms are provided to guarantee minimal latencies, data consistency, and automatic failure checking.
ParaCrawl v7.1
Eine zusätzliche Fehlerprüfung erfolgt, wenn die Methode ausgeführt wird.
Additional error-checking is performed when the method is executed.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluß dieses Verfahrensschritts erfolgt wieder eine Fehlerprüfung wie sie durch 16 symbolisiert ist.
After the conclusion of this method step, an error check is effected again, as symbolized by means of 16.
EuroPat v2
Die übrigen Prozessoren der Anlage verfügen, was die Fehlerprüfung betrifft, über einen analogen Aufbau.
As for error testing, the remaining processors of the system are analogously designed.
EuroPat v2
Ein Beispiel einer Fehlerprüfung ist beispielsweise der sogenannte "Cyclic Redundancy Check" (CRC).
One example of an error check is for example the so-called “cyclic redundancy check” (CRC).
EuroPat v2
Achtung: Wenn es beimDiagrammaufbau "flimmert",soist die Fehlerprüfung im Hintergrund aktiviert: Bitte ausschalten.
Caution: If "flickering" occurs during chart setup, then error checking has been activated in the background. Please deactivate it.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Unterschied besteht in dem Grad der Fehlerprüfung, die durchgeführt wird.
Another major difference is in the level of error checking that is performed.
ParaCrawl v7.1
Das Tag cfexit kann zur Vereinfachung der Fehlerprüfung und Validierungslogik in benutzerdefinierten Tags beitragen.
The cfexit tag can help simplify error checking and validation logic in custom tags.
ParaCrawl v7.1
Der Grund für die Entlassung lag in der Fehlerprüfung und dies trotz der bestehenden Dokumentarfilm.
The reason for the dismissal lay in the Failure Test and this despite the existing documentary.
CCAligned v1
Ein neuer CardScript-Interpreter mit erweiterter Fehlerprüfung erleichtert die Entwicklung und beschleunigt das Ausführen eigener Skripte.
The new and even faster CardScript interpreter with advanced checking features makes it very easy to develop and run your own scripts.
ParaCrawl v7.1