Übersetzung für "Fehlerkorrekturcode" in Englisch
Er
unterstützt
Fehlerkorrekturcode
(ECC)
und/oder
Pufferspeicher.
Support
error-correcting
code
(ECC)
and/or
buffered
memory.
DGT v2019
Ein
einfacher
und
weit
verbreiteter
Fehlerkorrekturcode
ist
der
Hamming
Code.
A
simple
and
widely
used
error
correction
code
is
the
Hamming
code.
EuroPat v2
Funktion
liest
Sektoren
von
der
Scheibe
in
Gedächtnis
Fehlerkorrekturcode
(ECC)
Function
reads
sectors
from
disk
into
memory
Error
Correcting
Code
(ECC)
CCAligned v1
Außerdem
enthält
er
einen
Fehlerkorrekturcode,
so
dass
selbst
ein
beschädigter
Code
gelesen
werden
kann.
It
also
includes
an
error
correction
code,
so
that
the
code
can
be
read
even
if
it
becomes
damaged.
ParaCrawl v7.1
Eine
Inkonsistenz
kann
ein
Widerspruch
zwischen
einem
Dateninhalt
und
einem
Fehlerkorrekturcode
einer
Seite
sein.
An
inconsistency
may
be
a
contradiction
between
a
data
content
and
an
error
correcting
code
of
a
page.
EuroPat v2
Dies
kann
dadurch
erreicht
werden,
dass
die
durch
alle
Benutzervektoren
aufgespannte
Matrix
einen
MDS-Code
darstellt
(maximum
distance
seperable
Fehlerkorrekturcode).
To
ensure
this
property,
the
identifiers
shall
be
preferably
chosen
from
a
MDS-Code
matrix
(maximum
distance
separable
error
correction
code
matrix).
Wikipedia v1.0
Beim
Auslesen
des
Datenwortes
aus
dem
Speicher
werden
die
mit
ihm
abgespeicherten
Paritätsbits
ausgewertet,
wodurch
je
nach
Anzahl
der
Paritätsbits
ein
oder
mehrere
Bitfehler
detektierbar
und
je
nach
eingesetztem
Fehlerkorrekturcode
auch
korrigierbar
sind.
When
the
data
word
is
read
from
the
memory,
the
parity
bits
stored
with
it
are
evaluated,
as
a
result
of
which,
depending
on
the
number
of
parity
bits,
one
or
more
bit
errors
can
be
detected
and
also
corrected,
depending
on
the
error
correction
code
used.
EuroPat v2
Beim
Neuschreiben
eines
Blockes
nach
einem
Löschen
im
Rahmen
des
Datenaustauschs
zwischen
unterschiedlich
häufig
genutzten
Blöcken
werden
jeweils
sektorweise
die
Daten
in
Strings
gegliedert
und
jeweils
mit
dem
generierten
ECC-Code,
dem
redundanten
Fehlerkorrekturcode,
abgespeichert
und
dazu
der
Modulo-Zählerstand
dort
notiert.
When
a
block
is
rewritten
after
an
erase
operation
within
the
framework
of
the
data
exchange
between
blocks
with
different
usage
frequencies,
the
data
are
organized,
by
sector,
as
strings
and
stored
with
the
respective
generated
ECC
code—the
redundant
error
correcting
code—,
and
the
modulo
counter
reading
is
noted
there
as
well.
EuroPat v2
Bei
der
CIRC-Prüfung
handelt
es
sich
um
einen
von
Sony
entwickelten
Fehlerkorrekturcode,
wobei
CIRC
die
Abkürzung
für
Cross
interleave
reed
solomon
code
darstellt.
The
CIRC
check
is
an
error
correction
code
developed
by
Sony,
CIRC
representing
the
abbreviation
of
Cross
Interleave
Reed
Solomon
Code.
EuroPat v2
Dies
läßt
sich
durch
den
Fehlerkorrekturcode
einfach
erreichen,
so
daß
der
Speicher
nach
der
Korrektur
der
Daten
wieder
weiterverwendet
werden
kann.
This
can
be
accomplished
simply
by
means
of
an
error-correction
code,
so
that
after
the
data
are
corrected,
one
can
continue
to
use
the
memory
again.
EuroPat v2
Falls
jedoch
der
Alterungsprozeß
schon
soweit
fortgeschritten
ist,
daß
sich
die
Nutzdaten
durch
den
Fehlerkorrekturcode
nicht
mehr
exakt
reproduzieren
lassen,
wird
dies
dem
Anwender
über
eine
Fehlermeldung
signalisiert,
so
daß
der
Speicher
ersetzt
werden
kann.
However,
if
the
ageing
process
is
already
so
far
along
that
the
useful
data
can
no
longer
be
exactly
reproduced
by
the
error-correction
code,
then
an
error
message
signals
this
to
the
user,
so
that
the
memory
can
be
replaced.
EuroPat v2
Die
Daten
werden
dabei
in
der
Regel
in
Blöcke
oder
Datenfelder
aufgeteilt,
die
unterschiedlich
lang
sein
können,
und
jeder
Block
wird
beim
Schreiben
durch
dem
gewählten
Fehlerkorrekturcode
entsprechende
Sicherungszeichen
ergänzt.
The
data
are
thereby
usually
divided
into
blocks
or
data
fields
that
can
differ
in
length,
and
every
block
is
supplemented
during
writing
by
protection
characters
corresponding
to
the
selected
error
correction
codes
such
as
parity
codes,
CRC
codes,
and
the
like.
EuroPat v2
Der
Fehlerkorrekturcode
wird
in
dem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
so
gewählt,
dass
der
Geheimnis-Vektor
CBV
und
der
Binärvektor
RBV
(die
biometrische
Probe)
die
gleiche
Länge
haben.
In
the
preferred
embodiment
example
the
error
correction
code
is
selected
such
that
the
secret
vector
CBV
and
the
binary
vector
RBV
(the
biometric
sample)
have
identical
lengths.
EuroPat v2
Gleichzeitig
dürfen
die
Hilfsdaten
keinen
Hinweis
auf
den
Schlüssel
enthalten,
so
dass
ein
Fehlerkorrekturcode
aufwendig
zu
erstellen
ist.
At
the
same
time,
the
auxiliary
data
is
to
not
contain
a
reference
to
the
key,
so
that
an
error
correction
code
is
complex
to
produce.
EuroPat v2
Ausgestaltungen
ergeben
sich
aus
den
abhängigen
Ansprüchen.
Dieses
Verfahren
zum
Betrieb
eines
Flash-Speicherbauelementes
verwendet
einen
Fehlerkorrekturcode
(ECC)
auch
in
der
Löschprozedur.
This
method
for
operating
a
flash
memory
device
according
to
the
preferred
embodiment
of
the
invention
makes
use
of
an
error
correction
code
also
in
the
erasing
procedure.
EuroPat v2
Statt
dessen
kann
eine
Löschprozedur
als
erfolgreich
abgeschlossen
werden,
wenn
höchstens
eine
feste
Anzahl
von
Einzelbitfehlern
(zum
Beispiel
fünf)
oder
eine
variable
Anzahl
von
Einzelbitfehlern,
die
durch
den
Fehlerkorrekturcode
spezifiziert
wird,
in
jeder
gelöschten
Gruppe
verifiziert
wird.
Instead,
an
erasing
procedure
can
be
passed
as
accomplished,
if
at
most
a
fixed
number
of
single
bit
failures,
five
for
example,
or
a
variable
number
of
single
bit
failures
that
is
specified
by
the
error
correction
code
are
verified
in
every
erased
group.
EuroPat v2
Der
Fehlerkorrekturcode
kann
vollständig
oder
nur
teilweise
angewendet
werden,
um
ausreichend
Kapazität
für
die
gewöhnlichen
Programmieroperationen
zu
lassen.
The
error
correction
code
may
be
applied
in
full
or
only
partially
to
leave
sufficient
capacity
for
the
ordinary
programming
operations.
EuroPat v2
Er
funktioniert
bei
der
Löschprozedur
grundsätzlich
auf
dieselbe
Weise
wie
bei
den
gewöhnlichen
Schreib-
und
Leseoperationen,
bei
denen
man
mit
dem
Fehlerkorrekturcode
verfälschte
Bits
der
gespeicherten
Informationen
korrigiert
oder
rekonstruiert.
It
works
principally
in
the
same
way
in
the
erasing
procedure
as
in
the
usual
write
and
read
operations,
in
which
the
error
correction
code
is
used
to
correct
or
reconstruct
corrupted
bits
of
the
stored
information.
EuroPat v2
Wenn
dies
der
Fall
ist,
wird
die
Löschprozedur
als
vollständig
erfolgreich
betrachtet,
und
der
Fehlerkorrekturcode
wird
angewandt,
um
etwaige
Abweichungen
der
tatsächlichen
Zustände
der
gelöschten
Speicherzellen
von
dem
Zustand
der
Löschung
zu
korrigieren.
If
this
is
the
case,
the
erasing
procedure
is
regarded
as
completely
accomplished,
and
the
error
correction
code
is
applied
to
correct
any
deviation
of
the
actual
states
of
the
erased
memory
cells
from
the
state
of
erasure.
EuroPat v2
In
dem
oben
beschriebenen
Fall
A
ist
dies
eine
ungültige
Seite
bzw.
eine
Seite
mit
einer
Inkonsistenz
zwischen
ihrem
Dateninhalt
und
ihrem
Fehlerkorrekturcode.
In
the
case
A
described
above,
this
is
an
invalid
page
and/or
a
page
with
an
inconsistency
between
its
data
content
and
its
error
correcting
code.
EuroPat v2
Die
Seitenermittlungseinrichtung
ist
vorzugsweise
so
ausgebildet,
daß
sie
in
diesem
Fall
diejenige
Seite
als
inkonsistent
ermittelt,
deren
Inhalt
im
Widerspruch
zu
ihrem
Fehlerkorrekturcode
steht,
unabhängig
davon,
ob
die
Seite
den
jüngeren
oder
den
älteren
Zeitstempel
trägt.
The
page
determination
means
is
preferably
designed
so
that,
in
this
case,
it
determines
that
page
as
being
inconsistent
whose
contents
contradict
its
error
correcting
code,
irrespective
of
the
fact
whether
the
page
carries
the
younger
or
the
older
time
stamp.
EuroPat v2
Eine
inkonsistente
Seite
ist
dabei,
wie
oben
erwähnt,
eine
Seite
mit
einem
Widerspruch
zwischen
ihrem
Inhalt
und
ihrem
Fehlerkorrekturcode
oder
eine
ältere
von
zwei
Seiten
mit
gleicher
Markierungsadresse.
An
inconsistent
page
is,
as
mentioned
above,
a
page
with
a
contradiction
between
its
content
and
its
error
correcting
code
or
an
older
one
of
two
pages
having
the
same
marking
address.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
ist
es
auch
möglich,
daß
zwei
Seiten
die
gleiche
Zuordnungsadresse
aufweisen,
jedoch
der
Inhalt
einer
der
beiden
Seiten
im
Widerspruch
zum
Fehlerkorrekturcode
der
Seite
steht.
In
this
case,
it
is
also
possible
that
two
pages
have
the
same
association
address,
but
that
the
content
of
one
of
the
two
pages
contradicts
the
error
correcting
code
of
the
page.
EuroPat v2