Übersetzung für "Fehlererkennung" in Englisch

Setzt den Wert für Fehlererkennung und -korrektur beim Auslesen von Audiodaten.
Set the amount of error detection and correction used when extracting data.
KDE4 v2
Eine weitere notwendige Voraussetzung für die Anwendung von Fehlerverdeckung ist eine Fehlererkennung.
A signal is a message sent from a transmitter to a receiver in multiple small packets.
Wikipedia v1.0
Bei der Datenübertragung müssen Methoden zur Fehlererkennung und Fehlerbehebung eingesetzt werden.
A.96 Methods for error detection and error correction shall be applied in the case of data exchange.
EUbookshop v2
Wesentlich für die Fehlererkennung ist jedoch der Verlauf des ersten Referenzsignals RD.
The waveform of the first reference signal RD is also important for the error recognition.
EuroPat v2
Die Differenz wird einem Mittel 21 zur Fehlererkennung und Fehlerbehandlung zugeführt.
The difference is supplied to a means 21 for fault recognition and fault treatment.
EuroPat v2
Die Fehlererkennung kann in bekannter Weise mit einer Fehlerkorrektur verbunden sein.
The error detection can be combined with an error correction in a, known manner.
EuroPat v2
Eine derartige Fehlererkennung ist mit elektrisch gleichläufigen Sensoren nicht möglich.
Such an error detection is not possible with uni-directional sensors.
EuroPat v2
Ein spezieller äußerer Stromkreis zur Fehlererkennung ist bei einem solchen Verfahren nicht notwendig.
A special, external circuit for error recognition is not necessary given such a method.
EuroPat v2
Die Wahl des Generatorpolynoms bestimmt die Codedistanz und damit die Wahrscheinlichkeit der Fehlererkennung.
The selection of the generator polynomial determines the code size and hence the probability of error recognition.
EuroPat v2
Sie erlauben deshalb nur eine grobe Fehlererkennung.
They therefore allow only crude error detection.
EuroPat v2
Die Einrichtung zur Fehlererkennung dient zum Feststellen von Übertragungsfehlern.
The installation for error detection serves for the detection of transmission errors.
EuroPat v2
Diese Redundanz in Kombination mit Datenblock-Übermittlungsprotokollen wird zur Fehlererkennung und -korrektur eingesetzt.
This redundancy, in combination with data block transmission protocols, is used for error identification and correction.
EuroPat v2
Die Sicherungsschicht ist ebenfalls für die Fehlererkennung zuständig.
The link layer is also responsible for the error detection.
EuroPat v2
Der Bitposition 57 folgt eine Bitposition 58 für ein Paritäts-Bit zur Fehlererkennung.
The bit position 57 is followed by a bit position 58 for a parity bit for error detection.
EuroPat v2
Die Fehlererkennung erfolgt durch Vergleich der Signale der redundanten Verarbeitungskanäle.
A defect is recognized by comparison of the signals from the redundant processing channels.
EuroPat v2
Generell erfolgt eine Diagnose in mehreren Schritten: Fehlererkennung, Fehlerlokalisierung und Fehlerursachenbestimmung.
In general, a diagnosis is carried out in several steps: fault detection, fault localization and fault cause determination.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine leichte Fehlererkennung und vermeidet Falschaussagen.
This allows a simple error recognition and avoids false results.
EuroPat v2
Dieser Spannungseinbruch wird zur Fehlererkennung ausgewertet.
This voltage sag is evaluated for error detection.
EuroPat v2
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Möglichkeiten der Fehlererkennung zu erweitern.
The goal of the present invention is to expand the possibilities of defect detection.
EuroPat v2
Im Block 13 wird eine Fehlererkennung durchgeführt.
Error detection is performed in block 13.
EuroPat v2
Das zusätzliche C5 Bit ist für die Fehlererkennung reserviert.
The additional C 5 bit is reserved for error detection.
EuroPat v2
Andererseits kann eine Messung zweier Impedanzen gegebenenfalls auch für eine Fehlererkennung herangezogen werden.
On the other hand, a measurement of two impedances may also be used for error detection.
EuroPat v2
Eine derartige Fehlererkennung ist im Prinzip auch für Sammelbefehle möglich.
In principle, such an error recognition is also possible for group commands.
EuroPat v2
Kritische Anwendungen erfordern zusätzlich verschiedene Grade der Funktionsüberwachung bzw. Fehlererkennung und Meldung.
Critical applications require additionally different levels of function monitoring or error recognition and signaling, and diagnostics.
EuroPat v2
Der Einfluß des Testimpulses auf die nachfolgende Auswerteschaltung wird.zur Fehlererkennung ausgewertet.
The influence of the test pulse on the subsequent evaluation circuit is evaluated for the error detection.
EuroPat v2
Bei dieser Realisierung sind weder Fehlererkennung noch Fehlerlokalisierung möglich.
This configuration enables neither fault detection nor fault localization.
EuroPat v2
Der Zeitaufwand für die Fehlererkennung wird damit herabgesetzt.
The time spent on fault detection is thereby reduced.
EuroPat v2
Es erfolgt eine Fehlererkennung und -ausschaltung, wenn einer der vermehrfachten Sensoren ausfällt.
A failure detection and elimination is effected when one of the multiple sensors fails.
EuroPat v2
Fig.19 ist ein Blockdiagramm und zeigt die Fehlererkennung und -ausschaltung für die Beschleunigungen.
FIG. 19 is a block diagram and shows the failure detection and elimination for the accelerations.
EuroPat v2