Übersetzung für "Fehlerdiagnostik" in Englisch
Neben
einer
detaillierten
Fehlerdiagnostik
visualisiert
die
App
auch
kurzzeitige
Veränderungen.
In
addition
to
detailed
error
diagnostics,
the
app
also
visualizes
short-term
changes.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
von
industriell
hergestellten
SMC-Substraten
wurde
eine
umfangreiche
Fehlerdiagnostik
durchgeführt
und
ein
Problemkatalog
erarbeitet.
Industrially
manufactured
SMC
substrates
were
used
to
carry
out
an
elaborate
failure
diagnosis,
based
on
which
a
catalogue
of
problems
was
prepared.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorteile
des
erfindungsgemässen
Regelsystems
bestehen
darin,
dass
die
Fehlerdiagnostik
und
der
Abgleich
erleichtert
werden
und
die
Sicherheit
des
Systems
erhöht
wird.
Further
advantages
of
the
regulating
system
are
that
error
diagnostics
and
balancing
are
more
easily
facilitated,
and
the
reliability
of
the
system
is
enhanced.
EuroPat v2
Die
Geräte
und
Betriebssysteme
an
denen
man
zu
Hause
oder
in
der
PC-Werkstatt
Festplatten
testet,
sind
für
die
Arbeit
mit
einwandfrei
funktionierender
Hardware
gedacht
und
nicht
für
Fehlerdiagnostik.
The
devices
and
operating
systems
with
which
hard
disks
are
tested
at
home
or
in
a
PC
shop
are
are
intended
for
the
work
with
perfectly
functioning
hardware
and
not
for
mistake
diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Die
Thermografie
leistet
somit
wertvolle
Unterstützung
bei
der
Fehlerdiagnostik
von
Anlagen
und
führt
zu
einem
besseren
Verständnis
der
Vorgänge
in
einer
Anwendung.
This
is
the
valuable
contribution
thermography
can
make
to
machine
failure
analysis
and
a
better
understanding
of
what's
going
on
in
an
application.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Referenzmessung
müssten
die
Kriterien
als
Absolutwerte
ausgewertet
werden,
was
unter
Umständen
eine
weniger
sensible
Fehlerdiagnostik
bedeutet.
Without
a
reference
measurement,
the
criteria
would
have
to
be
evaluated
as
absolute
values,
which
will,
under
certain
circumstances,
result
in
a
less
sensitive
fault
diagnostic.
EuroPat v2
Dies
kann
bei
der
Planung
eines
Depots
beginnen
und
reicht
bis
hin
zu
präventiver
und
korrektiver
Instandhaltung,
Einsatz-
und
Instandhaltungsplanung
oder
der
Fehlerdiagnostik.
This
ranges
from
planning
any
external
power
supply
through
to
preventative
and
corrective
maintenance,
deployment
and
maintenance
planning
or
fault
diagnostics.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
von
Klüber
Lubrication
liegt
in
der
Fehlerdiagnostik
von
Anlagen,
d.h.
in
diesem
Fall
beispielsweise
von
Wälzlager-
und
Hydraulikanwendungen,
Getrieben
und
offenen
Zahnradantrieben.
Dank
der
Thermografie
können
wir
den
entsprechenden
Prozess
bildlich
darstellen.
Klüber
Lubrication
focuses
on
equipment
failure
analyses,
i.e.
in
this
case
in
rolling
bearings,
hydraulic
systems,
gearboxes
and
open
gear
drives.
With
the
aid
of
thermography,
the
process
concerned
can
be
visualised.
ParaCrawl v7.1