Übersetzung für "Fatwa" in Englisch

Ich bedaure, daß die Fatwa gegen ihn noch nicht widerrufen wurde.
I regret that the fatwa against him has not yet been revoked.
TildeMODEL v2018

Sie hat eine elende Fatwa gegen mich ausgesprochen.
She's issued a fucking fatwa against me.
OpenSubtitles v2018

Ist das Eure Fatwa, Effendi Mufti?
Is this your fatwa, Mufti Efendi?
OpenSubtitles v2018

Ich höre diesen Blödsinn... von einer Fatwa gegen dich.
I hear this ridiculous story about some fatwa against you.
OpenSubtitles v2018

Man hat sie durch eine Fatwa zum Tode verurteilt.
She has been sentenced to death under a fatwa.
EUbookshop v2

Nach der Veröffentlichung in Ägypten sprach eine Gruppe eine Fatwa gegen Abdel-Samad aus.
Following the book’s publication in Egypt, a group issued a fatwa threatening Abdel-Samad and he was put under police protection.
WikiMatrix v1