Übersetzung für "Farbkorrektur" in Englisch

Das Spektralfotometer (8) weist eine Farbkorrektur auf.
The spectrophotometer (8) has a color correction feature.
EuroPat v2
Seit 2010 arbeiten wir mit dem DaVinci Resolve system für Farbkorrektur und Postproduktion.
Since 2010 we are working with the DaVinci Resolve system for color grading and post-production.
CCAligned v1
Farbkorrektur darf heute in keiner guten Produktion mehr fehlen.
Today color correction may be absent in no more good production.
ParaCrawl v7.1
Außerdem, GIMP auch komfortable Farbkorrektur und Pegelanpassung Werkzeuge verpackt.
Besides, GIMP is also packed with convenient color correction and level adjustment tools.
ParaCrawl v7.1
Theoretisch TV können Sie TRO dimensional Farbkorrektur.
Theoretically TV allows you to TRO jwymiarow? color correction.
ParaCrawl v7.1
Schritt 1: Öffnen Sie das Fenster "Farbkorrektur"
Step 1: Open the Color Correction window
ParaCrawl v7.1
Das ganze Mastering sowie auch die Farbkorrektur sind abgeschlossen.
All the mastering has been done as well as the color correction.
ParaCrawl v7.1
Wie war der Prozess der Farbkorrektur?
How was the process of color grading?
ParaCrawl v7.1
Bei RAW-Aufzeichnungen bleibt der größte Spielraum für die Farbkorrektur und andere Nachbearbeitungsprozesse erhalten.
RAW recording preserves the greatest latitude for colour correction and other post processes.
ParaCrawl v7.1
So fehlt zum Beispiel eine selektive Farbkorrektur.
A selective colour correction, for instance, is missing.
ParaCrawl v7.1
Die Farbkorrektur wurde mit LUTs des Lumetri Color Panel von Adobe Premiere durchgeführt.
Colour grading was done using LUTs from Adobe Premiere’s Lumetri Color Panel.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden komplizierte Optiken oder unterschiedliche Farbfilter im Beleuchtungsstrahlengang zur Farbkorrektur vermieden.
Thereby, complicated optics or various colour filters in the illumination light path in order to correct the colour are avoided.
EuroPat v2
Durch eine derartige Anordnung der Schichten ist eine breitbandige und hochwirksame Farbkorrektur ermöglicht.
Such an arrangement of the layers enables a broadband and highly effective color correction.
EuroPat v2
Dazwischen kann die Zuordnung proportional, vorzugsweise mit Farbkorrektur erfolgen.
Between these values, the association can take place proportionally, preferably with color correction.
EuroPat v2
Die Farbkorrektur ist nahezu fertig und wir freuen uns ein bisschen.
The colour correction is almost done and we're pretty happy.
CCAligned v1
Die drei folgenden Bilder zeigen den Moment des Erschreckens – noch ohne Farbkorrektur.
The three following picture show the moment of the scare – without color grading.
CCAligned v1
Auto-Farbe ist die schnellste Farbkorrektur von Bildern.
Auto colour is the quickest colour correction of images.
CCAligned v1
Kann für Funktionen wie die automatische Farbkorrektur und automatische Gammakorrektur verwendet werden.
Can be used for features such as automatic color correction, and automatic gamma correction.
CCAligned v1
Die Verwendung von Gläsern zu Lanthanum bietet eine hervorragende Farbkorrektur.
The use of glasses to Lanthanum provides excellent color correction.
CCAligned v1
Fertigprodukte mit Farbkorrektur, haben eine gute Verarbeitung.
Finished products with color correction , have a good workmanship.
CCAligned v1
Die Abweichung von der Normalgeraden wird erfindungsgemäß gezielt zur Farbkorrektur genutzt.
According to the invention, the deviation from the normal line is used specifically for color correction.
EuroPat v2
Was verbirgt sich hinter Retusche, Farbkorrektur, Composing?
What lies behind retouching, colour correction, composing?
ParaCrawl v7.1
Die Optik sorgt für einen hohen Kontrast und eine gute Farbkorrektur.
The optics provide high contrast and good color correction.
ParaCrawl v7.1