Übersetzung für "Faltverhältnis" in Englisch

Wir können das Faltverhältnis nochmal ändern und erzeugen diese Form oder diese Form.
We can change the folding ratio again to produce this shape, or this shape.
TED2020 v1

Und wenn wir die Position der Faltung verändern, wenn wir das Faltverhältnis ändern, dann wird aus diesem Würfel dieser hier.
And if we change where we make the folds, if we change the folding ratio, then this cube turns into this one.
TED2020 v1

Grundsätzlich gilt, wenn wir das Faltverhältnis ein wenig verändern, was Sie hier sehen, dann ändert sich die Form entsprechend.
In general, if we make a small change to the folding ratio, which is what you're seeing here, then the form changes correspondingly.
TED2013 v1.1

Mit einem Verhältnis von 3,5:1 verfügt der OF1040 über das größte Faltverhältnis im Vergleich zu allen anderen IBC, die derzeit am Markt verfügbar sind.
At 3.5:1, OF1040 has the highest folding ratio of any IBC currently on the market. Thefolding rate is a very important attribute of a foldable container as it dictates how much space can be saved in a warehouse or truck when the container is folded.
ParaCrawl v7.1