Übersetzung für "Faltung" in Englisch

Im Stadium des Fötus sorgen sie für die Faltung des Gehirns.
When you were fetuses, they helped your brain to fold itself.
TED2020 v1
Im Allgemeinen ist die Faltung für derart fortgesetzte Funktionen nicht mehr wohldefiniert.
The convolution can be defined for functions on groups other than Euclidean space.
Wikipedia v1.0
Solche Techniken haben iterative a:gebraische Rekonstruktion, Fouriertransformation und Faltung benutzt.
Such techniques have employed iterative algebraic reconstruction, Fourier transformations, and convolution filtering.
EuroPat v2
Zur besseren Verankerung der äußeren Kontaktschicht kann eine versetzte Faltung erzeugt werden,'d.h.
For better anchoring of the outer contact layer, an offset fold can be generated, i.e.
EuroPat v2
Die Faltung der Innenlappen kann zeitlich bzw. räumlich versetzt erfolgen.
The inner tabs can be folded in a manner which is staggered in time or space.
EuroPat v2
Der Ansatz der Sprüharme 18 liegt im Abstand a ausserhalb der Faltung.
The base of the emission arms 18 is at a distance a outside the fold.
EuroPat v2
Diese sind jeweils aufgrund der zick-zack-förmigen Faltung gegensinnig gerichtet.
As a result of the zigzag-shaped folding, these folding legs are directed in opposed directions.
EuroPat v2
Das gleiche gilt für die Zurück faltung des Hubmastes in die zusammengerollte Stellung.
The same holds true for the return folding of the lift tower in the rolled together position.
EuroPat v2
Der Anlegetisch ist also für eine einwandfreie Faltung unentbehrlich.
The feed table is therefore indispensable for correct folding.
EuroPat v2
Durch mehrfache Faltung der Strahlengänge wird ein kompakter Aufbau des Gerätes ermöglicht.
Through multiple folding of the ray paths a compact construction of the device is facilitated.
EuroPat v2
Seit dieser Faltung ist die Eifel im Wesentlichen Festland geblieben.
Since that folding, the Eifel has largely remained part of the mainland.
WikiMatrix v1
Die Faltung ist nach ihrem Erfinder, dem japanischen Astrophysiker Koryo Miura benannt.
The fold is named for its inventor, Japanese astrophysicist Koryo Miura.
WikiMatrix v1
Solche Techniken haben iterative algebraische Rekonstruktion, Fouriertransformation und Faltung benutzt.
Such techniques have employed iterative algebraic reconstruction, Fourier transformations, and convolution filtering.
EuroPat v2
Hier wird dann die Faltung des Zuschnitts 10 fortgesetzt.
The folding of the blank 10 then continues here.
EuroPat v2
Danach folgen weitere Faltstationen 41 und 42 zur Fortsetzung der Faltung der Zuschnitte.
Further folding stations 41 and 42 follow, in which the folding of the blanks is continued.
EuroPat v2