Übersetzung für "Fallwinkel" in Englisch
Die
untere
Wand
7
des
Auffangteils
3
ist
schräg.
Der
Neigungswinkel
ist
größer
als
der
natürliche
Fallwinkel
des
Pulvers.
Lower
wall
7
of
collecting
section
3
inclines
downwardly,
the
angle
of
inclination
being
greater
than
the
natural
angle
of
repose
of
the
formed
powder.
EuroPat v2
Je
nach
Fallwinkel
und
Aufprallage
können
ungleichmässige
Verzögerungswerte
mit
lokal
sehr
hohen
Verzögerungsspitzen
auftreten,
die
zu
einer
gefährlichen
Beschädigung
der
Behälter
führen
können.
Depending
on
the
angle
of
the
fall
and
the
type
of
shock,
there
may
be
unequal
inertial
values
with
local
points
of
very
high
inertia
that
may
lead
to
damage
to
the
container.
EuroPat v2
Der
Fall
des
2
J
Hammers
wird
ausgelöst,
wobei
der
Fallwinkel
auf
160°,
die
Pendellänge
auf
225
mm
und
die
Auftreffgeschwindigkeit
aus
2,93
m/sec
eingestellt
wird.
The
fall
of
the
2
J
hammer
is
triggered,
the
angle
of
fall
being
adjusted
to
160°,
the
pendulum
length
to
225
mm
and
the
impact
speed
to
2.93
m/sec.
EuroPat v2
Wie
bereits
in
der
vorigen
Pressemeldung
bekannt
gegeben,
befindet
sich
der
im
Loch
Nr.
11-46
durchteufte
Abschnitt
(8,12
g/t
auf
15,3
m)
ca.
80
Meter
westlich
der
Mineralisierung
im
Loch
Nr.
11-45
(8,05
g/t
auf
6,5
m)
und
100
Meter
im
Fallwinkel
unterhalb
der
Durchschneidung
im
Loch
Nr.
10-30
(9,22
g/t
auf
11,0
m).
As
previously
stated
in
the
last
press
release
the
intersection
in
Hole
#11-46
(8.12
g/tonne
over
15.3
m)
is
80
meters
west
of
the
mineralization
in
Hole
#11-45
(8.05
g/tonne
over
6.5
m)
and
100
meters
down
dip
of
the
intersection
in
Hole
#10-30
(9.22
g/tonne
over
11.0
m).
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
dieser
Längsbohrung
war
es,
die
Kontinuität
von
Main
Dyke
entlang
des
Streichens
sowie
im
Fallwinkel
zu
erkunden.
The
purpose
of
this
longitudinal
drill
hole
was
to
test
the
continuity
of
the
Main
Dyke
along
strike
and
down
dip.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert
ist,
dass
die
obere
Platte
augenscheinlich
von
einer
Verwerfungszone
begrenzt
wird,
und
dass
das
Potenzial
für
eine
weitere
Mineralisierung
im
Fallwinkel
ostnordöstlich
liegt.
Note
that
the
upper
plate
is
bounded
by
what
appears
to
be
a
thrust
fault,
and
that
the
potential
for
further
mineralization
lies
down-plunge
to
the
east-
northeast.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
n
drei
Zonen
mit
Quarzgangmineralisierung,
die
in
Loch
MU17-10
entdeckt
wurden,
werden
als
Erweiterung
des
Erzgangsystems
Skomac
im
Fallwinkel
gedeutet.
The
first
three
zones
of
mineralized
quartz
veins
encountered
in
hole
MU17-10
are
interpreted
as
the
down
dip
extension
of
the
Skomac
vein
system
.
ParaCrawl v7.1
Die
Durchschlagspunkte
befinden
sich
entlang
der
Streichenrichtung
von
Loch
A-13-105
und
im
Fallwinkel
oberhalb
von
Loch
A-11-93,
mit
einem
durchschnittlichen
Abstand
von
85
Meter.
The
pierce
point
is
located
along
strike
from
hole
A-13-105
and
up-dip
of
hole
A-11-93,
with
an
average
separation
of
approximately
85
metres
.
ParaCrawl v7.1
Das
unternehmenseigene
Projekt
Snow
Lake
mit
mehr
als
45.000
Hektar
Gesamtfläche
erstreckt
sich
über
Teile
innerhalb
und
außerhalb
des
Bergbaucamps
Snow
Lake
und
beherbergt
die
Kupferlagerstätten
mit
den
nicht
geförderten
NI
43-101-konformen
Ressourcen
mit
dem
höchsten
Erzgehalt
(die
mit
Gold
angereicherte
Kupferlagerstätte
Talbot
und
die
Kupferlagerstätte
Rail)
und
die
Zinklagerstätten
mit
den
nicht
geförderten
Ressourcen
mit
dem
höchsten
Erzgehalt
(die
Zinklagerstätte
Lon,
die
Zinklagerstätte
Bur
und
die
Zinklagerstätte
Morgan
und
die
Erweiterung
der
Zinklagerstätte
Pen
im
Fallwinkel).
The
Snow
Lake
Project,
totalling
in
excess
of
45,000
collective
hectares,
is
located
in
and
around
the
Snow
Lake
mining
camp
and
hosts
the
highest
grade
unmined
NI
43-101
copper
deposits
(the
gold-rich
Talbot
copper
deposit
and
the
Rail
copper
deposit),
and
the
highest
grade
unmined
historical
zinc
deposits
(the
Lon
zinc
deposit,
the
Bur
zinc
deposit,
the
Morgan
zinc
deposit
and
the
down
dip
continuation
of
the
Pen
zinc
deposit).
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
die
bereits
zuvor
veröffentlichten
Bohrergebnisse
aus
der
Zone
La
Bonanza
wurde
ein
weiteres
Loch,
AD13-08,
im
Fallwinkel
unterhalb
der
Löcher
AD13-03
und
AD13-07
fertiggestellt
(siehe
Pressemeldung
vom
23.
Mai
2013).
Subsequent
to
previously
released
drilling
at
La
Bonanza
zone,
one
additional
hole,
AD13-08,
was
completed,
down
dip
from
holes
AD13-03
and
AD13-07
(see
news
release
dated
May
23,
2013).
ParaCrawl v7.1
Anomalie
B
(586480E
_
6219035N)
ist
entsprechend
dem
Modell
eine
in
Ost-West-Richtung
streichende,
in
einem
Fallwinkel
von
-10
o
rund
20
Meter
nach
Süden
driftende
und
400
Meter
lange
Platte.
Anomaly
B
(586480E
_
6219035N)
is
modelled
as
a
400m
long,
east-west
striking,
-10
o
south
dipping
plate
with
a
dip
extent
of
20m.
ParaCrawl v7.1
Loch
BJ-13-13
hat
einen
Azimut
von
200,
einen
Fallwinkel
von
45
und
eine
Länge
von
102
Meter
und
wurde
gebohrt,
um
die
Ausgangsstruktur
der
historischen
Mineralisierung
in
diesem
Gebiet
anhand
von
Proben
zu
untersuchen
und
zu
definieren.
Hole
BJ-13-13
has
an
azimuth
of
200,
a
dip
of
45
and
a
length
of
102
metres
and
was
drilled
in
order
to
sample
and
help
define
the
controlling
structure
of
historical
mineralization
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Die
oben
angeführten
Kernlängen
entsprechen
nicht
den
wahren
Mächtigkeiten,
da
wir
nicht
genügend
Datenpunkte
haben,
um
den
Fallwinkel
der
goldhaltigen
Erzgänge
bestimmen
zu
können.
The
core
lengths
indicated
above
do
not
represent
the
true
widths
as
we
do
not
have
enough
data
points
to
define
the
dip
of
the
gold
bearing
veins.
ParaCrawl v7.1
In
Bohrloch
11DLP063
(Azimut
360o
/
Fallwinkel
-90o)
sollte
eine
geophysikalische
Anomalie
getestet
und
die
nordöstliche
Erweiterung
der
Zone
Lipeña
erkundet
werden.
Drill
hole
11DLP063
(azimuth
360o
/
dip
-90o)
was
designed
to
test
a
geophysical
anomaly
and
the
northeast
extension
of
the
Lipeña
zone.
ParaCrawl v7.1
Die
Fallwinkel
der
Projektile,
die
mit
solchen
Rohrwaffen
in
Sinne
der
Erfindung
verschossen
werden,
liegen
in
einem
Bereich
der
grösser
als
etwa
5°
ist.
The
angles
of
descent
of
the
projectiles
which
are
launched
by
such
tube
weapons
in
the
context
of
the
invention
lie
in
a
range
which
is
larger
than
about
5°.
EuroPat v2
Da
die
lichte
Höhe
von
Kernkraftwerken,
insbesondere
der
Reaktorgebäude,
regelmäßig
im
Bereich
von
40
bis
50
m
liegt,
ist
es
dann,
wenn
beispielsweise
der
Abstand
des
Reaktorgebäudes
zum
inneren
Ring
der
Windenergieanlagen
des
Windparks
etwa
100
m
beträgt,
gar
nicht
mehr
möglich,
zunächst
einmal
von
außen
her
die
Windenergieanlagen
zu
überfliegen
und
dann
das
Flugzeug
auf
dem
Gebäude
des
Atomkraftwerks
abstürzen
zu
lassen,
da
aufgrund
der
hohen
Geschwindigkeit
keine
sehr
steilen
Fallwinkel
und
damit
kontrollierten
Steilflüge
bei
Verkehrsmaschinen
realisiert
werden
können.
As
the
internal
height
of
nuclear
power
stations,
in
particular
the
reactor
buildings,
is
usually
in
the
range
of
between
40
and
50
m,
then,
if
for
example
the
spacing
of
the
reactor
building
in
relation
to
the
inner
ring
of
the
wind
power
installations
of
the
wind
park
is
about
100
m,
it
is
in
fact
no
longer
possible
firstly
to
fly
over
the
wind
power
installations
from
the
exterior
and
then
crash
the
aircraft
on
the
building
of
the
nuclear
power
station
as,
because
of
the
high
speed,
very
steep
angles
of
descent
and
thus
controlled
steeply
descending
flight
paths
are
not
possible
in
the
case
of
commercial
aircraft.
EuroPat v2
Das
neue
Verfahren
und
das
neue
Programmiersystem
sind,
wie
schon
mehrfach
erwähnt,
insbesondere
für
Rohrwaffen,
zum
Beispiel
Infanteriewaffen
bzw.
Maschinenkanonen,
bestimmt,
welche
zum
Abschuss
von
Projektilen
längs
stark
gekrümmter
Trajektorien
und
vorzugsweise
in
der
unteren
Winkelgruppe
geeignet
sind,
wobei
die
Fallwinkel
relativ
zur
Horizontalen
etwa
5°
übersteigen.
The
new
method
and
the
new
programming
system
are,
as
already
mentioned
several
times,
intended
especially
for
tube
weapons,
for
example
infantry
weapons
or
machine
cannons,
which
are
suited
for
the
shooting
of
projectiles
along
strongly
curved
trajectories
and
preferably
in
the
lower
angle
group,
wherein
the
descent
angle
relative
to
the
horizontal
exceeds
about
5°.
EuroPat v2
Bohrloch
A-14-114
testete
das
Potenzial
der
Lagerstätte
im
Fallwinkel
oberhalb
der
Löcher
A-08-56
und
A-08-57
(Durchschlagspunkte
mit
rund
60
m
Abstand)
und
befindet
sich
in
weniger
als
100
m
Abstand
zur
Oberfläche.
Drill
hole
A-14-114
tested
the
potential
of
the
deposit
up-dip
of
holes
A-08-56
and
A-08-57
with
a
pierce
point
at
an
approximate
60
metre
separation;
and
is
located
less
than
100
meters
to
surface.
ParaCrawl v7.1