Übersetzung für "Falkner" in Englisch
Falkner
halten
Greifvögel
nicht
zu
kommerziellen
Zwecken
oder
als
Haustiere.
Falconers
do
not
keep
birds
of
prey
for
commercial
purposes
or
as
pets.
Europarl v8
Joseph
Natterer
sen.
war
Österreichs
letzter
berittener
Falkner
gewesen.
Joseph
Natterer
Sr.
was
the
last
mounted
falconer
of
Austria.
Wikipedia v1.0
Der
Falkner
und
der
Falke
müssen
beide
fliegen
lernen.
The
falconer
and
the
falcon
must
both
take
wing.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dir
das
Dossier
von
Mary
Falkner
auf
deine
Konsole
geladen.
I've
uploaded
a
complete
dossier
on
Mary
Faulkner
to
your
console.
OpenSubtitles v2018
Im
Mittelpunkt
der
Protestbewegung
gegen
die
Besucher
steht
eine
Frau
namens
Mary
Falkner.
At
the
center
of
the
growing
protest
movement
against
the
V's
is
a
woman
named
Mary
Faulkner.
OpenSubtitles v2018
Besorg
mir
alles,
was
du
über
Mary
Falkner
kriegen
kannst.
Get
me
as
much
information
on
Mary
Faulkner
as
you
can.
OpenSubtitles v2018
Mildred
soll
die
Falkner
hier
überprüfen.
I'd
like
Mildred
to
check
any
falconers
on
the
island
first.
OpenSubtitles v2018
Ein
Falkner
nannte
uns
seinen
Namen.
His
name,
however,
was
told
us
by
a
falconer.
OpenSubtitles v2018
Falkner
wird
dich
sofort
von
dem
Fall
abziehen.
Falkner
wants
you
off
the
case
at
once.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
wenige
Falkner,
die
schon
zu
Lebzeiten
zu
Legenden
wurden.
There
are
only
few
falconers
that
have
become
legends
while
they
are
still
alive.
ParaCrawl v7.1
Barbara
Falkner
wurde
am
5.10.1976
in
Nürnberg
geboren.
Barbara
Falkner
was
born
on
5
October
1976
in
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Das
Landhotel
Falkner
bietet
Ihnen
mit
seiner
idyllischen
Umgebung
ein
Paradies
für
Golfer!
The
Hotel
&
Country
Inn
Falkner
offers
an
idyllic
setting
with
a
golfer's
paradise!
ParaCrawl v7.1
Der
Falke
„kann
den
Falkner
weder
hören“
noch
ihm
folgen...
The
falcon
"cannot
hear
the
falconer",
nor
obeys
him...
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
und
spielen
Sie
das
Schloss
wie
eine
Prinzessin
oder
ein
Falkner!
Come
and
play
the
castle
like
a
princess
or
a
falconer!
CCAligned v1
Verena
Falkner,
Intercultural
Consulting
berät
Sie
bei
der
Erstellung.
Verena
Falkner,
Intercultural
Consulting
will
advise
you
on
the
preparation.
CCAligned v1
Sind
Sie
Falkner
und
haben
Sie
bereits
Greifvögel?
Are
you
a
falconer
and
already
have
a
bird
of
prey?
CCAligned v1
Die
Falkner
legen
Neuankömmlingen
nahe,
sich
in
einer
dieser
Gegenden
anzusiedeln.
The
Falconers
strongly
encourage
newcomers
to
settle
in
one
of
these
areas.
CCAligned v1
Emily
Nasrallah
Gerhard
Falkner
hat
folgende
Autoren
aus
dem
Englischen
übersetzt:
Emily
Nasrallah
Gerhard
Falkner
has
translated
the
following
English
authors
into
German:
ParaCrawl v7.1
Der
ideale
Falkner
war
für
ihn
der
ideale
Herrscher.
The
ideal
falconer
was
the
ideal
ruler
for
it.
ParaCrawl v7.1
Gerhard
Falkner
hat
folgende
Autoren
aus
dem
Englischen
übersetzt:
Gerhard
Falkner
has
translated
the
following
English
authors
into
German:
ParaCrawl v7.1
Attwenger
sind:
Markus
Binder
am
Schlagzeug
und
Hans-Peter
Falkner
an
der
Zieharmonika.
Attwenger
are:
Markus
Binder
on
drums
and
Hans-Peter
Falkner
on
the
accordion.
ParaCrawl v7.1
Gerhard
Falkner
wurde
1951
in
Schwabach
geboren.
Gerhard
Falkner
was
born
in
Schwabach
in
1951.
ParaCrawl v7.1
Der
Schauspieler
Fritz
Falkner
wirkte
ab
1917
in
wenigen
Stummfilmen
mit.
The
actor
Fritz
Falkner
took
part
in
few
silent
movies
from
1917.
ParaCrawl v7.1
Ein
Falkner
und
sein
Sohn
übt
mit
den
Falken...
A
falconer
and
his
son
exercise
with
the
hawks...
ParaCrawl v7.1
Ziel
jeder
Beizjagd
ist
das
harmonische
Zusammenspiel
zwischen
Vogel,
Falkner
und
Hund.
The
aim
of
falconry
is
the
harmonic
coordination
of
raptor,
falconer
and
dog.
ParaCrawl v7.1