Übersetzung für "Fahrzeugpark" in Englisch

Sam, rufen Sie den Fahrzeugpark an.
Sam, call the motor pool.
OpenSubtitles v2018
Der Fahrzeugpark für den Personenverkehr war bis 2013 getrennt.
As of 2013, the motor traffic unit had been disbanded.
WikiMatrix v1
Die S-Bahn Rhein-Main hatte den ersten komplett verkehrsroten Fahrzeugpark der Deutschen Bahn AG.
The rapid-transit railway Rhine Main had the first completely traffic-red vehicle park of the German course AG.
WikiMatrix v1
Ich war im Fahrzeugpark, alle verloren ständig die Schlüssel.
I was in the motor pool and everyone was always losing their keys.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie sich an unseren Fahrzeugpark an.
Take a look at our Car Park
CCAligned v1
Wir besitzen einen eigenen Fahrzeugpark und unsere Mitarbeiter sind mit modernem Qualitätswerkzeug ausgestattet.
We have our own car park and our employees are equipped with modern quality equipment.
ParaCrawl v7.1
Die Reisebüro Pentalog Tour verfügt über einen eigenen Fahrzeugpark mit PKW und Kleinbussen.
The Pentalog Tour travel agency has its own car and mini-bus fleet.
ParaCrawl v7.1
Danach tritt LeasePlan mit seinem kurzfristig verfügbaren Fahrzeugpark ein.
After that, LeasePlan will take over thanks to its short-term vehicle fleet.
ParaCrawl v7.1
Kontakt Derzeitig besitzen wir ein Fahrzeugpark bestehend aus:
Contact Currently our fleet is made out of:
ParaCrawl v7.1
Damit entspannte sich die Lage im Fahrzeugpark.
Therewith the situation in the car fleet relaxed.
ParaCrawl v7.1
Die Reiseagentur Pentalog Tour verfügt über einen eigenen Fahrzeugpark mit PKW und Kleinbussen.
The Pentalog Tour travel agency has its own car and mini-bus fleet.
ParaCrawl v7.1
Haben sie Schwierigkeiten mit ihrem Fahrzeugpark?
Do you have issues with your car park?
CCAligned v1
Durch einen eigenen Fahrzeugpark können wir Leistungen zu konkurrenzfähigen Preisen anbieten.
Having our own fleet means that we can offer competitive prices and service.
CCAligned v1
Wir bieten schnelle, sichere und kostengünstige Transportdienste von unserem eigenen Fahrzeugpark.
We are offering you fast, safe and affordable services of transportation by our own car park.
CCAligned v1
Für die logistische Abwicklung steht unser eigener Fahrzeugpark zur Verfügung.
For logistics and transportation we have our own vehicles available.
CCAligned v1
Wir haben über einen eigenen Fahrzeugpark von 30 modernen Lkw’s,
We have our own auto park with 30 modern trucks,
CCAligned v1
Das Ergebnis hiervon sind die folgenden Ausststoßdaten (durchschnittlicher Fahrzeugpark 2014)
The emission data below are the result (average fleet 2014):
CCAligned v1
Der Fahrzeugpark besteht aus 50 Autobussen.
The fleet is made up of 50 buses.
ParaCrawl v7.1
Noch heute entsprechen Infrastruktur und Fahrzeugpark weitgehend dem ehemaligen MPS-Standard.
Even today correspond infrastructure and fleet largely with the former MPS standard.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderung "Das Militär hat einen umfangreichen Fahrzeugpark" sagt Collins.
"The military has an extensive fleet of vehicles," says Collins.
ParaCrawl v7.1
Denn bei LeasePlan ist auch ein Fahrzeug bereits ein Fahrzeugpark.
Because with LeasePlan, one vehicle is already an automobile fleet.
ParaCrawl v7.1
Unser Fahrzeugpark umfasst 40 Fahrzeuge, die zu...
Our vehicle fleet that comprises more than 40 vehicles, is...
ParaCrawl v7.1
Jetzt plant Biffa, seinen gesamten Fahrzeugpark mit Nord-Lock umzurüsten.
Now Biffa intends to fit Nord-Lock to all its vehicles, across all models.
ParaCrawl v7.1
Für den Fahrzeugpark des Hotels bevorzugen wir Elektromobile.
We prefer to use electric cars in the hotel fleet.
ParaCrawl v7.1
In den 1990er Jahren wurde der Fahrzeugpark bei der Deutschen Bundesbahn immer bunter.
In the 1990s, the vehicle fleet of the German Federal Railways became a colourful mix.
ParaCrawl v7.1
Auch moderne Henschel-Diesellokomotiven des Typs DHG 700 zählen zum Fahrzeugpark der On Rail-Mietloks.
Modern Henschel class DHG 700 diesel locomotives are also part of the pool of motive power for On Rail-Mietloks.
ParaCrawl v7.1