Übersetzung für "Fahrkartenschalter" in Englisch

In diesem befindet sich neben einem Cafe auch ein Fahrkartenschalter.
This is next to a cafe and a ticket office.
Wikipedia v1.0
Im Empfangsgebäude gibt es einen Fahrkartenschalter sowie ein Café und einen Zeitschriftenladen.
In the station building is a ticket machine, a cafe and a newsagent.
Wikipedia v1.0
Das Bahnhofsrestaurant und der Fahrkartenschalter wurden um die Jahrtausendwende geschlossen.
The station restaurant and the ticket office were closed at the turn of the millennium.
Wikipedia v1.0
Der Mann am Fahrkartenschalter sagt, ich frage ständig nach dem Bus.
THAT MAN WHO TAKES THE TICKETS-- HE SAYS I KEEP ASKING ABOUT THE BUS.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Krankenhaus und kein Fahrkartenschalter.
This is a hospital, not a booking office.
OpenSubtitles v2018
Der Bahnhof hat 30 Fahrkartenschalter und fünf elektronische Anzeigetafeln.
The station has 30 ticket offices and 5 electronic timetable displays.
Wikipedia v1.0
Der Fahrkartenschalter wurde Ende 2003 geschlossen.
The ticket office was closed in late 2003.
WikiMatrix v1
Ende 2001 schloss man den Fahrkartenschalter und somit das ganze Gebäude.
The ticket counter and the whole building were closed at the end of 2001.
WikiMatrix v1
Zusätzlich wurden 37 Monitore für innerbetriebliche Stellen wie zum Beispiel die Fahrkartenschalter aufgestellt.
An additional 37 monitors were installed at internal sites such as the ticket office.
WikiMatrix v1
Die Fahrkartenschalter sind unter der Woche nur teilweise besetzt.
The ticket offices are only occupied part-time during the week.
WikiMatrix v1
Es gab ein Bahnhofsrestaurant und einen Fahrkartenschalter der Deutschen Bundesbahn.
There was a station restaurant and a Deutsche Bundesbahn ticket counter.
WikiMatrix v1
Im Empfangsgebäude gab es bis 2005 noch einen Fahrkartenschalter.
There was still a ticket office in the entrance building until 2005.
WikiMatrix v1
Im südlichen, dreistöckigen Hauptgebäude befanden sich die Fahrkartenschalter.
The southern, three-story main building contained the ticket office.
WikiMatrix v1
Bradford Interchange hat separate Fahrkartenschalter für Bahn und Busse.
Bradford Interchange has separate bus and train ticket outlets.
WikiMatrix v1
Nach Wegfall der Fahrkartenschalter ist die Funktion der Gebäude allerdings stark eingeschränkt.
Since the closure of the ticket offices, the function of the buildings, however, is severely limited.
WikiMatrix v1
Sie können Fahrkarte für das Bus an Bord oder an dem Fahrkartenschalter kaufen.
Bus tickets can be purchased onboard or at the tickets office.
CCAligned v1
Kann ich eine Fahrkarte First Minute nach Niederlande auch an einem Fahrkartenschalter kaufen?
Can I purchase First Minute Netherlands tickets at a ticket office as well?
ParaCrawl v7.1
Tickets sind beim Personal der Fahrkartenschalter und durch Fahrkartenautomaten verkauft.
Tickets are sold at staffed ticket offices and through ticket machines.
ParaCrawl v7.1
Fahrkarten sind am Fahrkartenschalter im Flughafengebäude erhältlich.
Tickets can be purchased from the ticket counter in the airport.
ParaCrawl v7.1
Kommt jemand auf den Bahnhof und geht zum Fahrkartenschalter: "Guten Tag.
Somebody goes to the railway station and enters the ticket counter: "Hello.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Metrostationen haben Fahrkartenschalter, an denen Sie Zeitkarten kaufen können.
Most metro stations have ticket offices where you can buy travel passes.
ParaCrawl v7.1
Können Sie mir bitte sagen welches die Fahrkartenschalter für Toledo sind?
Excuse me, do you know where the ticket offices for Toledo are?
CCAligned v1
Bis dahin hatte der Bahnhof einen Fahrkartenschalter.
The station had a ticket office until then.
WikiMatrix v1
Es beherbergt drei Fahrkartenschalter und fünf Fahrkartenautomaten.
It has three ticket offices and five ticket machines.
WikiMatrix v1
Kann ich eine Fahrkarte des Typs First Minute Tschechien an einem Fahrkartenschalter kaufen?
Can I purchase a First Minute Czech (V?asná jízdenka ?esko) ticket at the ticket office?
ParaCrawl v7.1
Fahrkartenschalter, Öffnungszeiten 05:10 bis 19:30 (es gibt auch Fahrkartenauto maten)
Ticket counters open 05:10 to 19:30 (there are also ticket vending machines)
ParaCrawl v7.1