Übersetzung für "Fahrgeld" in Englisch
Wir
konnten
es
zu
Fuß
erreichen,
wir
benötigten
keinerlei
Fahrgeld.
We
could
walk
there.
We
didn't
even
have
to
pay
for
the
buses.
TED2020 v1
Darüber
hinaus
werden
allen
Mitarbeitern
der
Samstagsschicht
das
Fahrgeld
und
Mittagessen
bezahlt.
Additionally,
all
employees
working
the
Saturday
shift
will
have
their
travel
expenses
and
lunch
paid
for.
WMT-News v2019
Nicht
wegen
dem
Fahrgeld,
hoffe
ich.
If
it
was
to
save
the
fare,
you
shouldn't.
OpenSubtitles v2018
Ich
sammle
das
Fahrgeld
ein
von
allen,
die
in
Akashi
zugestiegen
sind.
I'm
collecting
the
fare
from
those
who
went
on
the
ship
in
Akashi.
OpenSubtitles v2018
Als
du
unser
Fahrgeld
für
den
Zug
in
Hot
Dogs
investiert
hast?
Was
that
the
time
we
used
our
train
money
to
buy
hot
dogs?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
versucht,
mein
Fahrgeld
zurück
nach
Kreta
zu
verdienen.
I
was
just
trying
to
earn
my
fare
back
to
Crete.
OpenSubtitles v2018
Eine
gelbe
Nutte
hat
mich
Fahrgeld
betrogen.
This
yellow
whore
cheat
me
out
of
fare.
OpenSubtitles v2018
Die
Hälfte
meines
Gehalts
verbrauche
ich
für
Fahrgeld.
Half
of
what
I
earn
is
spent
on
transport.
OpenSubtitles v2018
Wir
sorgen
uns
nicht
um
das
Fahrgeld!
We
won't
worry
about
the
cab
fare!
OpenSubtitles v2018
Schon
gut,
das
Fahrgeld
bekam
er
von
mir.
OK,
I
gave
him
the
bus
fare.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mein
übriges
Fahrgeld
auf
dieses
Spiel
gesetzt!
The
rest
of
my
fare
is
riding
on
this
game!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
einmal
das
Fahrgeld
für
eine
Taxi
zurück.
I
don't
even
have
the
fare
for
a
taxi
back.
OpenSubtitles v2018
Nimm,
laß
mir
nur
Fahrgeld.
There!
Take
whatever
I
have.
I'm
leaving
me
just
10
kopecks
for
bus.
OpenSubtitles v2018
Mir
wäre
nie
eingefallen,
Gedichte
für
Fahrgeld
vorzutragen.
I
never
would've
thought
to
sell
poems
for
train
fare.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dir
etwas
Fahrgeld
hier
lassen.
I'll
have
to
leave
you
some
cab
money.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
in
einem
Taxi
landen,
ohne
das
Fahrgeld
zahlen
zu
können.
She'd
end
up
in
a
taxi
with
no
way
to
pay
the
cab
fare.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
zog
Josef
am
24.
August
die
Bitte
um
Fahrgeld
zurück.
Whatever
the
reasons,
Josef
withdrew
the
request
for
travel
money
on
24
August.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrgeld
ab
25
EUR
wird
direkt
an
den
Fahrer
entrichtet.
The
transport
fee
starts
from
25
EUR
and
is
payable
on
the
spot
to
the
vehicle
driver.
ParaCrawl v7.1
Um
Fahrgeld
und
Zeit
zu
sparen,
kauften
wir
einen
Kleinbus.
To
save
travel
expenses
and
time
we
bought
a
minibus.
ParaCrawl v7.1
Also,
das
Fahrgeld
in
die
Nachtbusse
wird
reduziert.
Thus,
the
fare
for
night
buses
is
reduced.
CCAligned v1
Fahrtkosten:
Sie
bekommen
das
Fahrgeld
zurück,
wenn
Sie
die
Fahrkarten
vorlegen.
Travel
costs:
travel
expenses
are
reimbursed
if
you
present
your
tickets.
CCAligned v1
Der
ehemalige
Tyrann
lernte
auf
sein
Fahrgeld
zu
warten.
The
former
tyrant
learned
to
wait
in
line
to
get
his
fares.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Fahrgeld
ist
nicht
im
Unterkunftspreis
enthalten.
The
transport
fee
is
not
included
in
the
price
of
apartment.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrgeld
an
unseren
Skiliften
ist
eines
der
billigsten
in
Rokytnice
nad
Jizerou.
Fare
on
our
ski
lifts
is
one
of
the
cheapest
in
Rokytnice
nad
Jizerou.
ParaCrawl v7.1