Übersetzung für "Füllzeichen" in Englisch

Andere Füllzeichen können durch Voranstellen eines einfachen Anführungszeichens (') definiert werden.
An alternate padding character can be specified by prefixing it with a single quote (').
PHP v1
Außerdem können die Füllzeichen X zur Fehlersicherung verwendet werden.
Moreover, the fill characters x can be employed for error protection.
EuroPat v2
Die Funktion strset ersetzt alle Zeichen der übergebenen Zeichenkette mit dem Füllzeichen.
The strset function replaces all characters of the input string with the specified fill character.
ParaCrawl v7.1
Ferner können Sie in einem Textfeld Füllzeichen erfassen.
You can also enter leaders in a text field.
ParaCrawl v7.1
Der Standard-Listeneditor unterscheidet zwischen Textfeldern für Texte und Textfeldern für Füllzeichen.
The standard report builder differentiates between text fields for texts and text fields for leaders.
ParaCrawl v7.1
Im Feld "Benutzerdef." können Sie Ihr eigenes Füllzeichen definieren.
The custom field allows you to define your own fill character in the Custom field.
ParaCrawl v7.1
Das Zeichen "_" (Unterstrich) darf nicht Füllzeichen sein.
The character "_" (underscore character) may not be a fill character.
ParaCrawl v7.1
Solche Füllzeichen werden beim Erfassen von Seriennummern automatisch angezeigt.
These leaders are automatically displayed when serial numbers are entered.
ParaCrawl v7.1
Wird wie hier kein Füllzeichen angegeben wird das Leerzeichen verwendet.
If no fill character is specified here, the space is used.
ParaCrawl v7.1
Das Füllzeichen X wird vorzugsweise anstelle des ersten oder fünften Binärzeichens im Fernschreibzeichen angeordnet.
The fill character X is preferably located in place of the first or fifth binary character in the telegraph character.
EuroPat v2
Die Routine akzeptiert Kommata, Punkte oder auch Leerzeichen als Tausender-Trennzeichen, und überliest diese Füllzeichen.
This routine also accepts commas, dots or spaces as thousands separators and ignores those ASCII characters.
ParaCrawl v7.1
Zeichen, die nicht zu den Elementen des Datenformats zählen, können Sie als Füllzeichen verwenden.
Characters that do not belong to the elements of the data format can be used as leaders.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion strnset ersetzt die ersten Füllanzahl Zeichen der übergebenen Zeichenkette mit dem Füllzeichen.
The strnset function replaces the leftmost characters of the input string with the specified fill character.
ParaCrawl v7.1
Ein Füllzeichen ist immer Null.
The padding character is always zero.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall werden jeweils vier Binärzeichen mit einem binären Füllzeichen versehen, und als übertragbares Zeichen von der sendenden Station zur empfangenden Station übertragen.
In this case, four respective binary characters are provided with a binary fill character and are transmitted as transmittable characters from the transmitting station to the receiving station.
EuroPat v2
Es besteht auch die Möglichkeit, in diesem Fall jeweils vier Binärzeichen mit einem Füllzeichen zu versehen, und die auf diese Weise erzeugten Zeichen über eine Übertragungsstrecke zu übertragen, die für die Übertragung von Fernschreibzeichen mit jeweils fünf Binärzeichen vorgesehen ist.
In this instance, the possibility also exists of providing four respective binary characters with a fill character and to transmit the characters generated in this manner over a transmission link which is provided for the transmission of telegraph characters having, respectively, five binary characters.
EuroPat v2
Da sich die Flatterung (fließsatzartige Anordnung) von beispielsweise Leerzeichen oder Nullzeichen auf das Komprimierungsergebnis bei der spaltenweisen Komprimierung negativ auswirkt, wird im Rahmen der seriellen Vorkomprimierung mindestens die größte Flatterung solcher Störzeichen bei den zu komprimierenden Datenfolgen festgestellt, werden die Störzeichen durch Füllzeichen ersetzt und wird das Störzeichen selbst durch einen den Störzeichenfeldanfang markierenden Flatterungszeiger, durch die Feldlänge und durch das ersetzte Störzeichen beschrieben.
Since the jittering (flowlike arrangement) of blanks or zero characters, for example, effects negatively the compression result in the process of compressing column by column, at least the greatest jittering of such interference characters in the data sequences to be compressed is determined within the framework of the serial precompression. The interference characters are replaced by fill characters and the interference character itself is inscribed (written upon) by a jittering index marking the beginning of the interference field, by the length of field and by the first interference character.
EuroPat v2
Die Ausgänge des Zeichenregisters 108 sind mit den Eingängen einer Erkennungsschaltung 110 für ein Füllzeichen, beispielsweise X'F', verbunden.
The outputs of the character register 108 are connected with the inputs of recognition circuit 110 for a fill character, for example X'F'.
EuroPat v2
Das Bit M4 gibt an, ob ein Füllzeichen, in diesem Falle das Halbzeichen X'F' unterdrückt werden soll.
The bit M4 indicates whether a fill character, in this case the half character X'F', has to be suppressed.
EuroPat v2
Anschließend werden die vom Zeichenregister 108 übernommenen Datenbits durch die Erkennungsschaltung 110 für das Füllzeichen, in diesem Falle für das Halbzeichen X'F', überprüft.
Consecutively, the data bits taken over from the character register 108 by the recognition circuit 110 for the fill character, in this case for the half character X'F', are checked out.
EuroPat v2
Mit dieser Maßnahme können lange Zeichenketten übereinstimmender Datenelemente höchst effektiv komprimiert werden, ohne daß dadurch die Struktur der einzelnen Datensätze zerstört wird, da die eliminierten Zeichenketten durch Füllzeichen ersetzt werden, die bei der eigentlichen spaltenweisen Komprimierung nicht berücksichtigt werden.
By this measure, it is possible to compress most effectively long character strings of identical data elements without destroying thereby the structure of the individual data sets, since the eliminated character strings are replaced by fill characters which are not considered in the column by column compressing process.
EuroPat v2
Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung wird zumindest die längste aus gleichen Datenelementen bestehende Zeichenkette einer Datenelementspalte eliminiert und durch Füllzeichen ersetzt.
According to another further development of the invention, at least the longest character string of a data element column, consisting of equal data elements, is eliminated and replaced by fill characters.
EuroPat v2
Eine weitere Verbesserung der Übertragungssicherheit wird dadurch erreicht, daß die Füllzeichen für eine Fehlersicherung verwendet werden.
A further improvement of the transmission reliability is achieved in that the fill characters are employed for error protection.
EuroPat v2