Übersetzung für "Füllmethode" in Englisch
Man
kann
auch
eine
Füllmethode
für
die
ganze
Gruppe
zuweisen.
You
can
change
a
Blend
Mode
for
a
group
of
layers.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
musst
du
nur
noch
die
Füllmethode
der
Ebene
auf
Negativ
multiplizieren
umstellen.
Now
you
just
have
to
change
the
layer’s
blending
mode
to
Screen.
ParaCrawl v7.1
Eine
Füllmethode
kann
für
einen
Satz
oder
eine
Gruppe
von
Ebenen
ausgwählt
werden.
A
blend
mode
can
be
chosen
for
a
set
(group)
of
layers
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
neue
Ebene
und
wählen
Sie
die
Füllmethode
Multiplizieren.
Then,
while
in
the
new
layer,
choose
Multiply
blending
mode.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
obere
Ebene
und
stellen
Sie
die
Füllmethode
auf
Multiplizieren.
Select
the
upper
layer
and
change
the
blending
mode
to
Multiply.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
kann
auch
bei
dieser
kombinierten
Füllmethode
auf
das
Kompaktieren
des
gefüllten
Gerüstes
nicht
verzichtet
werden.
Nevertheless,
it
is
not
possible
even
with
this
combined
filling
method
to
dispense
with
the
compacting
of
the
filled
plaque.
EuroPat v2
Die
Füllmethode
mit
derartigen
Knochenpressen
ist
schnell
und
ergibt
einen
sicheren
Halt
des
Knochenmaterials
im
Implantat.
The
method
of
filling
with
such
bone
presses
is
rapidly
performed
and
leads
to
a
secure
fixation
of
the
bone
material
in
the
implant.
EuroPat v2
Wechseln
Sie
die
Füllmethode
auf
Negativ
Multiplizieren.
Wenn
Sie
wollen,
können
Sie
eine
Aufschrift
hinzufügen.
Change
the
blend
mode
to
Screen.
You
can
add
some
text
to
your
image.
ParaCrawl v7.1
In
der
Werkzeugpalette
wählen
Sie
das
Farbpinsel
-Werkzeug
und
ändern
Sie
die
Füllmethode
auf
Multiplizieren
.
Threshold
Choose
the
Color
Brush
and
change
its
blend
mode
to
Multiply
.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Füllmethode
Multiplizieren.
Hier
ist
das
Ergebnis:
Strichzeichnung
auf
vergilbtem
Papier.
While
on
the
same
layer,
choose
Multiply
blending
mode.
Here
is
the
result:
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
die
Füllmethode
auf
Multiplizieren
und
reduzieren
Sie
die
Deckkraft
auf
etwa
80%.
Change
the
blending
mode
to
Multiply
and
reduce
the
Opacity
to
approximately
80%.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
wird
die
Packung
beim
Durchpumpen
von
Elutionsmittel
je
nach
Art
des
Füllmaterials
und
der
Füllmethode
in
der
Regel
um
etwa
0,5-2%
der
Säulenlänge
komprimiert.
Instead,
when
eluent
is
pumped
through,
the
packing
is
compressed,
as
a
rule,
by
about
0.5-2%
of
the
column
length,
depending
on
the
type
of
packing
material
and
the
method
of
packing.
EuroPat v2
In
der
Ebenenpalette
wechseln
Sie
die
Füllmethode
der
oberen
Ebene
auf
Weiches
Licht
und
setzen
Sie
die
Deckkraft
auf
42%.
Go
to
the
texture's
layer
and
change
its
blend
mode
to
Soft
Light
and
its
opacity
to
42%.
ParaCrawl v7.1
Verschiebe
diese
Ebene
unter
allen
anderen
Ebenen
und
ändere
bei
der
obersten
Ebene
die
Füllmethode
auf
Strahlendes
Licht,
bei
der
darunter
liegenden
auf
Weiches
Licht
ab,
wobei
die
Deckkraft
bei
dieser
zweiten
Ebene
auch
noch
auf
30%
reduziert
wird.
You
now
change
the
Blending
Mode
of
the
top
layer
to
Vivid
Light
and
of
the
second
layer
to
Soft
Light.
This
second
layer
you
also
reduce
to
30%
opacity.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
für
diese
Ebene
die
Füllmethode
Linear
abwedeln
und
setzen
Sie
die
Deckkraft
auf
61%.
Choose
the
Linear
Burn
blend
mode
for
this
layer
and
change
its
opacity
to
61%.
ParaCrawl v7.1
Der
Mühlstein
konvergieren
schließlich
l
’
Trauben,
meist
umgewandelt
in
einer
Füllmethode
Wein,
sah
seinen
hohen
Alkoholgehalt,
aber
in
einigen
Fällen
bestimmt
Produktionen
wie
die
Vini
Corvo,
Ätna
und
Marsala.
The
millstone
converge
finally
l
’
grapes,
mostly
converted
into
a
blending
wine,
saw
its
high
alcohol
content,
but
in
some
cases
destined
to
productions
such
as
the
vini
Corvo,
Etna
and
Marsala.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
sind
auch
Füllelemente
mit
einem
kurzen
Füllrohr,
und
zwar
insbesondere
zum
berührungslosen
Füllen
(Freistrahlfüllen)
eines
zwar
zentriert
zum
Füllrohr
unter
dem
Füllelement
angeordneten,
aber
mit
seiner
Mündung
vom
Füllelement
beabstandeten
Behälter,
wobei
bei
dieser
Füllmethode
das
flüssige
Füllgut
als
freier
Strahl
in
den
Behälter
gelangt.
The
prior
art
also
describes
filling
elements
with
a
short
filling
tube,
and
in
particular
for
the
contactless
or
open-jet
filling
of
a
container
that
is
located
underneath
the
filling
element
and
is
centered
in
relation
to
the
filling
tube,
but
with
its
mouth
at
some
distance
from
the
filling
element,
whereby
in
this
filling
method,
the
liquid
being
bottled
is
delivered
into
the
container
in
the
form
of
an
open
jet
of
liquid.
EuroPat v2
Setzen
Sie
die
Füllmethode
der
mit
AKVIS
Sketch
bearbeiteten
Ebene
auf
Multiplizieren
und
schieben
Sie
den
Regler
für
die
Deckkraft
auf
80%.
Change
the
blend
mode
of
the
layer
processed
in
AKVIS
Sketch
to
Multiply
and
reduce
its
opacity
to
80%.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
die
Füllmethode
der
oberen
Ebene
(Zeichnung)
auf
Farbig
nachbelichten
und
setzen
Sie
die
Deckkraft
auf
80%.
Change
the
blending
mode
of
the
upper
layer
(drawing)
from
Normal
to
Color
Burn
and
set
Opacity
to
80%.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
neu
erstellte
Ebene
in
der
Ebenen-Palette
(Color
Fill
1)
aus
und
stellen
Sie
die
Füllmethode
auf
Aufhellen.
For
the
newly
created
layer
(Color
Fill
1)
change
the
blend
mode
to
Lighten.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ebenenpalette
wechseln
Sie
die
Füllmethode
der
oberen
Ebene
auf
Hellere
Farbe
und
wählen
Sie
Deckkraft
44%.
Go
to
the
Layers
palette
and
change
the
top
layer's
blend
mode
to
Lighter
Color
and
its
opacity
to
44%.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
wechseln
Sie
die
Füllmethode
der
Ebene
Textur
1
auf
Weiches
Licht,
die
Deckkraft
soll
100%
bleiben.
This
time,
change
the
blend
mode
for
the
texture's
layer
to
Soft
Light
but
leave
its
opacity
at
100%.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Füllmethode
Multiplizieren
in
der
Ebenen-Palette
und
wählen
einen
niedriegen
Wert
(20-30%)
für
Deckkraft.
Choose
Multiply
blend
mode
in
the
Layers
and
set
a
small
value
(20-30%)
for
Opacity.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ebenenpalette
wechseln
Sie
die
Füllmethode
der
oberen
Ebene
auf
Weiches
Licht,
die
Deckkraft
soll
100%
bleiben.
Go
to
the
Layers
palette
and
change
the
top
layer's
blend
mode
to
Soft
Light
but
leave
its
opacity
at
100%.
ParaCrawl v7.1