Übersetzung für "Füllhalter" in Englisch

Füllfederhalter und andere Füllhalter (ausgenommen zum Zeichnen mit Tusche)
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens)
DGT v2019
Du ziehst mit einem Füllhalter das nach, was er zeichnet.
You go over what he draws with a pen, all right?
OpenSubtitles v2018
Mein Füllhalter funktioniert sehr gut, wie ihr sehen könnt.
My fountain pen works very well, as you can see.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere betrifft die Erfindung Tinten für Füllhalter.
More particularly the invention relates to fountain pen inks or India inks.
EuroPat v2
Lamy Füllhalter studio, Edelstahl blau, matt (Modell 67)
Lamy fountain pen, studio, stainless steel, blue, matte (model 67)
ParaCrawl v7.1
Der exklusive Füllhalter Pure Titanium ist weltweit auf nur 200 Exemplare limitiert.
The exclusive Pure Titanium fountain pen is limited to just 200 pieces worldwide.
ParaCrawl v7.1
Die Stifte sind als Füllhalter und Rollerball erhältlich.
The pens are available as fountain pens as well as rollerballs.
ParaCrawl v7.1
Der erste Füllhalter der Edition trägt den Namen „Evolution of Script“.
The first fountain pen of this series bears the name "Evolution of Script".
ParaCrawl v7.1
Im Dia2 Chrom Design führen wir auch einen Füllhalter und einen Kugelschreiber.
We also carry a ballpoint pen and a fountain pen in the Dia2 Chrome design!
ParaCrawl v7.1
Mit nur 105 mm Länge im geschlossenen Zustand ist der Füllhalter sehr kompakt.
With a length of only 105 mm when closed, the fountain pen is very compact.
ParaCrawl v7.1
Lamy Füllhalter safari, Kunststoff grün, glänzend (Modell 13)
Lamy fountain pen, safari, plastic, black, glossy (model 19)
ParaCrawl v7.1
Lamy Füllhalter studio, Edelstahl gebürstet (Modell 65)
Lamy fountain pen, studio, stainless steel, brushed (model 65)
ParaCrawl v7.1
Die Skyline Füllhalter unterscheiden sich von der klassischen Variante aufgrund ihrer silbernen Akzente.
The Skyline fountain pen differs from the classic version with its silver accents.
ParaCrawl v7.1
Der erste Füllhalter der Edition trägt den Namen "Evolution of Script".
The first fountain pen of this series bears the name "Evolution of Script".
ParaCrawl v7.1
Die Tinte wird über ein Tintenleitsystem abgegeben, wie beim Füllhalter.
The ink is released by an ink feeding system, just like in a fountain pen.
ParaCrawl v7.1
Lamy Füllhalter safari, Kunststoff blau, glänzend (Modell 14)
Lamy fountain pen, safari, plastic, black, glossy (model 19)
ParaCrawl v7.1
Lamy Füllhalter safari, Kunststoff rot, glänzend (Modell 16)
Lamy fountain pen, safari, plastic, red, glossy (model 16)
ParaCrawl v7.1
Lamy Füllhalter studio, Edelstahl schwarz, matt (Modell 67)
Lamy fountain pen, studio, stainless steel, black, matte (model 67)
ParaCrawl v7.1
Der schlanke Füllhalter ist gerade groß genug, um eine einzelne Standardpatrone aufzunehmen.
The slim fountain pen is just large enough to hold a single standard cartridge.
ParaCrawl v7.1
Und noch was hab ich gelernt: Man braucht nur 'nen Füllhalter, um beraubt zu werden.
Takes just about a fountain pen to get yourself robbed.
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie jetzt einen Füllhalter.
Now, take a fountain pen.
OpenSubtitles v2018
Beispiel: Sie suchen einen Pelikan M400 Füllhalter: Pelikan pen findet alle Pelikan Füller.
Per example: you are looking for a Pelikan M400 pen: Pelikan pen schows all Pelikan pens.
ParaCrawl v7.1