Übersetzung für "Fäule" in Englisch
Von
Fäule
befallene
Erzeugnisse
sind
ausgeschlossen.
Products
affected
by
rot
shall
be
excluded.
DGT v2019
Wie
ich
sehe,
hat
die
Fäule
eingesetzt.
I
see
the
rot's
set
in.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
will,
dass
ihre
Bäuche
voll
mit
Fäule
sind.
Because
I
want
their
bellies
full
of
rot.
OpenSubtitles v2018
Heuer
waren
es
die
Käfer
und
die
Fäule.
This
year
it
was
beetles
and
rot.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
irgendeine
Fäule,
aber
hauptsächlich
nette,
feste,
weiße
Wurzeln.
There
was
some
rot,
but
mainly
nice,
firm,
white
roots.
ParaCrawl v7.1
Auch
Wasser
in
der
Krone,
dieses
nie
erhalten
kann
Krone
Fäule
verursachen.
Also,
never
get
water
in
the
crown,
this
can
cause
crown
rot.
ParaCrawl v7.1
Hat
jemand
irgendeine
Erfahrung
entweder
mit
dieser
Art
von
Fäule
oder
dem
Phyton27?
Does
anyone
have
any
experience
with
either
this
kind
of
rot
or
the
Phyton27?
ParaCrawl v7.1
Dieses
verursacht
Fäule
und
die
Blätter
fallen
herunter.
This
causes
rot
and
the
leaves
will
fall
off.
ParaCrawl v7.1
Cynthia:
Ich
habe
keine
Fäule
schon
gehabt.
Cynthia:
I
haven't
had
any
rot
yet.
ParaCrawl v7.1
O.K.,
also
es
sind
Krone
Fäule.
Okay,
so
it's
crown
rot.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursache
dieser
Fäule
ist,
weil
das
eintopfende
Mittel
zu
naß
ist.
The
cause
of
this
rot
is
because
the
potting
medium
is
too
wet.
ParaCrawl v7.1
Das
Holz
ist
anfällig
für
Fäule.
The
wood
is
non-resistant
to
decay.Â
ParaCrawl v7.1
Verbreitung
der
pilzartigen
Fäule
ist
extrem
schnell.
Spread
of
fungal
rot
is
extremely
fast.
ParaCrawl v7.1
Die
Fäule
der
versteckten
Gewalttätigkeit
kann
innerhalb
der
Hauptpolitik
von
Amerika
verwesen.
The
rot
of
hidden
violence
may
be
festering
within
the
body
politic
of
America.
ParaCrawl v7.1
Thaught
I
ist
es
ein
Sonnenbrand
oder
eine
Fäule.
I
thaught
it
is
a
sunburn
or
a
rot.
ParaCrawl v7.1
Die
volle
Stärke,
die
jetzt
wässert,
ist
einladen
für
Fäule.
Full
strength
watering
now
is
an
invite
for
rot.
ParaCrawl v7.1
Die
Fäule
erweitert
schnell
und
kann
einen
Betrieb
töten.
The
rot
will
expand
rapidly
and
can
kill
a
plant.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
weich
und
zeigen
keine
Zeichen
von
Fäule.
They
are
not
soft
and
show
no
signs
of
rot.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
schwarze
Punkt
Fäule
war,
würde
er
schnell
verbreitet
haben.
If
the
black
spot
was
rot
it
would
have
spread
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Fäule
und
andere
Holzfehler
im
Profil
speziell
hervorheben.
Decay
and
other
wood
abnormalities
can
be
specifically
highlighted
in
the
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
Fäule
wächst
schneller,
als
sie
getötet
wird.
The
rot
grows
faster
than
it
is
killed.
ParaCrawl v7.1
Splintholz
ist
allgemein
heller
als
Kernholz
und
hat
weniger
Widerstandskraft
gegen
Fäule.
Sapwood
is
generally
lighter
in
colour
than
heartwood
but
lacks
resistance
to
decay.
ParaCrawl v7.1