Übersetzung für "Explosivstoff" in Englisch
Die
Kombination
von
extremer
Ideologie
und
Hunger
birgt
zweifellos
Explosivstoff.
The
combination
of
extreme
ideology
and
hunger
is
undoubtedly
explosive.
Europarl v8
Aus
der
Konformitätserklärung
muss
hervorgehen,
für
welchen
Explosivstoff
sie
ausgestellt
wurde.
The
declaration
of
conformity
shall
identify
the
explosive
for
which
it
has
been
drawn
up.
TildeMODEL v2018
Die
Gefahrenklasse
„Explosive
Stoffe“
umfasst
Erzeugnisse
mit
Explosivstoff.
Testing
for
explosive
properties
of
substances
and
mixtures
is
only
necessary
if
the
screening
procedure
according
to
appendix
6,
part
3,
of
the
Manual
of
Tests
and
Criteria
identifies
the
substance
or
mixture
as
potentially
having
explosive
properties.
DGT v2019
Sobald
dieser
Zustand
erreicht
ist,
wird
der
Explosivstoff
in
kristalliner
Form
zugegeben.
As
soon
as
this
condition
is
reached,
the
explosive
in
crystal
form
is
added.
EuroPat v2
Sie
können
als
Poren
bestehen
bleiben
oder
zumindest
teilweise
mit
Explosivstoff
gefüllt
werden.
They
may
continue
to
exist
as
pores
or
may
be
filled
at
least
partially
with
explosive
substance.
EuroPat v2
Die
Laserlichtquelle
ist
außerhalb
des
Raumes
angeordnet,
der
den
Explosivstoff
enthält.
The
laser
light
source
is
arranged
outside
the
space
which
contains
the
explosive.
EuroPat v2
Es
hat
die
Formel
C3H5(NO3)3
und
ist
ein
wichtiger
Explosivstoff.
It
has
got
the
formula
C3H5(NO3)3
and
is
an
important
explosive
substance.
ParaCrawl v7.1
Ferner
besitzt
der
Explosivstoff
ein
hohes
Gesteinsabtragsvermögen.
Moreover,
the
explosive
has
a
high
rock
stripping
capacity.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Explosivstoff
zeichnet
sich
durch
eine
Reihe
von
vorteilhaften
Eigenschaften
aus.
The
explosive
according
to
the
invention
distinguishes
itself
by
a
number
of
advantageous
properties:
EuroPat v2
Besonders
geeignet
ist
ein
Explosivstoff,
bei
dem
das
Oxidationsmittel
flüssigen
Sauerstoff
umfasst.
Particularly
suitable
is
an
explosive,
in
which
the
oxidizer
comprises
liquid
oxygen.
EuroPat v2
Trinitrotoluol
ist
jedoch
ein
unempfindlicher
Explosivstoff.
Trinitrotoluene
is
not
a
sensitive
explosive.
ParaCrawl v7.1
Die
Konditionierung
auf
einen
spezifischen
Explosivstoff
mittels
EMPK
®
war
erfolgreich.
Conditioning
the
dog
to
a
specific
explosive
using
EMPK`s
®
proved
to
be
successful.
ParaCrawl v7.1
So
bestand
eine
bestimmte
Spannung
hier,
die
Explosivstoff
politisch
sein
könnte.
So
a
certain
tension
existed
here
that
could
be
politically
explosive.
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
bringt
an
jedem
Explosivstoff
das
CE-Zeichen
an
und
stellt
eine
Konformitätserklärung
aus.
The
manufacturer
affixes
the
CE
mark
to
each
explosive
and
draws
up
a
written
declaration
of
conformity.
TildeMODEL v2018
Der
Hersteller
bringt
das
CE-Zeichen
an
dem
Explosivstoff
an
und
stellt
eine
Konformitätserklärung
aus.
The
manufacturer
must
affix
the
CE
mark
to
the
explosive
and
draw
up
a
declaration
of
conformity.
TildeMODEL v2018
Das
Laserlicht
wird
entweder
über
einen
Lichtleiter
oder
über
einen
Durchgangskanal
dem
Explosivstoff
der
Initialzündung
zugeleitet.
The
laser
light
is
routed
to
the
explosive
of
the
primer
detonation
either
by
way
of
a
light
guide
or
by
way
of
a
through
channel.
EuroPat v2
Der
in
der
Patrone
der
Trennvorrichtung
vorhandene
Explosivstoff
stellt
jedoch
ein
unerwünschtes
Gefährungspotential
dar.
However,
the
explosive
substance
in
the
cartridge
of
the
isolation
apparatus
represents
an
undesirable
potential
hazard.
EuroPat v2
Die
Konditionierung
erfolgte
auf
einen
spezifischen
Explosivstoff
unter
Verwendung
von
EMPK
®
als
Trainingshilfe.
The
animals
were
conditioned
to
a
specific
explosive
using
EMPK`s
®
as
a
training
aid.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Detonationsabrisse
durch
eine
unvollständige
Füllung
der
Sprengschnur
mit
Explosivstoff
können
zu
kostspieligen
Verzögerungen
führen.
Incomplete
detonation
caused
by
inadequate
filling
of
the
detonating
cord
with
explosive
material
may
in
particular
lead
to
costly
delays.
EuroPat v2
Der
räumliche
Wirkungsbereich
von
solchen
Granaten
bzw.
Projektilen
mit
Explosivstoff
ist
demzufolge
eng
begrenzt.
The
spatial
effective
region
of
such
grenades
or
projectiles
with
explosive
material
is
accordingly
narrowly
limited.
EuroPat v2