Übersetzung für "Expertengruppe" in Englisch

Es gibt offensichtlich einen Bericht, der von einer Expertengruppe vorgelegt wurde.
It appears that a report has been produced by a panel of experts.
Europarl v8
Dieser hält die Expertengruppe auf dem Laufenden.
The latter will regularly keep the Expert Group informed.
DGT v2019
Den Vorsitz in der Expertengruppe führt die Kommission.
The expert group shall be chaired by the Commission.
DGT v2019
Die Einsetzung dieser Expertengruppe hat keine Auswirkungen auf bestehende Beschlüsse.
No decision is superseded by the setting up of this expert group.
DGT v2019
Zu den Aufgaben der Expertengruppe gehört es,
The expert group’s tasks are:
DGT v2019
Die Gemischte Expertengruppe gibt einvernehmliche Empfehlungen ab.
Joint Follow-Up Expert Group
DGT v2019
Die Expertengruppe wird noch unter österreichischer Präsidentschaft wieder zusammentreffen.
The group of experts will be meeting again under the Austrian Presidency.
Europarl v8
Datum, Ort und Tagesordnung der Sitzungen der Gemischten Expertengruppe werden einvernehmlich festgelegt.
According to this Agreement, a Joint Follow-Up Expert Group is hereby established which consists of the representatives of competent authorities of the Parties (hereinafter referred to as ‘the Joint Follow-Up Expert Group’.)
DGT v2019
Die Gemischte Expertengruppe verwaltet dieses Abkommen und gewährleistet seine ordnungsgemäße Durchführung.
The Joint Follow-Up Expert Group shall make recommendations by consensus.
DGT v2019
Die Expertengruppe wird in ihrem Gutachten alle vorhandenen wissenschaftlichen Erkenntnisse berücksichtigen.
In their opinion the experts will be expected to draw upon all available scientific evidence.
Europarl v8
Anfang dieses Jahres wurde die hochrangige Expertengruppe CARS 21eingesetzt.
At the beginning of this year the High Level Group on CARS 21was set up.
Europarl v8
Sollten wir eine unabhängige Expertengruppe zur Beurteilung von Fusionen einsetzen?
Should we introduce a panel of independent experts to assess mergers?
Europarl v8
Die Expertengruppe steht kurz vor dem Abschluss ihrer Arbeiten.
The expert group is on the point of concluding its work.
Europarl v8
Das wissenschaftliche Gutachten der Expertengruppe dürfte in den nächsten vier Wochen vorliegen.
We expect to have the scientific opinion of the independent experts within a month from now.
Europarl v8
Die hochrangige Expertengruppe hat uns dauernd vertröstet.
The high-level group constantly put us off.
Europarl v8
Eine Expertengruppe ist ebenfalls verschiedentlich zusammengetreten, um die fachspezifischen Aspekte vorzubereiten.
Furthermore, a group of experts has also met several times in order to prepare the groundwork for the most technical aspects.
Europarl v8
Die Folgemitteilung sieht auch die Bildung einer Expertengruppe vor.
The follow-up communication also provides for the setting up of an expert group.
Europarl v8
Die Expertengruppe wird ihre Arbeit voraussichtlich im Verlauf dieses Monats abschließen.
That expert group should finalise its work in the course of this month.
Europarl v8
Parallel dazu wurde eine öffentliche Online-Konsultation eingeleitet und eine hochrangige Expertengruppe gebildet.
At the same time, an online public consultation has been launched and a high-level expert group has been set up.
Europarl v8
Die Expertengruppe erkennt dieses Risiko an, erachtet dessen Häufigkeit jedoch als gering.
The experts' panel recognises this risk but considers its frequency to be low.
ELRC_2682 v1
Während der Überprüfung holte der CHMP den Rat einer Expertengruppe für Neurologie ein.
During the re-examination, the CHMP considered advice from an expert group in neurology.
ELRC_2682 v1
Dies wurde im Rahmen einer Ad-hoc-Sitzung einer Expertengruppe mit klinischen Sachverständigen erörtert.
This was discussed with clinical experts within an ad hoc expert group meeting that confirmed a possible association but this has not yet been demonstrated.
ELRC_2682 v1
Mit diesem Thema befasst sich eine Expertengruppe der Europäischen Kommission .
This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e-invoicing .
ECB v1
Begleitet werden diese Aktivitäten von Studien und einer hochrangigen Expertengruppe;
Guidance in this field will be provided through studies and a High Level Group of experts;
TildeMODEL v2018
Daher wird sofort mit der Arbeit begonnen, sobald die Expertengruppe gebildet ist.
Work will therefore start immediately as soon as the Expert Group has been set up.
TildeMODEL v2018