Übersetzung für "Exhumierung" in Englisch
Eine
Exhumierung
der
Massengräber
wurde
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
1946
durchgeführt.
An
exhumation
of
mass
graves
was
carried
after
World
War
II
in
1946.
Wikipedia v1.0
Es
war
so
schwierig,
den
Antrag
auf
Exhumierung
zu
bekommen.
Roommate,
I
had
to
do
a
thousand
errands
and
I
got
the
main,
the
exhumation
order
...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gerade
ein
paar
Fakten
durchgegangen
und
hörte
von
der
Exhumierung.
Oh,
I
was
checking
some
facts
for
my
story
and
I
heard
about
the
exhumation
order.
OpenSubtitles v2018
Kameradin,
wo
kann
ich
eine
Exhumierung
beantragen?
Here
it
is
...
Roommate,
who
I
have
to
do
to
request
an
exhumation?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
die
Zustimmung
zur
Exhumierung
und
zum
Transport
der
Leiche
zum
Festland,
I
need
your
permission
to
exhume
her
body,
have
it
transported
to
the
mainland
for
a
pathologist's
report.
OpenSubtitles v2018
Dort
sagen
sie,
dass
sie
einen
Antrag
auf
Exhumierung
benötigten.
THE
sir
there,
said
at
the
door
"Do
not
bury
me
here
without
a
exhumation
order!
"
OpenSubtitles v2018
Wenn
meine
vorgesetzte
Dienststelle
von
dieser
Exhumierung
erfährt...
If
my
superior
department
knew
of
exhuming
a
body
here...
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
ich
werde
die
Exhumierung
anordnen.
All
right,
I
will
sign
an
exhumation
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
Lori
zu
erreichen
und
die
Erlaubnis
für
die
Exhumierung
zu
bekommen.
I'll
try
to
contact
Lori
and
get
permission
for
the
exhumation.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
noch
nie
eine
Exhumierung
gesehen.
Well,
I've
never
seen
an
exhumation
before.
OpenSubtitles v2018
Wann
bekommen
Sie
die
Ergebnisse
der
Exhumierung?
When
do
you
get
the
results
for
the
exhumation?
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
gerade
die
Genehmigung
für
die
Exhumierung
ein.
We're
getting
a
court
order
to
exhume
the
body.
OpenSubtitles v2018
Bitten
Sie
den
Gouverneur
um
Erlaubnis
zur
Exhumierung.
Data,
ask
Governor
Maturin's
permission
to
exhume
the
body.
OpenSubtitles v2018
Auch
ohne
Ihre
Zustimmung
bekommen
wir
einen
Gerichtsbeschluss
zur
Exhumierung.
I'm
afraid
that
even
without
your
consent,
we
can
get
a
court
order
to
exhume
Isaac's
grave.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Exhumierung
einer
Leiche
beantragen.
We
need
to
exhume
a
body.
Almudena
cemetery.
OpenSubtitles v2018
Auf
eine
Exhumierung
lässt
sich
Smith
nie
ein.
That
means
an
exhumation.
Smith'll
never
go
for
it.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Richter
ordnet
nachts
eine
Exhumierung
an?
Whatjudge
gives
an
exhumation
order
in
the
middle
of
the
night?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Sie
bitten,
sie
wegen
der
Exhumierung
anzurufen.
I
need
you
to
call
them
about
an
exhumation.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
Anfrage
zur
Exhumierung
deines
Vaters.
This
is
an
exhumation
request
for
your
father.
OpenSubtitles v2018
Kopechnes
Eltern
bekamen
Recht
und
die
Exhumierung
wurde
gerichtlich
abgelehnt.
The
judge
sided
with
Kopechne's
parents
and
denied
the
request
for
exhumation.
WikiMatrix v1
Ich
dachte,
Sie
drohen
mir,
weil
Sie
die
Exhumierung
genehmigen.
I
thought
you
were
threatening
me
because
you'd
decided
to
sign
the
exhumation
order.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Exhumierung
der
Leiche
erlaubt.
I
allowed
you
to
exhume
that
girl's
remains.
OpenSubtitles v2018
Exhumierung
ist
das
Ausgraben
der
sterblichen
Überreste.
Exhumation
is
the
digging
up
of
a
buried
body.
ParaCrawl v7.1
Riesige
Massengräber
kann
man
nicht
durch
Exhumierung
und
Verbrennung
der
Leichen
unauffindbar
machen.
Gigantic
mass
graves
cannot
be
rendered
undetectable
by
exhuming
and
burning
the
bodies
they
contain.
ParaCrawl v7.1