Übersetzung für "Etsch" in Englisch
Im
Westen
schieben
sie
sich
gegen
das
Etsch-
und
Passeiertal
heran.
In
the
west,
they
border
the
Etschtal
and
Passeiertal
valleys.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lavis
umfährt
der
Radweg
die
Mündung
des
Avisio
in
die
Etsch.
At
Lavis,
the
cycle
track
circuits
the
mouth
of
the
Avisio
river.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Team
von
Aquaterra
rasen
wir
die
Stromschnellen
der
Etsch
entlang.
With
the
team
of
Aquaterra,
we
challenge
the
waters
of
the
river
Adige.
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
einem
Grillplatz
und
wohnen
400
m
von
der
Etsch
entfernt.
It
features
BBQ
facilities
and
is
400
metres
from
the
Adige
River.
ParaCrawl v7.1
Den
Beinamen
hat
sie
aufgrund
zahlreicher
Überschwemmungen
der
Etsch
in
der
Vergangenheit
bekommen.
It
got
its
byname
in
consequence
of
numerous
overflows
of
the
Adige
river.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
bei
geringer
Wasserführung
der
Etsch
im
Winterhalbjahr
der
Wasserspiegel
angehoben
werden.
Thereby
you
can
lift
during
low
flow
in
the
winter
half
of
the
year
the
Adige’s
water
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Ponte
Pietra
ist
eine
römische
Bogenbrücke
über
den
Fluss
Etsch
in
Verona.
The
Ponte
Pietra
is
a
Roman
arch
bridge
over
the
River
Adige
in
Verona.
ParaCrawl v7.1
Diese
Brücke
ermöglicht
es
Ihnen,
die
Etsch
überqueren.
This
bridge
allows
you
to
cross
the
Adige.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
sehr
stolz
auf
meinen
kleinen
Apfelgrund
direkt
an
der
Etsch.
I’m
very
proud
of
my
apple
orchard
directly
next
to
the
Adige
river.
ParaCrawl v7.1
Die
Pegelanhebung
der
Etsch
schafft
die
Voraussetzungen
für
ihre
Schiffbarmachung.
The
lifting
of
the
Adige’s
water
gauge
lays
the
foundations
for
beeing
navigable.
ParaCrawl v7.1
Dann
geht
es
weiter
über
Pescantino
zur
Etsch.
Then
we
continue
to
the
river
Etsch
via
Pescantino.
ParaCrawl v7.1
Die
Etsch
soll
ab
Meran
schiffbar
gemacht
werden.
The
Adige
is
to
be
made
navigable
ex
Merano.
ParaCrawl v7.1
Die
Etsch
ist
mit
ihren
415
km
der
zweitlängste
Fluss
in
Italien.
The
Etsch
is
the
second
longest
river
in
Italy,
with
415
km.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
im
engen
Tal
der
Etsch
direkt
an
Landstraße
und
Eisenbahn.
It
is
situated
in
the
narrow
valley
of
the
river
Etsch,
directly
next
to
the
highway
and
railway.
ParaCrawl v7.1
Das
Ufer
der
Etsch
ist
200
Meter
entfernt.
The
banks
of
the
Adige
River
are
200
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Durchflossen
wird
die
sonnenreiche
Ferienregion
Vinschgau
von
Italiens
zweitlängstem
Fluss,
der
Etsch.
The
sun-blessed
Val
Venosta
is
traversed
by
Italy’s
second
longest
river,
namely
the
Isarco
river.
ParaCrawl v7.1
Im
Zentrum
von
Trient
verläuft
der
Radweg
am
Ufer
der
Etsch.
In
the
centre
of
Trento,
the
cycle
track
parallels
the
Adige
river.
ParaCrawl v7.1