Übersetzung für "Esterase" in Englisch

Nachgewiesene Enzyme sind Amylase, Esterase, Phosphatase, Protease und Ribonuklease.
These enzymes, which include amylase, esterase, phosphatase, protease, and ribonuclease break down the digestible components of the insect body.
Wikipedia v1.0
Darüber hinaus wurde Glycerolphenylbutyrat in vitro in humanem Plasma durch Esterase hydrolysiert.
Further, glycerol phenylbutyrate was hydrolysed in vitro by esterases in human plasma.
TildeMODEL v2018
Geringe Störungen durch noch mitgefälltes VLDL können durch Zusatz von Esterase verhindert werden.
Slight disturbances by possible coprecipitated VLDL can be prevented by the addition of an esterase.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Esterase eignet sich zur Spaltung verschiedener Carbonsäureester.
The esterase according to the invention is suitable for cleaving different carboxylic acid esters.
EuroPat v2
Die gleiche Eigenschaft zeigt Esterase aus Pleurotus ostreatus.
Esterase from Pleurotus ostreatus possesses the same property.
EuroPat v2
Alternativ wird vorgereinigte Esterase verwendet und zwar zweckmäßig ebenfalls in trägerfixierter Form.
Alternatively, previously purified esterase can be used, preferably also in carrier-fixed form.
EuroPat v2
Die Kupplungsausbeute an Esterase beträgt 31.2 %.
The coupling yield of esterase is 31.2%.
EuroPat v2
Solche sind beispielsweise Esterase aus Schweineleber der Firma Fluka AG;
Such are, for example, esterase from hog liver from the Fluka AG company;
EuroPat v2
Die Spaltung der Triglyceride erfolgt enzymatisch durch die Enzyme Lipase und Esterase.
The triglycerides are cleaved enzymatically by the enzymes lipase and esterase.
EuroPat v2
Das enzymatische Spalten erfolgt zweckmäßigerweise mit Hilfe von Lipase oder einer Esterase.
The enzymatic cleavage is expediently carried out with the aid of lipase or an esterase.
EuroPat v2
In der Tabelle 1 sind die Versuchsergebnisse mit folgenden Esterase- oder Protease-Substraten zusammengestellt:
The test results with the following esterase or protease substrates are summarized in Table 1:
EuroPat v2
Die folgende Tabelle enthält weitere Informationen über die Substratspezifität der erfindungsgemäßen Esterase:
The following table contains further information concerning the substrate specificity of the esterase according to the invention:
EuroPat v2
Die Esterase wurde durch Fällung mit Aceton in Gegenwart von Kieselgur weitgehend inaktiviert.
The esterase was substantially inactivated by precipitation with acetone in the presence of kieselguhr.
EuroPat v2
Die Esterase bindet nicht an Accurel (Akzo).
The esterase does not bind to Accurel (Akzo).
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die Esterase durch Lyophilisation auf Kieselgur oder durch Ammoniumsulfatfällung immobilisiert.
The esterase is preferably immobilized by lyophilization on kieselguhr or by ammonium sulfate precipitation.
EuroPat v2
Die Esterase kann aus dem Reaktionsgemisch durch Membranfiltration isoliert werden.
The esterase can be isolated from the reaction mixture by membrane filtration.
EuroPat v2
Die Esterase EP 10 zeigt die weitaus höchsten Enantioselektivitäten im System.
Esterase EP 10 shows by far the highest enantioselectivities in the system.
EuroPat v2
Die Esterase konnte durch Membranfiltration aus dem Reaktionsgemisch entfernt werden.
The esterase could be removed from the reaction mixture by membrane filtration.
EuroPat v2