Übersetzung für "Ermahnung" in Englisch
Das
ist
eine
Ermahnung
für
die
Nachdenkli
chen.
This
is
a
reminder
for
those
who
are
observant.
Tanzil v1
Und
es
ist
nichts
anderes
als
eine
Ermahnung
für
alle
Welten.
Whilst
it
is
no
more
than
reminder
for
the
people
of
the
world.
Tanzil v1
Und
wahrlich,
es
ist
eine
Ermahnung
für
die
Gottesfürchtigen.
It
is
really
a
reminder
for
those
who
fear
God
and
follow
the
straight
path.
Tanzil v1
Dies
ist
ja
nur
eine
Ermahnung
für
alle
Welten.
This
is
a
reminder
for
all
the
peoples
of
the
world,
Tanzil v1
Dieser
(Quran)
ist
nichts
als
eine
Ermahnung
für
die
Welten.
It
is
nothing
but
a
reminder
unto
all
beings,
Tanzil v1
Dies
ist
nur
eine
Ermahnung
für
die
Menschen.
And
it
is
naught
but
a
Reminder
to
mortals.
Tanzil v1
Ist
die
Ermahnung
ihm
(allein)
von
uns
allen
gegeben
worden?
"Is
it
that
the
Reminder
is
sent
to
him
[Prophet
Salih
(Saleh)]
alone
from
among
us?
Tanzil v1
Vielmehr
ist
es
eine
Ermahnung
für
alle
Welten.
It
is
only
a
reminder
for
all
mankind.
Tanzil v1
Und
wahrlich,
Wir
haben
den
Quran
zur
Ermahnung
leicht
gemacht.
We
have
made
this
Qur'an
easy
as
a
reminder.
Tanzil v1