Übersetzung für "Ermüdung" in Englisch
Nach
Gabe
von
Avelumab
wurde
von
Ermüdung
berichtet
(siehe
Abschnitt
4.8).
Fatigue
has
been
reported
following
administration
of
avelumab
(see
section
4.8).
ELRC_2682 v1
Zu
den
Symptomen
gehören
Kopfschmerzen,
Ermüdung
und
Kieferschmerzen.
Symptoms
include
headache,
fatigue
and
jaw
pain.
ELRC_2682 v1
Diese
manifestierte
sich
hauptsächlich
in
Schläfrigkeit,
Ermüdung
und
Benommenheit;
Manifestations
of
neurotoxicity
were
predominantly
somnolence,
fatigue
and
light-headedness.
ELRC_2682 v1
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
waren
Ermüdung,
Kopfschmerz
und
Übelkeit.
The
most
frequently
reported
adverse
reactions
were
fatigue,
headache,
and
nausea.
ELRC_2682 v1
Übelkeit,
Neutropenie
und
Ermüdung
waren
die
am
häufigsten
berichteten
behandlungsbedingten
UE.
Nausea,
neutropenia
and
fatigue
were
the
most
frequently
reported
TEAEs.
ELRC_2682 v1
Das
Radsatzlager
muss
unter
Berücksichtigung
der
mechanischen
Festigkeit
und
Ermüdung
konstruiert
werden.
The
axle
box
shall
be
designed
with
consideration
of
mechanical
resistance
and
fatigue
characteristics.
DGT v2019
Auf
diese
Weise
werfen
Sie
während
der
Ermüdung.
That
way
you're
shooting
through
fatigue.
OpenSubtitles v2018
Leitet
es
sich
vom
Griechischen
kopos
für
"Ermüdung"
ab?
Is
it
derived
from
the
Greek
kopos
meaning
"fatigue"?
OpenSubtitles v2018
Auf
ihren
lächelnden
Gesichtern
kann
man
Zeichen
der
Ermüdung
erkennen.
Can
on
their
smiling
faces
to
recognize
signs
of
fatigue,
OpenSubtitles v2018
Also
such
nach
dem
einen,
der
Anzeichen
von
Schwäche
oder
Ermüdung
zeigt.
So,
look
for
the
one
showing
signs
of
weakness
or
fatigue.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Mittagessen
tauschen
wir,
um
Ermüdung
vorzubeugen.
We
will
switch
out
after
lunch
to
avoid
fatigue.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Übelkeit
bekommen,
gefolgt
von
intensiven,
tiefgreifenden
Ermüdung.
You
should
be
experiencing
nausea,
Followed
by
this
intense,
profound,
uh,
fatigue,
OpenSubtitles v2018
Eine
starke
Ermüdung,
ein
Gefühl
der
Leere
setzte
danach
ein.
Yes,
a
profound
sense
of
fatigue
feeling
of
emptiness
followed.
OpenSubtitles v2018
Übermäßiger
Stress
verursacht
Ermüdung,
Angstzustände,
Panikattacken
mit
Schweißausbrüchen
und
Zittern.
Excessive
stress
causes
fatigue,
anxiety,
sweating
panic
attacks
and
tremors.
EUbookshop v2
Erfahrungsgemäß
lässt
die
Trittsicherheit
am
Nachmittag
infolge
körperlicher
und
geistiger
Ermüdung
nach.
Experience
has
shown
that
sure-footedness
decreases
in
the
afternoon
due
to
physical
and
mental
fatigue.
WikiMatrix v1
Polypropylen
besitzt
eine
ausgezeichnete
Widerstandsfähigkeit
gegen
Ermüdung.
Polypropylene
has
good
resistance
to
fatigue.
WikiMatrix v1
Mit
einem
Fahrtenschreiber
lässt
sich
die
Ermüdung
also
nicht
feststellen.
Thus
the
presence
of
a
tachograph
does
not
readily
allow
fatigue
to
be
identified.
EUbookshop v2
Die
Folgen
sind
Ermüdung,
Entzündung
und
Verletzung
der
Handgelenke.
The
consequences
of
this
are
fatigue,
inflammation
and
damage
to
the
wrist.
EuroPat v2