Übersetzung für "Erholungsgebiet" in Englisch

Schon zuvor war das Gebiet ein Erholungsgebiet gewesen.
The area was a recreation center even before this.
Wikipedia v1.0
Das Erholungsgebiet des Projektes würde später der Kern des Cumberland Mountain State Park.
The project's recreational area would later become the nucleus for Cumberland Mountain State Park.
Wikipedia v1.0
Das Gebiet um den Wasserfall hat sich zu einem Erholungsgebiet für Touristen entwickelt.
There is a recreation area around the waterfall for tourists visiting the site.
Wikipedia v1.0
Das beliebte Erholungsgebiet liegt 30 km südlich von Prag.
This popular leisure resort area lies about 30 km south of Prague.
TildeMODEL v2018
Der Straßenabschnitt ist Teil einer Zugangsstraße zu einem Erholungsgebiet.
The road section is part of an access road to a recreational area.
TildeMODEL v2018
Er dient heute auch als Erholungsgebiet.
It is also a recreation area.
Wikipedia v1.0
Seit 1979 ist der Rechberg staatlich anerkanntes Erholungsgebiet.
In 1979, the Rechberg was made a state recreation area.
WikiMatrix v1
Der Wald wird Lagerstätte für Emissionen sowie Erholungsgebiet.
The forest is used as a deposit for emissions as well as a recreation area.
EUbookshop v2
Mit der Rekultivierung liegt man in unmittelbare Nähe zu einem Erholungsgebiet.
For example, hunting near a populated area.
WikiMatrix v1
Die Gegend etablierte sich in neuerer Zeit als Sommerurlaubs- und Erholungsgebiet.
It was later settled as a summer tourist and recreation area.
WikiMatrix v1
Heute ist Standish ein Erholungsgebiet für den Einzugsbereich von Portland.
Today, Standish is both a recreational area and suburb of Portland.
WikiMatrix v1
Bringt alle Überlebenden zum zentralen Erholungsgebiet.
Get all survivors to the central rest area now.
OpenSubtitles v2018
Die Regierung hatte die Wiederherstellung des Kanals als Erholungsgebiet geplant.
The government planned to restore it as a recreation area.
WikiMatrix v1
Die Mecklenburgische Seenplatte ist ein ideales Erholungsgebiet!
The Mecklenburg Lake District is an ideal recreation area!
CCAligned v1
Lipno nad Vltavou ist ein beliebtes Erholungsgebiet in der Region Südböhmen.
Lipno nad Vltavou is a notable recreational area of the South Bohemian region.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Erholungsgebiet Stelleplas gibt es nachfolgende FAZILITÄTEN:
At the recreation area, there are subsequent Stelleplas FACILITIES:
ParaCrawl v7.1
Die etwas geänderte Küstennatur ist auch ein bedeutendes Tourismus- und Erholungsgebiet.
A slightly transformed seashore nature is also a significant resource of tourism and recreation.
ParaCrawl v7.1
Die außen gelegene Leichtathletikanlage befindet sich im Erholungsgebiet Blaarmeersen.
The outdoor athletics track is located in the recreation area Blaarmeersen.
CCAligned v1
Heute ist der angeschlossene Schlosspark ein Erholungsgebiet für Anwohner und Touristen.
Today, the connected castle park is a recreation area for residents and tourists.
ParaCrawl v7.1
Die Wälder sind ein bedeutendes, 3800 ha großes Erholungsgebiet.
The 3800 ha woodland is a significant recreational area.
ParaCrawl v7.1
Das Wander- und Erholungsgebiet der Fageralm ist aber über die Fageralmstraße gut erreichbar.
The hiking and recreation area of the Fageralm is easily accessible via the Fageralmstraße.
CCAligned v1