Übersetzung für "Erfüller" in Englisch

Entsinnt euch, Geliebte, dass ihr der Erfüller Meiner Bestreben seid.

Frage, was tut aber der Herr Selbst im Angesichte Seiner buchstäblichen Erfüller des Gesetzes?

Erstrebe in Meinem Namen, denn du bist der Erfüller und die Erfüllung Meiner Bestrebungen.

Jesus, der Erfüller des Gesetzes, hat sich über seine Jünger erbarmt, indem er sein Gesetz in ihren Sinn schrieb und seinen Geist in ihr Herz senkte.

Etwas anderes ist es, Bedürfnisse, Wünsche oder z.B. ein Gefühl wie z.B. Sehnsucht nach Nähe für sich selber zu spüren, ohne dabei den anderen zum potentiellen Erfüller zu machen.

Du wirst zum Erbe der Welt, und dem Einem Gott, und dem Erfüller der Entwürfe der Götter erklärt werden.

Dies ist ein Buch, das Wir hinabsandten, voll desSegens, Erfüller dessen, was vor ihm war, auf daß du die Mutter der Städteund die rings um sie (Wohnenden) verwarnest.

Er ist der Große ICH BIN, der Schöpfer und Erfüller des ganzen Universums durch seinen Sohn Jesus Christus.

Sieh dich als der Erfüller deiner Bestreben, wisse indessen, dass Ich meine Hand auf deiner Schulter habe.

Indem der Häuptling der Vermittler des Handels ist, bringt er alles in seine Hand, was seinen Untertanen begehrenswert ist und wird der Spender guter Gaben, der Erfüller der heißesten Wünsche.

Diese Identifizierung führt er, was kein Zufall ist, gerade in einer Nietzsche-Analyse durch: "Nietzsche ist Anbahner einer Philosophie der Tat, als solcher ein Grösster, aber ein Anfang und nicht Vollender oder Erfüller.

Das Menschen-Seinswesen ist nicht der Erfüller; Ich bin das.

Und (gedenke der Zeit) da Jesus, Sohn der Maria, sprach: "O ihr Kinder Israels, ich bin Allahs Gesandter an euch, Erfüller dessen, was von der Thora vor mir ist, und Bringer der frohen Botschaft von einem Gesandten, der nach mir kommen wird.

Ich bin derjenige der an deine Tür klopft. Ich, Der dir die Wünsche gibt, bin ebenso der Erfüller von ihnen. Natürlich, es gibt nicht wirklich ein Erfüllen, weil deine Wünsche bereits ihre Erfüllung enthalten.

Tukdrub Sampa Lhündrup (der spontane Erfüller aller Wünsche) ist eine der segensreichen Belehrungen von Guru Rinpoche, die vom großen Schatzenthüller Chokgyur Lingpa entdeckt wurde. Diese außergewöhnliche Praxis des Guru Rinpoche und seinen 13 Emanationen soll besonders hilfreich sein, um für sich selbst und andere Glück anzuziehen und vor Unglück und Katastrophen zu schützen. Anhaltende sowie vorübergehende Notstände, wie Konflikte, Krankheiten, Armut, Diebstahl, Hindernissschaffende, gefährliche Tiere, Gefahren durch die vier Elemente, plötzliches Sterben, Verwirrung im Bardo, das Anhalten an eine fixe Realität und das Leiden der Lebewesen in den 6 Daseinsbereichen, sollen durch diese Praxis ferngehalten und beseitigt werden.