Übersetzung für "Erdbebenschutz" in Englisch
Zum
Erdbebenschutz
von
Maschinen,
Anlagen
und
Gebäuden
können
spezielle
Stahlfederelemente
und
VISCO
Dämpfer
eingesetzt
werden.
For
the
protection
of
machines,
equipment
and
buildings
against
earthquakes
modern
steel
spring
elements
and
VISCODAMPERS®
can
be
utilized.
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
10
Jahren
hat
die
mageba
zudem
ihre
Geschäftszweige
Erdbebenschutz
und
Bauwerksüberwachung
stark
ausgebaut.
In
the
last
10
years,
mageba
has
also
significantly
expanded
its
range
of
products
and
services
relating
to
earthquake
protection
and
structural
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Union
und
die
kapitalistische
Entwicklungsmethode
sind
nicht
in
der
Lage,
dringende
Bedürfnisse
wie
Erdbebenschutz,
Bildung,
Gesundheit
und
Sozialhilfe
zu
befriedigen.
The
European
Union
and
the
capitalist
development
method
are
not
able
to
satisfy
urgent
needs,
such
as
earthquake
protection,
education,
health
and
welfare.
Europarl v8
Für
die
Bevölkerung
gibt
es
keine
Bildungskampagnen,
obwohl
wir
Eurocode
8
haben,
der
Instruktionen
zum
Erdbebenschutz
enthält.
We
have
no
education
campaign
for
the
population,
although
we
have
a
Eurocod
8,
which
contains
instructions
for
earthquake
protection.
Europarl v8
Die
Regierung
wird
sich
auch
an
die
angenommenen
Verfahrensregeln
für
die
Boden-
und
Wohnverhältnisse
halten
müssen,
um
den
größtmöglichen
Erdbebenschutz
und
eine
Verbesserung
der
Wohnhäuser
zu
ermöglichen.
The
government
will
also
have
to
adhere
to
procedures
adapted
to
the
soil
and
housing
conditions
of
the
area
in
order
to
provide
the
greatest
possible
earthquake
protection
and
improvement
of
residential
buildings.
Europarl v8
Schwerpunkte
der
Konzertierungsarbeiten
zwischen
den
Sicherheitsbehörden,
den
Betreibern
und
Baufirmen
von
mit
Siedewasser-
oder
Druckwasserreaktoren
ausgestatteten
Kernkraftwerken
waren
der
Erdbebenschutz,
die
Qualitätssicherung,
die
Be
rücksichtigung
schwerer
Unfälle
und
die
Interventionsmaßnahmen,
die
Qualifikation,
die
Unterweisung
und
die
Zulassung
des
Betriebspersonals,
die
quantifizierten
Sicherheitsziele
und
die
entsprechenden
Analyseverfahren.
The
consultations
between
safety
authorities
and
manufacturers
and
operators
of
nuclear
power
stations
comprising
a
boiling-water
or
pressurizedwater
reactor
focused
in
particular
on
earthquake
protection,
quality
assurance,
the
consideration
of
serious
accidents
and
emergency
measures,
the
qualification,
training
and
authorization
of
operating
staff,
and
quantified
safety
objectives
and
corresponding
methods
of
analysis.
EUbookshop v2