Übersetzung für "Erbgang" in Englisch

Der X-chromosomale Erbgang bedeutet, dass die Erkrankung in erster Linie Jungen betrifft.
X-linked inheritance means the disease primarily affects boys.
ParaCrawl v7.1
Der Erbgang der Gangliosidosen folgt hierbei den klassischen Regeln der Vererbungslehre.
The heredity course of gangliosidosis follows the classical laws of genetics.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine genetische Erkrankung mit einer wahrscheinlichen autosomal rezessiven Erbgang.
This is a genetic disease with a probable autosomal recessive mode of inheritance.
ParaCrawl v7.1
Der Erbgang von monogenen Krankheiten erfolgt nach den Gesetzen von Mendel.
The inheritance of monogenetic diseases occurs in accordance with Mendel's laws.
ParaCrawl v7.1
Der Erbgang ist also autosomal dominant mit unvollständiger Penetranz.
The mode of inheritance is rather autosomal dominant with incomplete penetrance.
ParaCrawl v7.1
Der Erbgang ist autosomal-rezessiv, und eine genetische Beratung ist möglich.
Genetic counseling Inheritance is autosomal recessive and genetic counseling is possible.
ParaCrawl v7.1
Eine polygene Erbgang wurde durch geographische Zunge vorgeschlagen.
A polygenic mode of inheritance was suggested by geographic tongue.
ParaCrawl v7.1
In Cavalier King Charles Spaniel, eine autosomal rezessiven Erbgang wurde angeblich auftreten.
In Cavalier King Charles spaniels, an autosomal recessive mode of inheritance has been supposed to occur.
ParaCrawl v7.1
Er gründete eine Form der autosomal dominanten Erbgang für alle Formen der porokeratoza.
It established a form of autosomal dominant inheritance for all forms of porokeratoza.
ParaCrawl v7.1
Andere Meinungen schlagen einen polygenetischen Erbgang vor.
Different opinions suggest a polygenetic inheritance.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um einen autosomal rezessiven Erbgang.
CLAD is an inherited autosomal recessive trait.
ParaCrawl v7.1
Die Ahornsirupkrankheit folgt einem autosomal-rezessiven Erbgang, und eine genetische Beratung ist möglich.
MSUD follows an autosomal recessive inheritance pattern and genetic counseling is possible.
ParaCrawl v7.1
Es wurde auch über einen autosomal-dominanten Erbgang berichtet.
Autosomal dominant inheritance has also been reported.
ParaCrawl v7.1
Da es sich um einen X-chromosomalen Erbgang handelt, sind nur Knaben betroffen.
The relevant trait is carried on the X chromosome, meaning that only boys are affected.
ParaCrawl v7.1
Die Erkankung folgt einem X-chromosomal rezessiven Erbgang (chromosomale Lokalisation: Xq12-q13.1).
The disorder follows a X-linked mode of inheritance (chromosomal localisation: Xq12-q13.1).
ParaCrawl v7.1
Der Erbgang der SLC3A1-Mutation ist autosomal rezessive.
The SLC3A1 mutation shows autosomal recessive mode of inheritance.
ParaCrawl v7.1
Exakter Erbgang dieser Krankheit ist zurzeit noch nicht ganz bekannt.
The exact mode of inheritance has not been elucidated yet.
ParaCrawl v7.1
Das defekte SILV-Gen (M) weist einen unvollkommen dominanten Erbgang auf.
The defect SILV-Gene (M) shows an imperfectly dominant heredity.
ParaCrawl v7.1
Es wird angenommen, dass genetisch weitergegeben werden als reproduktive begrenzte chromosomalen rezessiven Erbgang.
It is thought to be genetically passed on as a reproductive-limited chromosomal recessive trait.
ParaCrawl v7.1
Nach den Mendelschen Regeln zum dominant-rezessiven Erbgang erhalten die Nachkommen von jedem Elternteil ein Farbgen.
According to Mendel's laws on dominant-recessive inheritance, progeny receive a color gene from each parent.
ParaCrawl v7.1
Diese werden in einem einfachen autosomal dominanten Erbgang mit zwei Allelen auf dem selben Genort vererbt.
They are inherited in an autosomal dominant trait with two alleles at the same gene. A is dominant over B.
ParaCrawl v7.1
Ist der Erbgang rezessiv, müssen die entsprechenden Gene beider Chromosomen eine Störung aufweisen.
If the inheritance is recessive the corresponding genes on both chromosomes must exhibit the defect.
ParaCrawl v7.1
Zunehmende Bevölkerungszahlen auf dem Lande und Verkleinerungen der Betriebe im Erbgang führten zu steigender ländlicher Unterbeschäftigung.
Increasing population and reduction in farm sizes as result of the inheritance custom led to growing underemployment.
ParaCrawl v7.1