Übersetzung für "Entkernen" in Englisch
Um,
ihr
wisst
schon,
Häuser
zu
entkernen
und
so.
To,
you
know,
gut
houses
and
stuff.
OpenSubtitles v2018
Die
seaQuest
wird
den
Berg
wie
einen
Apfel
entkernen.
Oh,
well,
seaQuest
is
going
to
core
through
the
mountain
like
an
apple.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
dieses
Gebäude
entkernen
und
in
drei
Dinge
verwandeln.
We're
going
to
gut
this
building
and
turn
it
into
three
things.
TED2020 v1
Kürbis
schälen,
entkernen
und
ebenfalls
in
Stücke
schneiden.
Peel,
deseed
and
dice
the
pumpkin.
ParaCrawl v7.1
Marillen
und
Nektarien
waschen,
halbieren
und
entkernen.
Wash
the
apricots
and
nectarines,
halve
and
remove
the
stone.
ParaCrawl v7.1
Zwiebeln
schälen,
Paprika
halbieren
und
entkernen.
Peel
onions,
halve
bell
peppers
und
remove
seeds.
ParaCrawl v7.1
1.Für
den
Strudel
die
Datteln
entkernen
und
klein
schneiden.
1.
For
the
strudel,
pit
the
dates
and
chop
into
small
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Netzmelone
entkernen,
schälen
und
16
schöne
Würfel
herausschneiden.
Deseed
the
cantaloupe,
peel
and
cut
out
16
even
cubes.
ParaCrawl v7.1
Apfel
schälen,
entkernen,
in
dünne
Scheiben
schneiden.
Peel
apple,
deseed,
cut
into
thin
slices.
ParaCrawl v7.1
Die
Nektarinen
waschen,
entkernen
und
in
Stückchen
schneiden.
Wash,
seed
and
chop
the
nectarine.
ParaCrawl v7.1
Apple
Salad
-
waschen,
entkernen
und
grob
hacken
die
Äpfel.
Vinaigrette
-
Wash,
core
and
roughly
chop
the
apples.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
den
Apfel
entkernen,
die
Ananas
und
Banane
schälen.
In
the
meantime,
core
the
apple
and
peel
the
pineapple
and
banana.
ParaCrawl v7.1
Die
RHBE
27/32-F
wurde
auf
die
besonderen
Anforderungen
beim
Entkernen
ausgelegt.
The
RHBE
27/32-F
was
set
up
for
the
particular
requirements
of
coring.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
die
Aprikosen
entkernen.
In
the
meantime
pit
the
apricots.
ParaCrawl v7.1
Paprika
waschen,
entkernen
und
in
sehr
feine
Streifen
schneiden.
Wash
peppers,
remove
seeds
and
cut
into
very
thin
strips.
ParaCrawl v7.1
Die
Äpfel
schälen,
vierteln,
entkernen
und
in
feine
Scheiben
schneiden.
Peel
the
apples
and
cut
into
quarters,
remove
the
cores
and
cut
into
fine
slices.
ParaCrawl v7.1
Die
Chilischoten
aufschneiden,
entkernen,
in
Streifen
schneiden.
Cut
open,
stone
the
chillies,
and
cut
into
strips.
ParaCrawl v7.1
Chili
halbieren,
entkernen
und
in
feine
Streifen
schneiden.
Halve
chili
pepper,
remove
seeds
and
cut
into
fine
strips.
ParaCrawl v7.1
Pfefferkörner
zerstoßen,
Chilis
entkernen
und
hacken.
Crush
peppercorns,
deseed
and
chop
chillies.
ParaCrawl v7.1
Avocados
schälen,
entkernen,
der
Länge
nach
in
Scheiben
schneiden.
Peel
avocados,
remove
stones,
cut
lengthwise
into
slices.
ParaCrawl v7.1
Chili
entkernen
und
in
Ringe
schneiden.
Seed
the
chilli
and
cut
into
rings.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Currylinsen
Tomaten
schälen,
entkernen
und
klein
würfeln.
For
the
curry
lentils
peel
tomatoes,
core
and
dice
small.
ParaCrawl v7.1