Übersetzung für "Enterotoxämie" in Englisch
Wachstum
von
pathogenen
Bakterien
führt
zur
Entwicklung
von
Enterotoxämie.
Growth
of
pathogenic
bacteria
leads
to
the
development
of
enterotoxaemia.
ParaCrawl v7.1
Antibiotika
können
bei
Meerschweinchen
zu
tödlichen
Magen-Darm-Problemen
namens
Enterotoxämie
führen.
Antibiotics
can
cause
a
fatal
intestinal
problem
called
enterotoxemia
in
guinea
pigs.
ParaCrawl v7.1
Die
intramuskuläre
Gabe
von
Enrofloxacin
erwies
sich
insbesondere
in
Fällen
von
Enterotoxämie
als
wirksam.
Intramuscular
administration
of
enrofloxacin
showed
to
be
effective
especially
in
cases
of
enterotoxaemia.
ELRC_2682 v1
Anzeichen
für
Enterotoxämie
sind
plötzliche
Schwäche,
Durchfall,
Appetitverlust
und
ein
teigig
wirkender
Bauch.
Signs
of
enterotoxemia
include
sudden
weakness,
diarrhea,
loss
of
appetite,
and
a
doughy-feeling
abdomen.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kaninchen
nicht
überdosieren
-
eine
erhöhte
Dosis
kann
die
Magendarmflora
zerstören
und
damit
zu
einer
Enterotoxämie
führen.
Do
not
overdose
in
rabbits
-
increased
doses
may
disturb
gastrointestinal
flora
leading
to
the
development
of
enterotoxaemia.
ELRC_2682 v1
Bei
Kaninchen
nicht
überdosieren
-
eine
erhöhte
Dosis
kann
die
Magendarmflora
zerstören
und
zu
einer
Enterotoxämie
führen
(siehe
Abschnitt
4.3).
Do
not
overdose
in
rabbits
-
increased
doses
may
disturb
gastrointestinal
flora
leading
to
the
development
of
enterotoxaemia
(see
section
4.3).
ELRC_2682 v1
Es
dürfen
keine
Überdosen
von
Econor
an
Kaninchen
verabreicht
werden,
da
dadurch
die
Darmflora
(Darmbakterien)
gestört
werden
kann,
was
wiederum
zur
Entstehung
einer
Enterotoxämie
(Darminfektion)
führen
könnte.
Rabbits
must
not
be
given
overdoses
of
Econor
as
this
may
disturb
gastrointestinal
flora
(gut
bacteria)
leading
to
the
development
of
enterotoxaemia
(infection
of
the
gut).
ELRC_2682 v1
Bei
Kaninchen
nicht
überdosieren
–
eine
erhöhte
Dosis
kann
die
Magendarmflora
zerstören
und
damit
zu
einer
Enterotoxämie
führen.
Do
not
overdose
in
rabbits
–
increased
doses
may
disturb
gastrointestinal
flora
leading
to
the
development
of
enterotoxaemia.
TildeMODEL v2018
Bei
Kaninchen
nicht
überdosieren
–
eine
erhöhte
Dosis
kann
die
Magendarmflora
zerstören
und
zu
einer
Enterotoxämie
führen
(siehe
Abschnitt
4.3).
Do
not
overdose
in
rabbits
–
increased
doses
may
disturb
gastrointestinal
flora
leading
to
the
development
of
enterotoxaemia
(see
section
4.3).
TildeMODEL v2018
Bei
Kaninchen
nicht
überdosieren
–
eine
erhöhte
Dosis
kann
die
Magendarmflora
zerstören
und
zu
einer
Enterotoxämie
führen.
Do
not
overdose
in
rabbits
–
increased
doses
may
disturb
gastrointestinal
flora
leading
to
the
development
of
enterotoxaemia.
TildeMODEL v2018
Es
wurde
gezeigt,
dass
Porcilis
ColiClos
die
Sterblichkeit
und
die
klinischen
Anzeichen
von
E.
coli
-
oder
C.
perfringens
-Infektionen
sowie
neonatale
Diarrhö
beim
Ferkel
und
nekrotische
Enterotoxämie
(eine
schwerwiegende
Infektion
des
Darms)
reduziert.
Porcilis
ColiClos
has
been
shown
to
reduce
death
and
the
clinical
signs
of
E.
coli
or
C.
perfringens
infections
such
as
neonatal
piglet
diarrhoea
and
necrotic
enterotoxaemia
(a
severe
infection
of
the
intestines).
ParaCrawl v7.1