Übersetzung für "Energieindustrie" in Englisch

Keine Leitfähigkeit, kann die strengen Bedingungen der Energieindustrie erfüllen;
No conductivity, can meet the strict requirements of the power industry;
CCAligned v1
In der Energieindustrie findet derzeit ein Paradigmenwechsel statt.
The energy industry is currently undergoing a paradigm shift.
ParaCrawl v7.1
Wir haben die passeden Lösungen für die Energieindustrie:
We create solutions for the energy industry:
ParaCrawl v7.1
In der Tat sind die Schalen in der Energieindustrie auch wertvoll.
In fact, the shells are also valuable in energy industry.
ParaCrawl v7.1
Mit bis zu 60 Maskierungspunkten beschichten wir komplexe Geometrien für die Energieindustrie.
With up to 60 masking points, we coat complex components for the energy industry.
CCAligned v1
Zerstört die finanzielle Unterstützung der fossilen Energieindustrie.
Disrupt the financial backers of the fossil fuel industry.
ParaCrawl v7.1
Die Energieindustrie weltweit ist fast $10 Trillion pro Jahrindustrie.
The energy industry worldwide is a nearly $10 Trillion per year industry.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Zielmärkten der Marke gehören der Infrastruktursektor und die Energieindustrie.
The brand’s key markets include infrastructure and energy.
ParaCrawl v7.1
Die Energieindustrie ist ein ebenso vielfältiges wie anspruchsvolles Aufgabenfeld.
The energy industry covers a just as wide and demanding field of challenges.
ParaCrawl v7.1
Nach 2020 werde daher die konventionelle Energieindustrie in Konkurs gehen.
So after 2020, the conventional energy industry will start going bankrupt.
ParaCrawl v7.1
Vor dramatischen Folgen für die Energieindustrie in Europa warnt Il Sole 24 Ore:
The consequences for the energy industry could be dramatic, Il Sole 24 Ore warns:
ParaCrawl v7.1
Für die Energieindustrie sind innovative Lösungen zur Bearbeitung von Turbinenschaufeln im Fokus.
For the energy sector the focus is on innovative solutions for turbine blades.
ParaCrawl v7.1
Genau an diesem Scheideweg steht jetzt die Energieindustrie.
The energy industry is standing at these crossroads as well.
ParaCrawl v7.1
Die monumentalen Gebäude und Anlagen der Energieindustrie zeugen von stolzer 150-jähriger Industrietradition.
The monumental buildings and installations of the energy producing industry testify to a proud industrial tradition of 150 years.
ParaCrawl v7.1
Guido Fiebes ist seit mehr als 20 Jahren in der europäischen Energieindustrie tätig.
Guido Fiebes has been working in the European energy industry for more than 20 years.
ParaCrawl v7.1
Die Öl-, Gas- und Energieindustrie ist die Lebensader der meisten Volkswirtschaften.
The oil, gas and energy industry is the indispensable life blood of most economies.
ParaCrawl v7.1
Wie werden sich diese Technologien möglicherweise auf BP und die Energieindustrie insgesamt auswirken?
And what might they mean for BP and the energy industry as a whole?
ParaCrawl v7.1
Energieindustrie, Ventilindustrie und allgemeine Rohre, die Projekte etc. anschließen.
Power industry, Valve industry,and general pipes connecting projects etc.
ParaCrawl v7.1
Hypertherm-Anlagen können die Produktivität in der gesamten Energieindustrie erhöhen.
Hypertherm systems can increase productivity throughout the energy industry.
ParaCrawl v7.1
Mittels Geld, übernahmen sie die Lebensmittel-, Wasser- und Energieindustrie.
Through money, they took over the food industry, water, and energy.
ParaCrawl v7.1
Texttorpedo leistet seinen Beitrag als kompetenter Dienstleister für die Energieindustrie.
Texttorpedo plays his part in this as a competent service provider for the energy industry.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Zielmärkten der Marke gehören die Energieindustrie und der Infrastruktursektor.
The brand’s key markets include energy and infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Die Verbreitung der Elektromobilität zieh natürlich auch die Transformation der Energieindustrie mit sich.
The spread of the electric mobility naturally entails also the transformation of the energy industry.
ParaCrawl v7.1
Die Energieindustrie wird zweifellos einige alte Kraftwerksanlagen ersetzen müssen, hoffentlich durch modernere Quellen der Energieerzeugung.
The power industry will undoubtedly be required to replace some old plant, hopefully by some more modern sources of power generation.
Europarl v8
Das ITER-Programm sollte solche Unterstützung auch für die Energieindustrie bieten, wie mein Kollege bereits erwähnte.
The ITER programme should also provide such backing for the energy industry, as mentioned by my colleague.
Europarl v8
Das Unternehmen ist ein Anbieter von Dienstleistungen und Technologien für die Zellstoff-, Papier- und Energieindustrie.
The Valmet Corporation is a Finnish company, a leading global developer and supplier of services and technologies for the pulp, paper and energy industries.
Wikipedia v1.0
Eine gute Beziehung zur Energieindustrie ist der beste Weg um eine gesunde Umwelt zu fördern.
A good relationship with the energy industry is the best way to promote a healthy environment.
OpenSubtitles v2018