Übersetzung für "Energieform" in Englisch

Wir müssen in eine saubere und erneuerbare Energieform investieren.
We need to invest in clean, renewable energy.
Tatoeba v2021-03-10
Der Körper stößt eine unsichtbare Energieform aus.
The body emits a form of energy invisible to the human eye.
OpenSubtitles v2018
Eine Energieform, die vom Mond ausgestrahlt wird.
No. A form of energy beamed from the moon.
OpenSubtitles v2018
Die Energieform ist 100 Meter an Backbord.
The energy form is 100 meters off our port side.
OpenSubtitles v2018
Elektrischer Strom ist eine hochwertige Energieform.
Electrical current is a high grade form of energy.
EuroPat v2
Sie beruht stattdessen auf einer Umwandlung einer anderen Energieform in elektrische Energie.
Thus the device is converting some other form of energy into electric energy.
WikiMatrix v1
Keine andere mechanische Energieform erreicht auch nur an­nä­hernd effizient die Zellstruktur der Biomasse.
No other mechanical form of energy is as efficient in working on the cell structure of the biomass.
CCAligned v1
In seiner modernsten Form als Holzpellets erfreut sich diese Energieform immer größerer Beliebtheit.
This source of energy is increasingly popular in its modern form of wood pellets.
ParaCrawl v7.1
Das Ultimaton, die erste messbare Energieform, hat seinen Mittelpunkt im Paradies.
The ultimaton, the first measurable form of energy, has Paradise as its nucleus.
ParaCrawl v7.1
Ich war nur eine Energieform, die so aussah wie ich.
I was just an energy form that looked like me.
ParaCrawl v7.1
Wenn man will, kann man es sich als eine Art Energieform vorstellen.
You can think of an energy, if you want to, an energy-form that exists.
ParaCrawl v7.1
Ja, wir sind alle die gleiche Energieform, nur verschiedene Manifestationen davon.
Yes We are all the same energy, just different manifestations of it.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Energieform ist besonders für die Elektrolyseverfahren geeignet.
Such a form of energy is especially suitable for the electrolysis process.
EuroPat v2
Als Energieform hat sich hier die elektrische Energie etabliert.
Electrical energy has become established as the form of energy here.
EuroPat v2
Die weitere Energieform ist bevorzugt ein Verbrennungsmotor, insbesondere ein Dieselmotor.
The other energy form is preferably an internal combustion engine, in particular, a diesel engine.
EuroPat v2
Das Heißgas stellt dabei eine vergleichsweise kostengünstige Energieform dar.
The hot gas constitutes a comparatively cost-effective form of energy.
EuroPat v2
Das Antriebselement wandelt somit eine Energieform in Bewegungsenergie um.
The drive element therefore converts one form of energy into movement energy.
EuroPat v2
Die verwendete Energieform kann, wie oben bereits erwähnt, Druck sein.
As said above, the form of energy can by pressure.
EuroPat v2
Ein Überschuss dieser Energieform kann auch in ein öffentliches Netz eingespeist werden.
A surplus of this form of energy can also be supplied to a public network.
EuroPat v2
Eine Seele ist eine Energieform mit einer eigenen Intelligenz !
It is an energy form with an own intelligence.
CCAligned v1
Mit Biomasse und Solarthermie kann diese wichtige Energieform umweltfreundlich und nachhaltig bereitgestellt werden.
Biomass and solar heat provide an ecofriendly and sustainable type of this important form of energy.
CCAligned v1
Ihre Zielrichtung bestimmt, wie bei jeder Energieform, was daraus wird.
As with any form of energy, its direction determines what becomes of it.
CCAligned v1
Durch diese Energieform wird eine optimale Versorgung und Regulation des menschlichen Energiehaushaltes gewährleistet.
This form of energy ensures optimal supply and regulation of the human energy balance.
CCAligned v1
Windkraft ist in Skandinavien neben Wasserkraft als erneuerbare Energieform etabliert und ausgereift.
In Scandinavia, alongside hydropower, wind power is also an established and advanced renewable source of energy.
CCAligned v1
Gibt es höhere Mächte / eine höhere Energieform?
Are there higher powers / a higher form of energy?
CCAligned v1
In der Industrie ist Wärme mit 75 Prozent die am meisten eingesetzte Energieform.
In industry, 75Â percent of all energy used is in the form of heat.
ParaCrawl v7.1
Schaukeln tritt auf, wenn sich der Körper auf die Energieform einstimmt.
Swaying shows that the body is attuning to the energies.
ParaCrawl v7.1