Übersetzung für "Endspiel" in Englisch
Dies
ist
der
Eröffnungszug
und
nicht
das
Endspiel.
This
is
the
opening
gambit
and
not
the
end
game.
Europarl v8
Im
Endspiel
konnten
die
San
Francisco
49ers
mit
17:10
besiegt
werden.
He
is
best
remembered
for
his
play
against
the
San
Francisco
49ers
in
the
1970
NFC
Championship
game.
Wikipedia v1.0
Paul
Brown
gelang
es
die
Mannschaft
1946
in
das
AAFC
Endspiel
zu
führen.
The
team
won
the
AAFC
championship
every
year
from
1946
to
1949,
when
the
league
dissolved.
Wikipedia v1.0
Im
Endspiel
fand
er
allerdings
seinen
Meister
in
Titelverteidiger
Roger
Federer.
In
the
final,
Ferrer
lost
to
top
seed
Roger
Federer.
Wikipedia v1.0
Die
Mannschaft
verlor
1911
und
1913
jeweils
das
Endspiel
um
die
Meisterschaft.
The
closest
the
club
came
was
in
1911
and
1913
when
it
lost
the
final
on
both
occasions.
Wikipedia v1.0
Auch
im
Endspiel
gegen
den
Lokalrivalen
Örgryte
IS
war
er
unter
den
Torschützen.
In
1992
he
won
the
UEFA
Cup
again,
also
scoring
in
the
final
again,
this
time
a
penalty.
Wikipedia v1.0
Februar
2008):
4
Teams,
die
Sieger
qualifizierten
sich
für
das
Endspiel.
Semifinals
(27
and
28
of
February
2008)
:
4
teams,
the
victors
qualify
for
the
Final.
Wikipedia v1.0
Beide
Male
besiegte
er
im
Endspiel
Fabio
Fognini.
He
won
both
titles
beating
Fognini
in
the
final.
Wikipedia v1.0
Tom
sieht
sich
das
Endspiel
der
Fußballweltmeisterschaft
an.
Tom
is
watching
the
World
Cup
Final.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
das
Endspiel
der
Rugby-League-Weltmeisterschaft
2013
wurde
im
Old
Trafford
ausgetragen.
Old
Trafford
was
also
chosen
to
host
the
2013
Rugby
League
World
Cup
Final.
Wikipedia v1.0
Auch
vom
spielerischen
Niveau
war
dieses
Treffen
ein
würdiges
Endspiel.
The
level
of
play
was
also
worthy
of
a
final.
Wikipedia v1.0
Seit
2010
findet
das
Endspiel
im
Aviva
Stadium
statt.
Finals
from
2010
onwards
are
to
take
place
in
the
Aviva
Stadium.
Wikipedia v1.0
Das
diesjährige
Endspiel
könnten
durchaus
die
Lateinamerikaner
unter
sich
ausmachen.
This
year’s
final
may
well
be
a
Latin
American
affair.
News-Commentary v14