Übersetzung für "Endabrechnung" in Englisch
In
der
Endabrechnung
belegte
er
den
sechsten
Platz.
At
the
end
of
the
Tour
he
finished
in
6th
position
overall.
Wikipedia v1.0
In
der
Endabrechnung
des
Jahres
belegte
er
den
neunten
Platz
mit
vier
Punkten.
He
ended
the
year
in
equal
ninth
spot
with
six
points.
WikiMatrix v1
Eine
Endabrechnung
der
geleisteten
Vorschüsse
erfolgt
am
Ende
des
Kalenderjahres.
A
final
statement
of
advances
made
shall
be
drawn
up
at
the
end
of
the
calendar
year.
EUbookshop v2
Am
1.
April
1998
legte
das
Amt
der
Kommission
die
Endabrechnung
vor.
In
a
fax
dated
21
May
1997,
the
complainant
explained
that
there
was
a
“number
of
typographical
and
grammatical
errors”
in
the
dra
final
report
and
that
he
would
like
to
amend
these
in
the
final
report.
EUbookshop v2
Zum
Schluss
erfolgt
die
detaillierte
Endabrechnung
für
den
Auftraggeber.
Finally,
a
detailed
final
statement
of
account
is
submitted
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
werden
Ihrer
Endabrechnung
hinzugefügt.
Cost
will
be
added
to
your
final
bill.
ParaCrawl v7.1
In
der
Endabrechnung
ließ
sie
die
zweite
Klassensiegerin
hinter
sich.
In
the
final
rankings
she
accounted
for
the
second
class
winner.
ParaCrawl v7.1
Die
Endabrechnung
erfolgt
nach
Beendigung
der
Leistungen
des
IFG.
A
final
invoice
will
be
calculated
once
IFG
has
completed
its
services.
ParaCrawl v7.1
Im
diesem
Fall
wäre
der
Bauunternehmer/Auftragnehmer
zur
Endabrechnung
berechtigt.
At
this
stage
the
contractor
will
be
entitled
to
the
final
settlement
of
his
fees.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
letzten
Monat
der
Maßnahme
kann
die
Endabrechnung
erfolgen.
The
final
settlement
can
be
made
in
the
last
month
of
the
measure.
ParaCrawl v7.1
Eine
endgültige
Anzahlung
ist
in
der
Endabrechnung
enthalten.
A
final
deposit
to
be
determined
is
included
in
the
final
bill.
ParaCrawl v7.1
Das
Gutachten
bildet
die
Grundlage
für
die
Endabrechnung
und
Reparatur.
The
appraisal
forms
the
basis
for
the
final
invoices
and
repairs.
CCAligned v1
Was
ist
die
Endabrechnung
und
warum
benötige
ich
diese?
What
is
the
final
invoice
and
why
do
I
need
this?
CCAligned v1
Die
gesamte
Verrechnung
(Reservierungsbestätigung
und
Endabrechnung)
erfolgt
ausschließlich
über
das
TPZ-Team.
All
the
invoices
(reservation
confirmation
and
final
payment)
are
solely
valid
by
the
TPZ-Team.
ParaCrawl v7.1
Die
geleistete
Anzahlung
gilt
als
Gutschrift
zur
Endabrechnung.
This
deposit
will
be
credited
to
the
final
bill.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Betrag
wird
bei
der
Endabrechnung
verrechnet.
This
amount
will
be
adjusted
against
the
final
bill.
ParaCrawl v7.1