Übersetzung für "Empfangsadresse" in Englisch

Yeah. We found the receiver address for the crate.

The address is not a shipping and/or receiving address for EDI data.

Furthermore, the communication system may have unit configured to ascertain a reception address of the marked receiver.

The manual input of a reception address is omitted in this specific embodiment as well.

The knowledge of a reception address of the selected object is not required in this embodiment.

Messages of type XYZ should have an alternative UNB receiving address in the message4)

The transmitting address SA and the receiving address EA can be, for example, a MAC address.

Short description: You can specify to which address the change of a payment is transferred.

All you need to buy or sell cryptocurrencies is a wallet and a delivery address.

If a business address has been specified as the delivery address, delivery shall be made during customary business hours.

To send funds from your wallet, you need the recipient's receive address or QR code.

Such an internal message block transmitted via the ring system bus BUS is taken over by the unit identified by the receive address (switching processor or line connecting unit) and acknowledged with a ring acknowledgment released by that unit.

This is the receiving address of the support request users can send through the support form out of Signavio Process Manager.

Apart from the transmitting address SA of transmitting node 2 - 1 or, as the case may be, the transmitting ID and from the receiving address EA of the receiving node or, as the case may be, the receiving ID having the updated count value (TR), the header data HDR of the frame F shown in FIG. 3 may possibly contain additional administrative data such as, for instance, a type of frame, a length of the data field or, as the case may be, a volume of the useful data contained in the data packet (length), and other flags.

If a terminal 103, 107 or an interface apparatus 103, 107 recognizes that the combination of transmission address and reception address of an incoming command word 1100 or another message is not served by the terminal, the respective message is recognized as not relevant for the terminal.

As an example, it is assumed that the process window P 1 is an output of a received email, including the usual components of such a window, for example, an output for the recipient address, the sending address, the subject line, and the content of the actual message.

The communication system as claimed in claim 1, further comprising an ascertaining unit configured to ascertain a reception address of the marked receiver.

This has the advantage that the reception address of the marked receiver does not have to be known to the driver of the motor vehicle and also does not have to be manually entered by the driver.

In an alternative exemplary embodiment, the reception address may be ascertained based on an extraction of an identifier of the marked receiver from the image acquired by the second image acquisition device.

This certificate can be completely anonymous or, as an alternative, it can contain recipient data such as, for example, a digital recipient address, a physical address of the recipient and/or other personally identifiable information.

If this radio signal contains the reception address of the marked receiver, this address may be used directly for the establishment of communication.

After this has taken place, the ALERT message relating to the reception address of the speech data of subscriber A is modified and is passed on to the calling subscriber A.

The problem is rendered more acute by the fact that present-day e-mail processing systems provide so-called post distribution lists (mailing lists such as, for example, public mailing lists or distribution lists), through which an electronic message is sent automatically to all recipients included in the list, with the result that an e-mail having an identical content is sent to, for example, a thousand people, and stored individually for the recipient on the basis of each recipient's own meta data such as, for example, recipient's address, time of receipt, etc., and consequently may also be redundantly present, in multiples, on the respective e-mail server or a respective message storage system.

According to this method, the COB ID cannot be a station-related receive address since this would violate the prohibition of simultaneously putting two CAN messages with the same ID on the bus if the respective station is to receive messages from two different nodes at the same time.