Übersetzung für "Empfangsabteilung" in Englisch

Das ist wohl ein Witz der Empfangsabteilung.
Must be a gag dreamed up by the receiving department.
OpenSubtitles v2018

Ihre Anfrage zur Vorabreservierung eines Komfort Plus Zimmers wird von da an in Ihrer persönlichen Akte erfasst und an unsere Empfangsabteilung weitergeleitet.
Your request to pre-reserve a first-class deluxe bedroom will then be entered in your personal file and forwarded to our Reception department.
ParaCrawl v7.1

Bitte informieren Sie die Empfangsabteilung über Ihre genaue Ankunftszeit, damit wir denTransport Ihres Gepäcks zum Hotel organisieren können.
Please inform the reception department about the exact hour of your arrival so we can arrange for your luggage transportation.
CCAligned v1

Im Sommer 2001 arbeitete der Direktor der Empfangsabteilung, Sun Dongsheng, mit Jiao Yuqi zusammen, um ein Dutzend Polizisten zu Wang Dexians Haus zu führen.
In the summer of 2001, the director of the Reception Department, Sun Dongsheng, collaborated with Jiao Yuqi to lead a dozen policemen to Mr. Wang Dexian's home.
ParaCrawl v7.1