Übersetzung für "Emir" in Englisch
Der
Emir
hat
den
Gesetzentwurf
also
während
der
Interimsperiode
eingebracht.
So
the
emir
submitted
the
bill
during
recess.
Europarl v8
Emir
Al-Mamun
wird
dem
Königreich
Kastilien
tributpflichtig.
Emir
Al-Mamun
becomes
a
tributary
of
Castile.
Wikipedia v1.0
November
1923)
war
von
Februar
bis
August
1879
Emir
von
Afghanistan.
Mohammad
Yaqub
Khan
(1849
–
November
15,
1923)
was
Emir
of
Afghanistan
from
February
21
to
October
12,
1879.
Wikipedia v1.0
Der
Emir
verliebt
sich
in
Davis,
die
ihn
in
sein
Land
begleitet.
Sunny
arrives
in
the
Emir's
country
to
find
a
mural
of
herself
in
wedding
attire.
Wikipedia v1.0
Der
Emir
verlangt,
dass
Hélène
bei
einem
Einfall
geköpft
werden
soll.
The
couple
pretends
not
to
know
one
another,
but
the
Emir
is
suspicious.
Wikipedia v1.0
Zunächst
war
das
ottonische
Heer
erfolgreich,
der
Emir
fiel.
Despite
the
Emir's
death,
the
Muslim
troops
did
not
flee
the
battlefield.
Wikipedia v1.0
Sein
Sohn
Abdur
Rahman
Khan
war
von
1880
bis
1901
Emir
von
Afghanistan.
Khan's
third
son
Abdur
Rahman
Khan
was
Emir
from
1880
to
1901.
Wikipedia v1.0
So
reichte
die
Macht
von
Emir
Abdallah
um
900
nicht
über
Córdoba
hinaus.
Indeed,
the
power
of
emir
Abdallah
ibn
Muhammad
(circa
900)
did
not
extend
beyond
Córdoba
itself.
Wikipedia v1.0
Emir
Kusturica
wollte
hierbei
erstmals
ein
fremdes
Drehbuch
inszenieren.
It
is
the
first
time
Emir
Kusturica
directed
a
film
which
he
did
not
write.
Wikipedia v1.0
Im
Landesinneren
proklamierten
diese
Muslime
Ibn
Abbad
zum
letzten
Emir
der
Insel.
In
the
heartland
of
the
island,
the
Muslims
declared
Ibn
Abbad
the
last
Emir
of
Sicily.
Wikipedia v1.0
Er
ist
ein
Neffe
von
Emir
Sabah
al-Ahmad
al-Dschabir
as-Sabah.
He
is
the
nephew
of
the
Emir
of
Kuwait,
Sheikh
Sabah
Al-Ahmad
Al-Jaber
Al-Sabah.
Wikipedia v1.0
Danach
greift
Ferdinand
Badajoz
an
und
macht
auch
Emir
Al-Mutadid
von
Sevilla
tributpflichtig.
Ferdinand
then
invades
Muslim
Badajoz,
and
extracts
tribute
from
Emir
Al-Mutadid
of
Seville.
Wikipedia v1.0
Oktober
1867)
war
von
1866
bis
1867
Emir
von
Afghanistan.
Mohammad
Afzal
Khan
(1811
–
October
7,
1867;
)
was
the
Emir
of
Afghanistan
from
1865
to
1867.
Wikipedia v1.0
Bestimmte
Kernanforderungen
der
EMIR
müssen
wohlgemerkt
noch
umgesetzt
oder
vervollständigt
werden.
It
is
important
to
note
that
certain
core
requirements
provided
for
under
EMIR
have
yet
to
be
implemented
or
completed.
TildeMODEL v2018
Ich
hatte
Kleine,
Große,
Arme,
Reiche,
sogar
einen
Emir.
I
saw
many
small,
rich,
even
a
emir.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gerade
den
Emir
verpasst.
You're
just
in
time
to
have
missed
the
emir.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Jack,
beim
Emir
sollte
man
nie
etwas
als
selbstverständlich
betrachten.
Oh,
Jack,
don't
ever
take
anything
for
granted
with
the
emir.
OpenSubtitles v2018
Kein
Emir
darf
offiziell
gekrönt
werden
ohne
königlichen
Löwen
zu
seinen
Füßen.
No
emir
may
be
officially
crowned
without
a
royal
lion
at
his
feet.
OpenSubtitles v2018
Im
Namen
Frankreichs
stelle
ich
mich
dem
Emir
zu
Diensten.
On
behalf
of
France
and
science,
I
came
to
help
the
emir
and
his
family.
OpenSubtitles v2018