Übersetzung für "Elmar" in Englisch
Herr
Präsident,
ich
habe
den
Bericht
von
Elmar
Brok
unterstützt.
Mr
President,
I
supported
Elmar
Brok's
report.
Europarl v8
Elmar
Brok
wäre
ein
glänzender
und
mehrheitsfähiger
Vorschlag
gewesen.
Elmar
Brok
would
have
been
a
more
excellent
nomination
and
one
capable
of
winning
a
majority.
Europarl v8
Ich
muß
vor
allem
Ihren
Vertretern
Elisabeth
Guigou
und
Elmar
Brok
Anerkennung
zollen.
I
pay
special
tribute
to
your
representatives
Elisabeth
Guigou
and
Elmar
Brok.
Europarl v8
Erwiesenermaßen
wurde
einer
der
bekanntesten
Journalisten
des
Landes,
Elmar
Husejnow,
ermordet.
The
fact
of
the
matter
is
that
one
of
the
country’s
best-known
journalists,
Elmar Huseynov,
has
been
murdered.
Europarl v8
Ausgangspunkt
waren
für
mich
die
in
dem
Erweiterungsbericht
von
Elmar
Brok
angenommenen
Stellungnahmen.
My
basic
reason
for
this
was
the
views
adopted
in
Elmar
Brok'
s
report
on
enlargement.
Europarl v8
Allerdings
haben
sie
für
den
von
Elmar
Brok
eingereichten
Entschließungsantrag
votiert.
They
did,
however,
vote
in
favour
of
the
resolution
tabled
by
Mr
Brok.
Europarl v8
Wie
in
der
Vergangenheit
teile
ich
auch
die
Ansichten
meines
Kollegen
Elmar
Brok.
As
in
the
past,
I
also
share
the
views
of
my
fellow
Member,
Mr Brok.
Europarl v8
Nein,
Elmar,
du
stellst
dich
auch
an.
No,
no,
Elmar
You
have
to
get
in
line
too
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
in
Brooklyn
mit
einem
Elmar
Grednic
reden.
He
wants
us
to
go
to
Brooklyn,
talk
to
a
man
named
Elmer
Gratnik.
OpenSubtitles v2018
Jemand
Elmar
zu
nennen,
ist
auch
echt
gemein.
Somebody
naming
you
Elmer,
it's
just
mean.
OpenSubtitles v2018
Im
Alter
von
19
Jahren
begann
Elmar
Pieroth
seine
unternehmerische
Laufbahn.
At
the
age
of
19,
Elmar
Pieroth
started
his
entrepreneurial
career.
WikiMatrix v1
Vor
der
Tagung
fand
ein
Gedankenaustausch
mit
dem
EP-Mitglied
Elmar
Brok
statt.
The
meeting
was
preceded
by
an
exchange
of
views
with
Mr
Brok,
member
of
the
European
Parliament.
EUbookshop v2
Ausdrücklich
sei
den
beiden
Berichterstattern
Alan
Donnelly
und
Elmar
Brok
gedankt.
Warmest
thanks
are
due
to
the
two
rapporteurs
Alan
Donnelly
and
Elmar
Brok.
EUbookshop v2
Als
Folge
dieser
Kritik
wurde
Elmar
Seebold
neuer
Bearbeiter
des
Wörterbuches.
As
a
result
of
this
criticism
a
new
editor
for
the
dictionary
was
selected,
Elmar
Seebold.
WikiMatrix v1
Herausgegeben
und
gestaltet
von
Elmar
Bambach,
Julia
Marquardt
und
Birgit
Vogel.
Published
and
designed
by
Elmar
Bambach,
Julia
Marquardt
and
Birgit
Vogel.
CCAligned v1
Hallo
Dr.
Elmar
Jordan,
bitte
nehmen
Sie
Kontakt
mit
mir
auf.
Hello
Dr.
Elmar
Jordan,
Please
contact
me.
Kind
regards,
ParaCrawl v7.1
Elmar
stammt
mütterlicherseits
über
Manfred
und
Luke
aus
der
amerikanischen
Flute-Familie.
Elmar
maternally
traces
back
over
Manfred
and
Luke
out
of
the
American
Flute
family.
ParaCrawl v7.1
Wie
kaum
ein
Zweiter
ist
Elmar
Ledergerber
prädestiniert,
über
Zürich
zu
sprechen.
There
is
hardly
anyone
better
qualified
to
talk
about
Zurich
than
Elmar
Ledergerber.
ParaCrawl v7.1
Continental-Vorstandsvorsitzender
Dr.
Elmar
Degenhart:
"Investition
ist
ein
Bekenntnis
zum
Standort
Hannover"
CEO
Dr.
Elmar
Degenhart:
"Investment
is
a
commitment
to
the
Hanover
location"
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
sie
im
selben
Jahr
über
die
Auktion
von
Elmar
Lesch
verkauft.
We
sold
her
that
same
year
at
Elmar
Lesch's
auction.
ParaCrawl v7.1