Übersetzung für "Elementname" in Englisch

Der Elementname ist in dem passenden Parameter übergeben.
The element name is given in the passed parameter.
PHP v1
Lokalteil kann ein Attributname oder Elementname sein.
A local part can be an attribute name or an element name.
Wikipedia v1.0
Der Elementname wird als Kanalname verwendet.
The element name is used as the channel name.
ParaCrawl v7.1
Im Eingabefeld "Elementname" wird der Bezeichner des Datenfeldes vorgegeben.
Field "Element name" defines the name of the information field.
ParaCrawl v7.1
Bei Batchausgaben kann wahlweise auch nur der Elementname oder nur der Elementkommentar als Seitenname spezifiziert werden.
Batch PDF outputs allow for the element name only or the element comment only to be used as page name.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie auch, dass Sie die Tabelle nach Elementname, Adresse und Elementtyp sortieren können.
Please note as well that you can sort the table by element name, address and element type.
ParaCrawl v7.1
Wasserstoff steht hinsichtlich der Menge an zweiter Stelle, ein anderer Elementname ist Wasserstoff.
Hydrogen is in second place in terms of abundance, another element name is hydrogen.
ParaCrawl v7.1
Bei den Klassennamen ULC und ULC_QUIT wird der Elementname als Anwenderfunktion interpretiert und das entsprechende User Language Programm gestartet.
ULC and ULC_QUIT cause the system to execute a User Language program specified by elementname.
ParaCrawl v7.1
A:Please sagen Sie uns, welches Produkt Sie benötigen, Elementname, Farbe, Größe, Quantität, Forderungen nach dem Paket.
A:Please tell us what product you need, item name, color, size, quantity, demands about the package .
CCAligned v1
Bei der Angabe von Dateinamensparametern werden im Dateinamen nun die zusätzliche spezielle Variable $projectplan (aktuell geladener Elementname) und Variablen nach dem Muster $extappl:.xxx: zur Ersetzung durch die für die .xxx-Extension registrierte Applikation unterstützt.
File name parameter specifications have been modified to support the special $projectplan (currently loaded element name) variable and other variables according to the $extappl:.xxx: pattern for substituting applications registered for the .xxx file name extension.
ParaCrawl v7.1
Gibt alle Elemente zurück, die einen lokalen Namen haben, der mit dem im Input-Argument ElementName angegebenen Namen identisch ist.
Returns all elements that have a local name which is the same as the name supplied in the input argument, ElementName .
ParaCrawl v7.1
Wird ein Eintrag markiert, so werden die Felder "Elementtyp", "Elementname" und "Feldbreite" entsprechend gefüllt.
If an entry is marked, the fields "Element type", "Element name", and "Field width" will be filled accordingly.
ParaCrawl v7.1
Im Collaboration Portal werden Glossarattribute nicht angezeigt, falls der Elementname nicht dem Namen des referenzierten Glossareintrags entspricht oder der Name des Glossareintrags bestimmte Sonderzeichen enthält.
In the Collaboration Portal, dictionary attributes aren’t displayed if the element name does not match the name of the referencing dictionary item or if the dictionary attribute name contains specific special characters.
ParaCrawl v7.1
Im Comparator ist in der Übersicht für jedes Säulenpaar ein Tooltip verfügbar, in dem der jeweilige Elementname sowie die beiden Werte und ihr Anteil an den Gesamtwerten angegeben sind.
The Overview of the Comparator contains a tooltip that shows the respective member name, both values, and their percentage of the total value for each column pair.
ParaCrawl v7.1
Soll ein Element akzeptiert werden, wenn der Elementname und die aufgeführten Attribute passen, aber weitere Attribute existieren?
Shall an element be accepted if the element name and the listed attributes match but other attributes exist?
ParaCrawl v7.1
Elementname: Dies ist das Element, in das das ausgewählte Textfragment eingeschlossen wird, wenn Sie in der Authentic-Ansicht auf das Textstatus-Symbol klicken.
Element Name: This is the element that will enclose the selected text fragment when the Text State Icon is clicked in Authentic View.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche "Element ändern" wird der momentan im Feld "Elementliste" markierte Eintrag überschrieben, und zwar mit den neuen Werten aus dem Feld "Elementname" verknüpft mit dem aktuell selektierten "Elementtyp".
Pressing the button "Change Element" will overwrite the selected entry in the "Element list" with the current value of the field "Element name" concattenated with the currently selected "Element type".
ParaCrawl v7.1
Produkt, B: Feldname, Elementname, ein Paar, das beschreibt, welchen Wert Sie zurückgeben möchten.
Product, B: filed_name, item_name, a pair which describes which value you want to return.
ParaCrawl v7.1
Durch Betätigen der mittleren Maustaste wird in der Statuszeile der aktuelle Datei- und Elementname angezeigt, sofern nicht gerade eine andere Menüfunktion aktiv ist.
Pressing the middle mouse button will cause a status line display of the current file and element name if no other function is currently active.
ParaCrawl v7.1
Über die Schaltfläche "Elem. hinzufügen" wird der Eintrag aus dem Feld "Elementname" verknüpft mit dem aktuell selektierten Elementtyp in die "Elementliste" übertragen. Der Eintrag wird hinter der markierten Eintragung im Auswahlfeld "Elementliste" eingefügt.
Via button "Add Element" the actual content of field "Element name" concattenated with the currently selected "Element type" will be added to the "Element list".The entry will be placed immediately behind the entry marked in the list.
ParaCrawl v7.1