Übersetzung für "Eistanzen" in Englisch
Mit
zehn
Jahren
begann
sie
mit
dem
Eistanzen.
She
took
up
ice
dancing
at
the
age
of
ten.
Wikipedia v1.0
Heute
Abend
ist
das
Finale
des
Eistanzen
der
Paare.
Uh,
tonight's
the
finals
of
the
pairs
ice
dancing.
OpenSubtitles v2018
Im
Eistanzen
und
Paarlaufen
gewannen
jeweils
die
amerikanischen
Läufer.
American
figure
skaters
won
both
the
ice
dance
and
pairs'
competitions.
ParaCrawl v7.1
Zehn
Jahre
nach
ihrem
Olympiasieg,
nahmen
sie
1994
in
Lillehammer
wieder
an
Olympischen
Winterspielen
teil
und
gewannen
in
einer
für
das
Eistanzen
extrem
spannenden
Entscheidung
die
Bronzemedaille.
The
dance
is
extremely
fast,
but
then
when
the
music
peters
out
at
the
end,
the
dancers
seem
to
lose
interest
or
even
remember
what
they
were
doing
and
they
just
stroll
off
the
ice.
Wikipedia v1.0
Die
sind
wie
Eistanzen.
They're
like
ice
dancing.
OpenSubtitles v2018
Diese
Bilder
sind
graphische
Darstellungen
der
Figuren
beim
Eistanzen,
die
den
Ausführenden
angeben,
wie
die
Tänze
zu
skaten
sind.
These
pictures
are
graphic
representations
of
the
figures
at
ice
dancing,
which
indicate
to
the
performers
how
the
dances
are
to
be
skated.
WikiMatrix v1
Elena
Valova
und
Oleg
Vasiliev
aus
der
Sowjetunion
gewannen
die
Meisterschaften
im
Paarlauf,
während
die
Briten
Jayne
Torvill
und
Christopher
Dean
im
Eistanzen
die
Nummer
Eins
wurden.
Soviets
Elena
Valova
and
Oleg
Vasiliev
were
awarded
the
pairs
championship,
while
British
skaters
Jayne
Torvill
and
Christopher
Dean
were
tops
in
ice
dancing.
ParaCrawl v7.1
Eistanzen
ist
eine
Disziplin,
in
der
Sport
eng
mit
Choreografie
und
Kunst
verbunden
ist
und
es
ist
schwer
zu
wissen,
wann
eine
Sache
endet
und
die
andere
beginnt.
Ice
dancing
is
a
discipline
where
sport
is
closely
intertwined
with
choreography,
art
and
it’s
hard
to
know
when
one
thing
ends
and
the
other
begins.
ParaCrawl v7.1
Daneben
befasste
ich
mich
intensiv
mit
Foto,
Film
(1958-1965)
und
Journalismus,
interessierte
mich
für
Architektur,
Mode
und
Werbung,
schätzte
Malerei,
Klaviermusik
und
Jazz,
und
liebte
die
Stadt,
die
Berge
und
das
Meer
sowie
Skifahren
und
Eistanzen.
Further
I
was
interested
in
architecture,
fashion
and
advertising,
appraised
painting,
piano
and
jazz,
and
liked
towns
and
the
mountains
and
the
sea
as
well
as
skiing
and
dancing
on
ice.
ParaCrawl v7.1
Im
Eistanzen
gewann
das
israelische
Geschwisterpaar
Alexandra
und
Roman
Zaretzki
klar
vor
Jekaterina
Rubleva/Ivan
Shefer
aus
Russland
auch
dank
vieler
hoher
Levels
bei
den
Elementen
in
der
Kür.
Carolina
und
Daniel
Herrmann
bewarben
sich
mit
drei
guten
Leistungen
wieder
einmal
für
eine
solide
Platzierung,
erhielten
aber
für
ihre
Schrittfolgen
nur
Niveau
eins
und
zwei.
The
ice
dance
competition
was
won
by
Israeli
brother
and
sister,
Alexandra
and
Roman
Zaretzki,
who
finished
well
ahead
of
Jekaterina
Rubleva/Ivan
Shefer
from
Russia.
This
was
also
due
to
the
high
levels
of
their
elements
in
the
free
dance.
Carolina
and
Daniel
Hermann
made
yet
another
good
bid
for
a
high
finish
by
putting
in
three
solid
performances,
but
their
step
sequences
only
got
level
one
and
two
from
the
judges.
ParaCrawl v7.1
Am
meisten
wird
Elena
jedoch
von
Eistänzen
angezogen.
However,
Elena
is
most
attracted
to
ice
dancing.
ParaCrawl v7.1