Übersetzung für "Eisregen" in Englisch

Eisregen ist eine 1995 gegründete deutsche Dark-Metal-Band aus der thüringischen Kleinstadt Tambach-Dietharz.
Eisregen is a German death metal / black metal band which formed in 1995.
Wikipedia v1.0
Der Eisregen ist ein eher seltenes meteorologisches Phänomen.
Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.
Tatoeba v2021-03-10
Wir flohen durch Herbst und Winter, durch Eisregen und Schnee.
We have run through autumn and winter, through sleet and snow.
OpenSubtitles v2018
Eisregen sind tot, lange lebe Eisblut.
Eisregen are dead, long live Eisblut.
ParaCrawl v7.1
Was trifft wohl eher auf Eisregen zu?
What is more accurate in regard to Eisregen?
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet Regen, Schnee, Hagel, Graupel und Eisregen.
This includes rain, snow, hail, sleet and freezing rain.
ParaCrawl v7.1
Schnee und Eisregen können im Winter plötzlich auftreten.
Snow and freezing rain can arrive suddenly in winter.
ParaCrawl v7.1
Eisregen und tropischer Regen Lassen Sie es regnen!
Ice rain and tropical rain Let it rain!
ParaCrawl v7.1
Eisregen kann Eisbruch an Bäumen und Telefonleitungen bewirken.
Ice rain can cause ice fractures in trees and telephone wires.
ParaCrawl v7.1
Schnee und Eisregen brachten die Infrastruktur in Teilen Sloweniens zum erliegen.
Snow and freezing rain have lead to the standstill of the infrastructure in some parts of Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Special Guests an allen Wochenenden werden Eisregen und Debauchery sein.
Special guests on all weekend-dates will be Eisregen and Debauchery.
ParaCrawl v7.1
Stehe über eine Stunde im Eisregen bis der Abschlepper von Hertz ankommt.
I stand for over an hour in freezing rain until a Hertz tow-truck comes.
ParaCrawl v7.1
Eine Tour mit Eisregen folgte.
Then they went on tour with Eisregen.
Wikipedia v1.0
Probieren Sie einen belebenden und kühlenden blauen Eisregen oder einen warmen roten tropischen Regen.
Try an uplifting and cooling blue ice rain or a warm red tropical rain.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr 80% der anwesenden Jünger sind nur wegen Eisregen zu diesem Konzert gekommen.
About 80% of the young people present have only come to the concert to see Eisregen.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Wetterphänomen namens Cold Air Damming, der Aufstau kalter Luftmassen, findet im Westen des Staates gelegentlich statt, das kann die Stürme abschwächen, führt aber auch zu massivem Eisregen im Winter.
A phenomenon known as "cold-air damming" often occurs in the northwestern part of the state, which can weaken storms but can also lead to major ice events in winter.
WikiMatrix v1
Sie haben jedoch den bekannten Nachteil, dass sie durch die Verdunstung Nebelschwaden, Eisregen und Schatten verursachen, die in Wohn- und Landwirtschaftsregionen immer weniger akzeptiert werden.
However, they have the known disadvantage that, due to the evaporation, they cause fog, sleet and shadows, which increasingly are becoming less acceptable in residential and farming regions.
EuroPat v2
Diese kommen insbesondere den Forderungen des Umweltschutzes und der Reduktion des Wasserverlustes nach, Nebelschwaden, Eisregen und durch die Nebelschwaden verursachte Schatten zu vermeiden.
These cooling towers meet in particular the demands for environmental protection and the reduction in the water loss in order to avoid fog, sleet and shadows caused by the fog.
EuroPat v2
Schneepflüge werden normalerweise in unwirtlichen Umgebungen eingesetzt und sind tiefen Temperaturen, Feuchtigkeit, Eisregen, Eis, Salz und heftigen Stoßschlägen gegen feste Vorsprünge wie Bordsteine, Felsbrocken und Straßenschutt ausgesetzt.
Snow plows are typically used in hostile environments and are subjected to cold temperatures, moisture, freezing rain, ice, salt, and severe impacts against fixed protrusions such as curbs and from rocks and debris from the roadway.
EuroPat v2
Auch Eisregen und gefrierender Regen sorgten sowohl im ersten Quartal, wie auch in der Vorweihnachtszeit, für Sicherheitsstopps und rege Mühlenwartaktivität in diversen österreichischen Windparks.
Moreover, sleet and freezing rain resulted in safety shutdowns and busy plant maintenance activities at various Austrian wind parks both in the first quarter of the year and the pre-Christmas season.
ParaCrawl v7.1
Gerade noch mit EISREGEN ordentlich Alarm gemacht, musste Keyboarderin Franziska auch gleich schon wieder mit MENHIR ran.
After she had only just triumphed with EISREGEN, keyboardist Franziska had to perform again with MENHIR.
ParaCrawl v7.1