Übersetzung für "Eiskübel" in Englisch

Claire muss auch den Eiskübel beim Jacuzzi hinterlassen haben.
Claire must have left the ice bucket by the jacuzzi, too.
OpenSubtitles v2018
Auf dem Eiskübel liegt keine Zange mehr.
There are no tongs in the ice bucket anymore.
OpenSubtitles v2018
Flasche und Eiskübel sind immer dabei.
I take my ice bucket everywhere.
OpenSubtitles v2018
Ich verbrachte nicht Jahre in einem Eiskübel, um das zu hören.
I didn't spend all those years in an ice bucket, so I could listen to you berate yourself.
OpenSubtitles v2018
Diese Schweineschwarten waren schon im Eiskübel drin.
That ice bucket came with those pork rinds in it.
OpenSubtitles v2018
Und was ist in dem Eiskübel?
And what's in the ice bucket?
OpenSubtitles v2018
Wie schwer ist es, einen Eiskübel zu füllen?
How hard is it to fill an ice bucket?
OpenSubtitles v2018
Könnte ich bitte einen Eiskübel haben?
Have you got an ice bucket, please?
OpenSubtitles v2018
Rosie, sei so reizend und füll den Eiskübel.
Rosie, be a dear, and refill the ice bowl. - Mmm-mmm.
OpenSubtitles v2018
Jetzt wird jegliches Trübsal im Eiskübel landen.
It's going to be all blues in the ice bucket.
OpenSubtitles v2018
Es ist opak und glatt und behält seine Eigenschaften auch im Eiskübel.
It is opaque and smooth, and retains its good looks in the ice bucket.
ParaCrawl v7.1
Unsere personalisierten Eiskübel für Wein ist Großhandel Blecheimer mit Griff für Bier-Verpackung.
Our personalized ice bucket for wine is type of wholesale tin bucket with handle for beer packaging.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig haben wir für die WM 2018 in Russland Eiskübel zur Verfügung gestellt.
At the same time, we have provided ice buckets for the 2018 World Cup in Russia.
CCAligned v1
Dieser Eiskübel eignet sich perfekt zum Kühlen von Bier- und Schnapsflaschen.
This ice bucket is perfect for chilling beer and liquor bottles.
ParaCrawl v7.1
Eiskübel: Ein integraler Bestandteil der Sauna ist anschließender Abkühlung mit kaltem Wasser.
Ice Bucket: An integral part of sauna is subsequent cooling with cold water.
ParaCrawl v7.1
Welche Form hat ihr Eiskübel?
What shape's their bucket in?
OpenSubtitles v2018
Ich verlange einen Eiskübel, ein "Nicht stören" -Schild und einen Bulldozer.
I should like to request a bucket of ice, "Do Not Disturb" sign, and a bulldozer.
OpenSubtitles v2018
Ich saß oben auf meiner Terrasse mit meinem Eiskübel im Arm und sah mein Leben entschwinden.
I was up there, on my balcony, hugging my ice bucket, watching my life leaving,
OpenSubtitles v2018
Stell ihn in den Eiskübel, das Telefon ist ausgestöpselt und damit das Durchkämpfen auch funktioniert...
Put it on ice, the phone is off the hook and, in the interest of powering through...
OpenSubtitles v2018
Und meine Freundin und ich brauchen Eis. Aber wir haben keinen Eiskübel.
And me and my lady friend need some ice and we don't seem to have an ice bucket.
OpenSubtitles v2018
Zur gleichen Zeit haben wir Eiskübel für die WM 2018 in Russland zur Verfügung gestellt.
At the same time, we have provided ice buckets for the 2018 World Cup in Russia.
CCAligned v1
Dann ist ein Eiskübel nicht nur praktisch, sondern auch eine stilvolle Ergänzung Ihres Wagens.
An ice bucket is not only very practical, but can also be a very stylish addition to your bar cart.
ParaCrawl v7.1
Eis-/Verkaufsautomaten, Eiskübel stehen zur Verfügung, bitte wenden Sie sich an den Zimmerservice.
Ice/vending machines, ice buckets are available, please contact in-room dining for assistance
ParaCrawl v7.1
Unsere personalisierten Eiswürfelbehälter für Parteien ist eine billige Eiskübel Metall Blecheimer mit Griff für Ostern.
Our personalized ice buckets for parties is a cheap ice bucket metal tin bucket with handle for easter.
ParaCrawl v7.1
Die im vollen Eiskübel gekühlte Flasche sollte möglichst kurz vor dem Genuss entkorkt werden.
Uncorking the bottle if possible at the moment of consumption, chilled in a full ice bucket.
ParaCrawl v7.1
Prinzessin Anna hat Elsa nur für Eiskübel Challenge nominiert. Elsa akzeptiert, und sie..
Princess Anna has just nominated Elsa for Ice Bucket Challenge. Elsa accepted that and she..
ParaCrawl v7.1