Übersetzung für "Eisenerz" in Englisch
Der
Rest
der
Stahlproduktion
wird
durch
die
Verarbeitung
von
Eisenerz
abgedeckt.
Gerdau
is
a
leading
producer
of
long
steel
in
the
Americas
and
one
of
the
largest
suppliers
of
special
steel
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Eisenerz
wurde
in
moderner
Zeit
erstmals
im
Juli
1860
gefördert.
Iron
ore
was
first
mined
in
the
Scunthorpe
area
in
July
1860.
Wikipedia v1.0
Neben
Kupfer
wurde
auch
Eisenerz
abgebaut.
Alongside
copper,
iron
ore
was
also
mined.
Wikipedia v1.0
In
den
begrenzenden
Tälern
liegen
die
Städte
Leoben
und
Liezen
sowie
Eisenerz.
In
the
valleys
on
the
perimeter
are
the
towns
of
Leoben
and
Liezen
as
well
as
Eisenerz.
Wikipedia v1.0
Er
liegt
südlich
des
Erzbergs
bei
Eisenerz.
It
lies
south
of
the
Erzberg
near
Eisenerz.
Wikipedia v1.0
Nach
1870
entwickelte
sich
die
Industrie
durch
den
Abbau
von
Eisenerz.
After
1870
iron
ore
started
to
be
developed
in
the
area,
which
gave
a
boost
to
the
local
industry.
Wikipedia v1.0
Die
Einfuhren
von
Eisenerz
in
Indien
sind
mengen-
und
wertmäßig
immer
unerheblich
gewesen.
As
explained
in
recital
162
above,
it
appears
that
the
government's
iron
ore
policy
pursued
economic
and
environmental
objectives
at
the
same
time.
DGT v2019
Die
Bahnfrachtkosten
machen
einen
wesentlichen
Anteil
an
den
Gesamtkosten
für
Eisenerz
aus.
Nor
is
there
any
suggestion
that
mining
leases
were
provided
to
steel
producers
on
terms
any
different
than
those
provided
to
other
miners.
DGT v2019
Die
Behauptung
in
Bezug
auf
eine
Verzerrung
bei
Eisenerz
wurde
daher
zurückgewiesen.
Moreover,
the
Commission
investigation
to
which
the
Chinese
exporting
producer
referred
had,
on
the
contrary,
rejected
the
claim
that
there
would
be
an
iron
ore
price
distortion.
DGT v2019
Eisenerz
ist
der
wichtigste
Ausgangsstoff
für
die
Stahlproduktion.
Iron
ore
is
the
main
component
of
steel.
TildeMODEL v2018
Er
ist
weltweit
im
Handel
mit
zahlreichen
Rohstoffen
einschließlich
Eisenerz
tätig.
It
has
worldwide
trading
activities
in
various
commodities
including
iron
ore.
TildeMODEL v2018
Aber
Professor
Dent
sagte
mir,
es
seien
wertlose
Stücke
Eisenerz.
Yet
Dent
told
me
they
were
worthless
chunks
of
iron
ore.
OpenSubtitles v2018
Die
Stahlerzeuger
in
Westeuropa
hängen
fast
ausschließlich
von
mit
Seeschiffen
befördertem
Eisenerz
ab.
Western
European
steel
producers
depend
almost
exclusively
on
seaborne
iron
ore
supplies.
TildeMODEL v2018
Die
westeuropäischen
Stahlerzeuger
hängen
weitgehend
von
auf
dem
Seewege
befördertes
Eisenerz
ab.
Western
European
steel
producers
depend
heavily
on
seaborne
iron
ore
supplies.
TildeMODEL v2018
Eisenerz
und
Kohle
sind
wichtige
Einsatzstoffe
insbesondere
für
Kraftwerke
und
Stahlwerke.
Iron
ore
and
coal
constitute
an
important
input,
in
particular
for
power
plants
and
steel
factories.
TildeMODEL v2018
Es
ist
weltweit
der
viertgrößte
Anbieter
von
Eisenerz.
It
is
the
world´s
fourth
largest
iron
ore
producer.
TildeMODEL v2018
Es
heißt,
wir
wohnen
auf
Eisenerz.
They
say
we
stand
on
iron.
OpenSubtitles v2018
Fast
das
gesamte
weltweit
gewonnene
Eisenerz
wird
zur
Stahlherstellung
verwendet.
Virtually
all
iron
ore
mined
worldwide
is
used
in
steel
production.
TildeMODEL v2018
Der
Preis
für
Eisenerz
muss
dem
Marktpreis
entsprechen.
The
price
charged
for
iron
ore
shall
be
in
line
with
market
prices.
TildeMODEL v2018
So
teilen
sich
nur
drei
Untenehmen
75
%
des
weltweiten
Seehandels
mit
Eisenerz.
For
example,
just
three
producing
companies
now
control
about
75%
of
the
seaborne
trade
in
iron
ore.
TildeMODEL v2018