Übersetzung für "Eisenbahnbrücke" in Englisch

Über die Mulde wurde die erste Eisenbahnbrücke Deutschlands gebaut.
Therefore the first German railway bridge was constructed to cross the Mulde.
Wikipedia v1.0
Im März 1852 begannen die Bauarbeiten für die Eisenbahnbrücke über die Donau.
In March 1852, construction began on the railway bridge over the Danube.
Wikipedia v1.0
Im Mai 1954 begannen die Bauarbeiten für die neue Eisenbahnbrücke.
Work began on the first single track rail bridge in May 1954.
Wikipedia v1.0
Das ist die Eisenbahnbrücke in Millheim.
This is the Millheim railroad bridge.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine Eisenbahnbrücke, oder?
It's a railroad bridge, ain't it?
OpenSubtitles v2018
Wir treffen uns alle wieder da unten bei der Eisenbahnbrücke.
We'll all meet again down there at the railroad bridge.
OpenSubtitles v2018
Auf jeder dieser Strecken ist eine wichtige Eisenbahnbrücke eingestürzt.
Two important railway bridges collapsed, one in each section.
TildeMODEL v2018
Heute hab ich gesehen, wie einer Leichenteile von einer Eisenbahnbrücke geschmissen hat.
Today I saw a man dumping body parts from a bridge over a railway junction.
OpenSubtitles v2018
Die Russen sollen eine Eisenbahnbrücke über die Oder haben!
Apparently the Russians captured a railway bridge over the Oder.
OpenSubtitles v2018
Er lief über eine Eisenbahnbrücke und ich immer hinter ihm her.
He was running across a railway bridge, and I kept running after him.
OpenSubtitles v2018
Die Müngstener Brücke (ehemals Kaiser-Wilhelm-Brücke) ist die höchste Eisenbahnbrücke Deutschlands.
Müngsten Bridge is the highest railroad bridge in Germany.
Wikipedia v1.0
Ein alter Pfeiler der Eisenbahnbrücke verblieb in der Neris.
One of the old piers of the former railway bridge was left in the Neris River.
Wikipedia v1.0
Der Bau einer Eisenbahnbrücke war nicht möglich.
The construction of a railway bridge was not possible.
WikiMatrix v1
Die alte Eisenbahnbrücke wurde für den Straßenverkehr umgebaut.
The old railway bridge was converted for road traffic.
WikiMatrix v1
Sie war damals mit ihren 834 Metern die längeste Eisenbahnbrücke der Schweiz.
When it was built, it was the longest railway bridge in Switzerland at 834 metres.
WikiMatrix v1
Eine neue Eisenbahnbrücke wurde 1931–1932 direkt neben der bestehenden Brücke errichtet.
A new railway bridge was built directly beside the existing bridge in 1931 and 1932.
WikiMatrix v1
Im gleichen Jahr wurde die Lützeler Eisenbahnbrücke von den Amerikanern provisorisch repariert.
In the same year the Lützel railway bridge was temporarily repaired by the Americans.
WikiMatrix v1
Schließlich erreicht Arthur eine Eisenbahnbrücke, die aus Wellington Wells herausführt.
Eventually, Arthur reaches a railway bridge leading out of Wellington Wells.
WikiMatrix v1
Am 17. Oktober 1859 wurden mittels einer Eisenbahnbrücke beide Bahnhöfe verbunden.
On 17 October 1859, both stations were connected by a bridge.
WikiMatrix v1
Unmittelbar südlich des Bahnhofs Roßlau befindet sich die Eisenbahnbrücke über die Elbe.
Immediately south of Roßlau station is the railway bridge over the Elbe.
WikiMatrix v1
Die Meiningenbrücke soll als kombinierte Straßen- und Eisenbahnbrücke neu gebaut werden.
The Meinig Bridge is to be rebuilt as a combined road and railway bridge.
WikiMatrix v1
Mit dem Bau der neuen Eisenbahnbrücke wurde im März 2011 begonnen.
Construction of the new bridge began in March 2008.
WikiMatrix v1