Übersetzung für "Eintrittspunkt" in Englisch
Wir
haben
diesen
Eintrittspunkt
benutzt,
um
die
Flugbahn
zu
berechnen.
We
used
its
entry
point
to
establish
its
trajectory.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Eintrittspunkt
ist
47
Klicks
entfernt.
But
the
access
point
is
47
clicks
away.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Eintrittspunkt
scheint
hier
zu
sein,
nahe
Croton
Point.
Their
entry-point
appears
to
be
here,
near
Croton
Point.
OpenSubtitles v2018
Der
Eintrittspunkt
ist
unter
seinem
Brustbein?
Oh,
so
the
entry
point's
right
below
his
sternum?
OpenSubtitles v2018
Von
jedem
Eintrittspunkt
aus
verzweigt
sich
ein
Wurmloch
in
verschiedene
Pfade.
From
every
point
of
entry...
a
wormhole
branches
into
multiple
parts.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchen
den
Eintrittspunkt
zu
finden,
aber
sie
sind
nicht
sehr
optimistisch.
They're
trying
to
locate
the
point
of
entry,
but
they're
not
optimistic.
OpenSubtitles v2018
Bei
Szenerieobjekten
kommt
dieser
Eintrittspunkt
nicht
zur
Anwendung.
With
sceneryobjects
this
entry
point
is
not
considered.
ParaCrawl v7.1
Die
preload-Funktion
ist
der
Eintrittspunkt
des
Spiels
und
wird
als
erste
aufgerufen.
The
preload
function
ist
the
entry
point
of
the
game
and
will
be
called
first.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Eintrittspunkt
des
Moduls.
This
is
the
entry-point
of
the
module.
ParaCrawl v7.1
Die
I-CSCF-Komponente
IC1
bildet
dabei
einen
Eintrittspunkt
bzw.
Zugangspunkt
zum
IMS
IPS1*.
The
I-CSCF
component
IC
1
constitutes
here
an
entry
point
or
access
point
to
the
IMS
IPS
1
*.
EuroPat v2
Eine
offene
Wunde
kann
ein
Eintrittspunkt
für
eine
Staphylokokkeninfektion
sein.
Having
an
open
wound
can
be
an
entry
point
for
a
staph
infection.
ParaCrawl v7.1
Der
Eintrittspunkt
für
die
Hauptvorlage
ist
der
Dokument-Node
des
Haupt-Schemas.
The
entry
point
for
the
main
template
is
the
document
node
of
the
main
schema.
ParaCrawl v7.1
Das
war
das
Gefühl
direkt
am
Eintrittspunkt.
This
was
the
feeling
right
at
the
point
of
entry.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
des
Ozeans
ist
dein
Eintrittspunkt
in
die
Tiefen.
The
surface
of
the
ocean
is
your
entry
point
into
the
depths.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
langen
und
gefährlichen
Reise
komme
ich
in
München
an,
dem
Eintrittspunkt
vieler
Migranten.
After
a
long
&
dangerous
trip
I
arrive
in
#Munich,
the
entry
point
for
many
migrants.
#ShareHumanity
-@ThairDamascus
pic.twitter.com/0W7N9lxaK7
—
Cody
Simpson
(@CodySimpson)
agosto
14,
2015
GlobalVoices v2018q4
Dein
Eintrittspunkt
ist
der
Notausgang.
Your
point
of
entry
is
the
emergency
exit.
OpenSubtitles v2018
Ich
nähere
mich
dem
Eintrittspunkt.
Paris
to
Voyager.
I'm
approaching
the
entry
point.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
der
Eintrittspunkt
war,
dann
muss
es
ein
extrem
tödliches
Gift
gewesen
sein.
And
if
that
was
the
entry
point,
it
must
have
been
an
extremely
lethal
poison.
OpenSubtitles v2018
Ein
Eintrittspunkt
ist
also
nicht
nur
das
Argument,
das
ein
Benutzer
während
dem
Programmaufruf
mitgibt.
An
entry
point
is
therefore
not
only
the
argument
that
a
user
gives
the
software
when
calling
the
program.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Cookie
wird
genutzt,
um
Ihren
Eintrittspunkt
(URL)
zu
unserer
Website
zu
speichern.
Mcd-EntryUrl
This
cookie
is
used
to
store
your
entry
point
(url)
to
our
site.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
kommen
bevorzugt
der
Eintrittspunkt
in
die
Parkregion
und
der
Ausstiegspunkt
des
Nutzers
in
Betracht.
Optionally,
the
entry
point
into
the
parking
region
and
the
exit
point
of
the
user
are
considered
for
this.
EuroPat v2
Fügen
Sie
die
Option
mehrmals
hinzu,
um
mehr
als
einen
Eintrittspunkt
zu
definieren.
Add
the
option
multiple
times
to
specify
more
than
one
entry
point.
ct-restrict-mode
ParaCrawl v7.1
Gibt
den
Namen
einer
benannten
Vorlage
im
XSLT-Stylesheet
an,
das
der
Eintrittspunkt
der
Transformation
ist.
Gives
the
name
of
a
named
template
in
the
XSLT
stylesheet
that
is
the
entry
point
of
the
transformation.
ParaCrawl v7.1
Eine
einfache
Page
hat
im
Standard-PFD
einen
Eintrittspunkt
und
zwei
Austrittspunkte
(Page-Makro).
A
simple
page
has
one
access
and
two
exit
points
in
the
standard
PFD
(page
macro).
ParaCrawl v7.1