Übersetzung für "Eintrittsgebühr" in Englisch

Oktober 1975 fiel die Entscheidung für einen geschlossenen Luisenpark mit Eintrittsgebühr.
However, on October 21, 1975, the decision for a closed Luisenpark with entrance fee fell.
Wikipedia v1.0
Seit wann erheben wir eine Eintrittsgebühr für die Arrow-Höhle?
Since when did we start selling admission the the Arrow cave?
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, Sie verlangen eine Eintrittsgebühr.
I would imagine you charge admission.
OpenSubtitles v2018
Wie in allen State Parks wird eine Eintrittsgebühr erhoben.
Like all Indiana state parks, there is a fee for entrance.
Wikipedia v1.0
Am 21. Oktober 1975 fiel die Entscheidung für einen geschlossenen Luisenpark mit Eintrittsgebühr.
However, on October 21, 1975, the decision for a closed Luisenpark with entrance fee fell.
WikiMatrix v1
Die Aussicht von hier oben ist atemberaubend und lohnt jeden Cent der Eintrittsgebühr.
The view from here is breathtaking and worth every penny of the admission fee.
ParaCrawl v7.1
Jeder Stand hat eine andere Eintrittsgebühr.
Each booth has different fee for admission
CCAligned v1
Die Eintrittsgebühr gilt für die Ankunftsstunde plus 5 Stunden.
Entrance is valid for arrival hour plus 5 hours.
CCAligned v1
Die Besucher müssen Eintrittsgebühr zahlen, und trotzdem stehen sie in Reihen.
People must pay an entrance fee and they stand in lines.
ParaCrawl v7.1
An der Schranke wird eine Eintrittsgebühr von 1,00 BGN erhoben.
Admission fee of BGN 1 is collected at the gate.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass die Eintrittsgebühr erst beim Verlassen der Bar fällig wird.
Take note that the entry fee is paid upon exiting the bar.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall besteht kein Anspruch auf Rückerstattung der Eintrittsgebühr.
In this event, there is no entitlement to a refund of the entry fee.
ParaCrawl v7.1
Die Eintrittsgebühr wird deinem Videoslots-Konto zurückerstattet.
The entry fee will in these cases be refunded to your Videoslots account.
ParaCrawl v7.1
Die meisten der Klöster erheben eine kleine Eintrittsgebühr.
Most of the monasteries charge a small entrance fee.
ParaCrawl v7.1
Gegen eine hohe Eintrittsgebühr kann man von diesem Turm den Sonnenuntergang genießen.
From here one can enjoy the sunset over Bagan against a high entrance fee.
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht, müssen Sie eine kleine Eintrittsgebühr zahlen.
If not, there’s a small entry fee.
ParaCrawl v7.1
Zum Schutz dieser einzigartigen Natur wird eine Eintrittsgebühr von 3 € erhoben.
In order to protect this unique nature, an entrance fee of 3 € is to be paid.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Eintrittsgebühr für die Versammlung oder die Fahrt.
There is no admission fee for the gathering or the ride.
ParaCrawl v7.1
Eintrittsgebühr – soviel kostet es, um sich in das Turnier einzusteigen.
Entry Fee – how much money it costs to enter the tournament.
ParaCrawl v7.1
Twitter Ich war mal in einem großen Turnier mit einer anständigen Eintrittsgebühr.
Just the other day I was in a large tournament with a very decent-sized entry fee.
ParaCrawl v7.1
Die Eintrittsgebühr für die Große Synagoge berechtigt auch zum Zugang zum Jüdischen Museum.
The Grand Synagogue entry fee includes access to the Jewish Museum.
ParaCrawl v7.1
Wie immer gibt es keine Eintrittsgebühr für das Festival oder die Bierzelte.
Like always, there is no fee to enter the festival or the beer-tents.
CCAligned v1
Als Eintrittsgebühr musst du nur dein Lächeln mitbringen, und ein Foto davon!
The entrance will only cost you a smile on both your face and on a picture of you.
CCAligned v1
Führung : CHF 120.- zuzüglich Eintrittsgebühr (dauer 60 Minuten oder wie gewünscht)
Guided tour : CHF 120.- + entrance fee (duration 60 minutes – or tailored to your wish)
CCAligned v1
Die Preispolitik lautet wie folgt (externe Gäste zahlen eine Eintrittsgebühr am Gate):
The pricing policy is as follows (outside guests pay an entrance fee at the gate):
CCAligned v1
Kursgebühr: 972 Yen (Steuern inbegriffen, Eintrittsgebühr separat zu zahlen)
Course Fee: 972 yen (tax included, admission fee payable separately)
CCAligned v1
Es gibt in diesen Tempeln keine Eintrittsgebühr.
There are no entrance fees at these temples.
CCAligned v1
Eintrittsgebühr: €7 Euro (ermäßigt für Kinder).
Entry fee: €7 euros (reduced for children).
CCAligned v1