Übersetzung für "Einsteller" in Englisch

Die Tastatur 13 kann z. B. Taster 15 oder auch Einsteller 17 umfassen.
The keyboard 13 may include keys 15 or adjusters 17, for instance.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß weist der Halter einen Einsteller für die Größe der Einstellöffnung auf.
In accordance with the invention, the holder has an adjuster for the size of the insertion opening.
EuroPat v2
Angriffsstellen sind die Stellen, an denen der Einsteller an den Haltearmen angreift.
The contact points are the points at which the adjuster contacts the holding arms.
EuroPat v2
Zwischen den Steuerflächen ist der Einsteller angeordnet.
The adjuster is arranged between the control surfaces.
EuroPat v2
Ein externer Einsteller zur Einstellung dieser Amplitudenbedingung wird somit nicht mehr benötigt.
An external adjuster for the adjusting of this amplitude condition is thus no longer required.
EuroPat v2
Der Einsteller ist durch die schwarze Schutzkappe geschützt.
The knob is protected by the black protective cap.
ParaCrawl v7.1
Eine handliche Größe hinteren Einsteller mit T-slide Metallschnalle sorgt für eine perfekte Passform.
A useful rear size adjuster with T-slide metal buckle ensures a perfect fit.
ParaCrawl v7.1
Einige Versicherungsgesellschaften benutzen unabhängige Einsteller, damit sie einen unparteiischen Report erhalten.
Some insurance companies use independent adjusters so that they get an unbiased report.
ParaCrawl v7.1
Die verschiedenen Lastmanagementprogramme macht der Einsteller WR30 der Controller gesamte System völlig autark.
The various load management programs makes the adjuster WR30 the controller entire system completely stand-alone.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie den roten Einsteller gegebenenfalls fest.
Hold the red adjuster knob in place if necessary.
ParaCrawl v7.1
Das Füllvolumen erhöht sich, wenn der Einsteller nach links gleitet und umgekehrt.
Filling volume increases when the adjuster slides left, and vice versa.
ParaCrawl v7.1
Die Einsteller sind durch eine Abdeckung geschützt.
The adjusters have a protective cover.
ParaCrawl v7.1
Der Einsteller für die Dämpfung wird hierdurch verlängert und durch die Hutablage geführt.
The adjuster will be extended and placed above the rear panel.
ParaCrawl v7.1
Eine hintere Größe Einsteller sorgt für die perfekte Passform.
A rear size adjuster makes for the perfect fit.
ParaCrawl v7.1
Eine handliche Größe hinten Einsteller mit T-slide Metallschnalle sorgt für eine perfekte Passform.
A handy rear size adjuster with T-slide metal buckle ensures a perfect fit.
ParaCrawl v7.1