Übersetzung für "Einsatztruppe" in Englisch

Frankreich spielt eine zentrale Rolle in dieser Einsatztruppe.
France has a central role in this force.
Europarl v8

Heute, gebe ich der Einsatztruppe ihre erste richtige Mission.
Today, I'm giving the strike force its first real mission.
OpenSubtitles v2018

Sehen Sie sich die neue Ausbeute an Mitgliedern der Einsatztruppe an.
Meet the new crop of Strike Force members.
OpenSubtitles v2018

Das Zentrum hat eine Einsatztruppe zusammengestellt.
They've set up a task force at The Centre.
OpenSubtitles v2018

Wir haben jetzt eine Einsatztruppe unter Führung des Generalinspektors.
According to this plan, the joint force will be led by the Eastern Army.
OpenSubtitles v2018

Unsere Einsatztruppe verfolgt eine rätselhafte Verbrecherorganisation.
Our task force has been tracking a mysterious crime syndicate for months.
OpenSubtitles v2018

Es endete in einer gemeinsamen Einsatztruppe.
Ended up in a joint task force with ICE.
OpenSubtitles v2018

Sie werden unsere Ring Einsatztruppe in Washington leiten.
They'll head up our ring task force in Washington. And what about me?
OpenSubtitles v2018

Er leitete die Einsatztruppe, die für Ihre Leute bestimmt ist.
He ran the task force assigned to you guys.
OpenSubtitles v2018

Das FBI ließ seine Einsatztruppe jahrelang nach Aurelius suchen.
The FBI has had a task force searching for Aurelius for years.
OpenSubtitles v2018

Was halten Sie von einer informellen Einsatztruppe?
What would you say to setting up an informal task force on this one?
OpenSubtitles v2018

Ich möchte Ihnen im Namen der Einsatztruppe mein Beileid aussprechen.
I want to extend my condolences on behalf of the entire task force.
OpenSubtitles v2018

Die Arbeitsteilung in ihrer schwachen Einsatztruppe war völlig vorhersehbar.
The division of work for their feeble task force was totally predictable.
OpenSubtitles v2018

Sie beschlossen daher, die nukleare Einsatztruppe dem Strategic Air Command zu unterstellen.
Instead, they decided that the nuclear strike force would report to the Strategic Air Command.
WikiMatrix v1