Übersetzung für "Einlagekapital" in Englisch

Vorteil ist allerdings, dass kein Einlagekapital zur Gründung vorhanden sein muss.
An advantage of a corporation is that it is easy to raise capital.
ParaCrawl v7.1

Am Ende des Geschäftsjahrs des Unternehmens (in der Regel am 31. Dezember) zahlen in Liechtenstein niedergelassene Unternehmen außerdem Kapitalsteuer auf das eingezahlten Grund-, Stamm-, Anteil- oder Einlagekapital und auf die eigenes Vermögen darstellenden offenen und stillen Reserven in Höhe von 0,2 % [36].
At the end of the company’s financial year (generally on 31 December) companies located in Liechtenstein also pay a capital tax (‘Kapitalsteuer’) on the paid-up capital stock, joint stock, share capital, or initial capital as well as the reserves of the company constituting company equity at a rate of 0,2 % [36].
DGT v2019

Zur Übersicht Immerhin benötigen Sie keine 25.000 € Einlagekapital, wie bei einer GmbH, sondern zunächst nur 2 Pfund.
After all, you do not need 25.000 € deposit capital, as with a limited company, but initially only 2 pounds.
ParaCrawl v7.1

Lock position Multidirektionale Positionen (zum Kauf und Verkauf) für dasselbe Instrument, die mit einer gewissen Zeitverzögerung eröffnet wurden, um Verluste bei der ersten offenen Position zu fixieren. Nach der Installation des Schlosses mit demselben Volumen wirkt sich die Preisänderung eines Finanzinstruments nicht mehr auf das Einlagekapital aus: Verluste in einer Position werden durch Gewinne einer anderen gedeckt.
Positions on the same instrument but in opposite directions (buying and selling), opened with a certain time lag for fixing losses on the first open position.If a lock of the same amount is applied, a change in the price of a financial instrument will no longer affect the deposit capital, since losses in one position will be offset by profits in another.
ParaCrawl v7.1