Übersetzung für "Einkaufspassage" in Englisch

Die Galleria Umberto I ist eine Einkaufspassage in der Altstadt Neapels.
Galleria Umberto I is a public shopping gallery in Naples, southern Italy.
Wikipedia v1.0
Ich wollte zum Friseur in der Einkaufspassage gehen und habe dann doch gezögert.
I want to try the one that opened in the shopping arcade of the supermarket.
OpenSubtitles v2018
Er hat da in 'ner Einkaufspassage 85 g Koks verdealt.
He sold three ounces of coke at an arcade down there.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist sie in der Einkaufspassage geblieben.
Perhaps she stayed on at the, uh, galleria.
OpenSubtitles v2018
Nun baut Omni dort ein Hotel mit einer Einkaufspassage im 1. Stock.
Because of the vote, Omni is gonna put up a hotel with a galleria... on the first floor.
OpenSubtitles v2018
Orco plante zunächst, darin ein Luxushotel und eine luxuriöse Einkaufspassage zu errichten.
ORCO initially planned to build a luxury hotel and luxury shopping mall.
WikiMatrix v1
Die Hofstatt ist eine 2013 eröffnete Einkaufspassage in der Münchener Altstadt.
The Hofstatt is a shopping mall that opened in 2013 in Munich's old town.
WikiMatrix v1
Die danebenliegende neue Einkaufspassage trägt jedoch den Namen „Lloydpassage“.
The adjacent new shopping mall bears the name Lloyd Passage.
WikiMatrix v1
Carrousel du Louvre ist der Name einer unterirdischen Einkaufspassage in Paris.
The Carrousel du Louvre is an underground shopping mall in Paris, France.
WikiMatrix v1
Haushaltsgeräte und åländisches Design ist bei Fyndet in der Einkaufspassage Sittkoff erhältlich.
Kitchen utensils and Åland design items are available from Fyndet in Sittkoffs Galleria.
ParaCrawl v7.1
Unter den modernen Ausstattung gehören ein Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant und eine Einkaufspassage.
Among the art facilities include a Michelin-starred restaurant and a shopping arcade.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Tourenschalter, ein Mietwagenservice und eine Einkaufspassage.
Other facilities include a tour desk, car rental service and shopping arcade.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören eine Einkaufspassage und ein Health Club.
The hotel has a variety of amenities including a shopping arcade and health club.
ParaCrawl v7.1
In der Unterkunft befindet sich auch eine Einkaufspassage.
A shopping arcade is located on-site.
ParaCrawl v7.1
Der romantische Hauptplatz und die Einkaufspassage sind nur 2 Gehminuten entfernt.
The romantic main square and shopping mall are only a 2-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel bietet einen Außenpool, einen Wellness-Service und eine 4-stöckige Einkaufspassage.
This luxurious 5-star hotel provides an outdoor pool, pampering spa services and a 4-storey shopping arcade.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufspassage im Florentinum liegt nur 190 m entfernt und bietet verschiedene Supermärkte.
The Florentinum Mall is 190 metres away and features various supermarkets.
ParaCrawl v7.1
Gäste können aus einem Schönheitssalon, einer Einkaufspassage und einer Wechselstube Nutzen ziehen.
Guests can take advantage of a beauty salon, a shopping arcade and currency exchange.
CCAligned v1
Zu den hochmodernen Einrichtungen gehören ein Restaurant mit 2 Michelin-Sternen und eine Einkaufspassage.
The ultra-modern facilities include a restaurant with 2 Michelin stars and a shopping arcade.
ParaCrawl v7.1
Die Einkaufspassage Galleria Vittorio Emanuele II erreichen Sie in 1 Gehminute.
The shopping mall of Galleria Vittorio Emanuele II is a 1-minute walk away.
ParaCrawl v7.1
Sie können zudem die Einkaufspassage erkunden.
Guests can also explore the shopping arcade.
ParaCrawl v7.1
Die Immobilie ist rundherum geschlossen, an der Strassenseite mit Einkaufspassage.
The property is fully enclosed, a shopping arcade is located on the street side.
ParaCrawl v7.1
Dieses 5-Sterne-Hotel bietet eine Dachterrasse mit Pool, ein Casino und eine Einkaufspassage.
This 5-star hotel offers a rooftop swimming pool, a casino and a shopping gallery.
ParaCrawl v7.1
Eine Einkaufspassage, ein Spielezimmer und ein Businesscenter sind ebenfalls vorhanden.
There is also a shopping arcade, games room and business centre.
ParaCrawl v7.1
Der Flughafen wird durch eine Einkaufspassage mit einer großen Auswahl an Geschäften bereichert.
The airport is enriched by a shopping arcade with a wide range of shops.
ParaCrawl v7.1